Sua língua na Internet

 

(e.mi.gra.do)

a.

1. Que emigrou. [Cf.: migrado e imigrado]

sm.

2. Aquele que emigrou.

[F.: Do lat. emigratus. Sin. ger.: emigrante. Hom./Par.: emigrado (a.sm.), imigrado (a.sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Habitante

Substantivo

morador,alma,íncola,habitador,povoador,pessoa,ocupador,ocupante,posseiro,colono,colonizador,hóspede,residente,inquilino,locatário,arrendatário,agregado,vigia,rendeiro,quinteiro,fazendeiro,foreiro,usufrutuário,locum tenens,casaleiro,intruso,cidadão,ilhéu,ilhoa,insulano,islenho,citadino,urbanita,burguês;paroquiano,munícipe,comarcão,provinciano,opidano,maladio (ant.),vassalo,labrego,campônio,agricultor,vação,serrano,rurígena,camponês;,babaquara,bruaqueiro,caboré,caiçara,canguçu,capiau,capuava,casaca,casacudo,chapadeiro,corumba,curau,groteiro,quasca,feca,mambira,mandi,mandioqueiro,manojuca,matuto,mixanga,mucufo,muxuango,mixuango,pioca,piraquara,queijeiro,restingueiro,roceiro,sertanejo,tabaréu,tapiocano;tapuio;vilão,aldeão,saloio,rústico,cabaneiro,choupaneiro,natural,indígena,aborígine,autóctone,silvícola,selvagem;imigrante,emigrado;nacional,ádvena,estrangeiro,áscios,anfíscios,heteróscios,antecos,antíscios,macróscios,períscios;europeu,asiático,americano,africano,guarnição,tripulação,população,povo,terrícola,lunícola,selenita,marciano,extraterrestre,ET compatrício,compatriota,coestaduano,comprovinciano,patrício.

Adjetivo

indígena,nativo,natal,autóctone,nacional,pátrio,etc.;doméstico,interno,reinol,reinícola,montanhês,montesino,montesinho,serril,serrano,levântico,levantino,urbanita,charnequeiro,sertanejo,matuto,montívago,transmontano,transrenano,transtagano,cisplatino,alentejano,reguengueiro,adventício = vindiço,domiciliado;indígena,alienígena.

Verbo

habitar,naturalizar-se,povoar,colonizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Viajante

Substantivo

viageiro,viador,viajador,itinerante,caminhante,passageiro,compassageiro,andarilho,calcorreador,peão,andejo,caminhador,patamal,patamar,volantim,papa-léguas,manja-léguas,escoteiro,alvorário,turista,excursionista,vilegiaturista,alpinista,explorador,atalhador,mateiro,aventureiro,expedicionário,circunavegador,embarcadiço,peregrino,peregrinador,palmeiro,palmeirim,romeiro,vagabundo,vagamundo;prófugo,passeante,passeador,viandante,caminheiro,transeunte,ave de arribação (depr.),pedestre,infante;nômade,árabe,cigano = gitano = zíngaro,saracoteador,Judeu Errante,Ulisses,cavaleiro,batissela,maturrango,maturrengo (depr.),cavaleira,amazona,arricaveiro (ant.),marialva,cavalgante,ginete,ginetário,andante,paladino,encavalgadura,bom calção,peripatético,montanhês,sonâmbulo,noctâmbulo;emigrante,emigrado,refugiado,retirante,imigrante,foragido,flagelado,expatriado,exilado;ET,extraterrestre,alienígena;forasteiro,desconhecido,ádvena,adventício,garimpeiro,correio,carteiro,mensageiro,Íris,Ariel,cometa;ciclista,carroceiro,carreiro,carreteiro,chofer,motorista,automedonte,auriga,aurigário,cocheiro,trintanário,maquinista,foguista,postilhão,sota,sota-cocheiro,troteiro,jóquei,boleeiro,estafeta,condotiere,cangalheiro,recoveiro,cornaca,muladeiro,motorneiro,motociclista,guia,xauter;aeronauta,aviador,Ícaro;comitiva,caravana,quibuca,cavalgada,cavalgata,préstito,procissão,séquito,cortejo,coluna,piquete.

Adjetivo

escoteiro,quadrupedante,viagíssimo = que viajou muito.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dissentimento

Substantivo

discrepância,desentoação,desafinação,dissonância,discordância,desacordo;desencontro,implicação,implicância,desconsentimento,desconformidade,inconformidade,reclamo,reclamação,desavença,desarmonia,divergência,contenda,desinteligência,divergência religiosa;antagonismo,oposição,diferença,controvérsia,diversidade de opinião,atrito,conflito,litígio,pendenga,quizila,confronto,separatismo,protestantismo,cisma,dissidência,dissídio,cisão,descontentamento;movimento separatista,rompimento,secessão;independência,dissensão (discórdia);abjuração,apelação,recurso;protesto,grito de revolta,vaia,apupo,contradição;rejeição;desaprovação;neuma;dissidente,descontente,opositor,concorrente,adversário,divergente,contendor,protestante,oposicionista,cismático,separatista,revoltado,insubmisso,anarquista,recorrente,apelante,emigrado,minoria,ovelha tresmalhada.

Adjetivo

dissidente,díscolo,desconcorde,desconcordante,desacorde,discorde,dissonante,divergente,uníloquo,díssono,dissoante,desentoante,destoante,contrário,desencontrado,vário,negativo;dissentâneo,desarmônico,recusador,recusante;descontente,protestante,inconvertível,inconvertido,vencido mas não convencido,inconfessado,irreconhecido,fora de questão;descontentado,incontentado;avesso a;sectário,cismático,dissidente,divergente,separatista.

Verbo

dissentir,desconsentir,conflitar,confrontar,ser nota dissonante,discordar;desacompanhar,objetar,destoar,implicar com,pôr em dúvida;apartar-se,desconvir,não se conformar,desconcordar,dissidiar,desconformar-se,desconcertar-se,partir-se,discrepar,divergir,quebrar a unanimidade,desunanimar,desconchavar,ir de encontro,estranhar,contraditar,contradizer,contestar,negar,dizer não;ir contra,votar contra;romper com,desligar-se de,abandonar as fileiras;recusar aplausos,recusar assentimento;protestar,obtestar,erguer a voz contra,repudiar,não reconhecer,não aceitar,desencontrar-se;diferir toto cœlo,diferir,ler por outra cartilha,não ir à missa de,revoltar-se,ser um revoltado contra,não ir com a corrente,ir contra a corrente,reclamar contra,desencontrarem-se nas opiniões,revoltar-se ante a ideia de,não ir nada com alguém,desentoar,desafinar,destoar,abanar a cabeça,colear,sacudir os ombros,olhar de soslaio,separar-se,cindir-se,proclamar a sua emancipação política,libertar-se,recorrer,apelar.

Advérbio

dissidentemente e adj.

Provérbio

Interjeição

não apoiado!,protesto!,lá isso não!,isso não!,fora! (desaprovação).

Frase

Tantas cabeças,tantas sentenças. Quot homines tot setentiæ. Tant s’en faut,il s’en faut bien.

Conjunção

Abstenção

Substantivo

esquivança,refreamento,inação;neutralidade;laisser faire,condescendência,anuência. transigência,acomodação;inércia,omissão,mobilismo,indolência,frouxeza,tibieza;fuga,fugida,fugimento,evasão,escapada,escapadela;fugacidade,debandada;retraimento (recuo);partida;rejeição;retirada,estouro (de boiada),arranque,arrancada,arribada,disparo,disparada;parasita,vagabundo,desertor,fugitivo,fugião,fujão,quilombola,mocambeiro,calhambola,mocamau,refugiado,homiziado,emigrado,expatriado,foragido,perseguido.

Adjetivo

fugitivo,fugaz,fugace,fugiente,fujão,fugidio,fuginte,fugidiço,tornilheiro,foragido,prófugo,emigrado,homiziado,fugente,indoméstico,indomesticável,tímido,timorato,bravio,arisco,esquivo,refratário,arredio.

Verbo

abster-se,sobrestar,refrear-se,abnegar-se,subtrair-se,esquivar-se,eludir;transigir,acomodar-se,condescender,imobilizar-se,omitir-se;evitar o trato,refugir,escabrear-se,abrir o pé,aforritar,fugir com o corpo,roubar-se,furtar-se,eximir-se,refugiar-se,homiziar-se,foragir-se,esconder-se,forrar-se,poupar-se,prevenir,poupar,quitar,conservar-se de parte,deixar só;nada ter que ver com,não ter parte,não ter interferência,ser alheio a,arredar-se,fugir a,impedir,atalhar,fugir envergonhado,conservar-se arredio,conservar-se a respeitosa distância,conservar-se fora do caminho,arredar-se do caminho,retrair-se,descartar-se,livrar-se,afastar-se de,fazer víspere = vispar-se,recuar;sumir-se,retirar-se,abalar,estourar,moscar,desarvorar-se (fam.),fazer ablativo de viagem,ir de batida,virar de querena;passar o pé,passar as palhetas;bater a plumagem,azular,desaparecer,escapulir(-se),descampar,raspar-se,pôr-se na pireza (pop.),pirar-se (pop.),evaporar(-se),ir-se rebolindo,pisgar-se,safar-se,mandar-se,bater as asas,despedir os passos de um lugar,escafeder-se (burl.);tingar-se,escapar,ir de fugida;ir(-se) embora,bater em retirada,puxar a carroça,ir em retirada;debandar,dispersar-se,cair fora,dar o fora,dar o pira,dar no pé,bater asas,dar às asas,dar(-se) aos calcanhares,arrancar-se,desunhar-se,pôr-se ao fresco,ir de abalada,passar sebo nas canelas,pôr sebo nas canelas,virar as costas,fazer à vela,fazer de vela,ir em debandada,mostrar as costas ao inimigo,escapar pela malha,desertar,lançar-se a monte,meter a cara no mundo,meter o pé no mundo,lançar-se com o inimigo,departir-se,desbandar,escamalhoar-se,escamugir-se,desabelhar,escorcemelar-se,escucir-se,dar às de vila-diogo,tomar as de vila-diogo,dar às trancas,safar-se,esgueirar-se,pildar (pleb.),largar-se,largar terra para favas,ir-se embora,ir-se puxando,levantar o voo,dar às pernas,ausentar-se,escamar-se (pop.),fazer-se à malta,pôr-se a andar,evadir-se,rodar sobre os calcanhares;dar à canela,dar às pernas,dar às gâmbias,sair furtivamente,despedir-se em latim,despedir-se à francesa,sair à francesa,sesmar,levantar acampamento,separar-se,descampar,escapar;ir-se embora;abandonar;rejeitar;mostrar as ferraduras,mostrar bonito par de calcanhares,fazer volta-cara.

Advérbio

fugitivamente e adj.;com receio de que,em fuga;de ou em rota batida.

Provérbio

Interjeição

fuga!,salve-se quem puder!,arreda!,pernas,para que te quero?!,o diabo leve os que vêm atrás!.

Frase

:Après moi le déluge.

Conjunção

Reclusão

Substantivo

clausura,ermitania,cenobismo,cenobitismo,beguinaria = vida claustral,segregação,insociabilidade,emparedamente,encerramento,recolhimento,retraimento,esquivança,esquivez,insulamento,inospitabilidade,incomunicabilidade,dissociabilidade,misantropia,antropofobia,rusticação,isolamento,apartamento,penumbra,retiro,secesso (p. us.),nicho = lugar afastado,rus in urbe = campo na cidade,ermo,soledade,desporto (ant.),retiro,retirada,retiramento,andurriais,solidão,encerro,exílio voluntário,Tebaida,cela,ermida,eremitério,eremitório,convento;sanctum sanctorum (= santo dos santos) = um lugar totalmente inviolável,intermúndio,refúgio,rincão,recanto,cenóbio,desterro,degredo,exclusão,excomunhão,banimento,petalismo,ostracismo,proscrição,despovoamento,deserção,desolação,deserto;vida eremítica,vida concentrada;despego das coisas mundanas,desprezo das coisas mundanas,desapego,desprendimento,eremita,eremícola,cirita,anacoreta,solitário,monge,eremitão,cenobita,Simão Estelita,troglodita,Timon de Atenas,recoleto,ruralista,bufo,discípulo de Zimerman,Diógenes,morcego (burl.),exilado,proscrito,pária,mágico,mocambo,bicho do mato,matuto,misantropo,antropófobo,taciturno,mocho (fig.),noitibó (fig.),urso (fig.),emigrado.

Adjetivo

recluso,sequestrado,anacorético,cenobítico,sozinho,apartado,afastado da convivência,solitário,arredio,esquivo,esquivoso,afastado,arisco,separado,sequestrado do mundo,recolhido,recluso,encantonado,incomunicável;retraído,só,isolado,esgueiriço,insocial,insociável,esquecido dos homens,intratável,dissociável,inacessível,inabordável,fugitivo,inconversável,desconversável,tarasco,avesso à convivência,antisocial,borralheiro,eremítico,inospitaleiro,desagasalhoso,inóspito,capucho,misantropo,que vive retirado do trato,solífugo,notívago,abandonado,sem-lar;infrequentado,despovoado,desabitado,inabitado,retirado,afastado,inabitável,ermo,banido,êxule,proscrito,derelito,degredado,foragido,forasteiro,segregatício.

Verbo

viver (segregado e adj.);viver vida retirada,sepultar-se em vida,cerrar-se a todo o trato,afastar-se do trato com,conservar-se na obscuridade,isolar-se,acantoar-se,encantoar-se,encerrar-se,encantonar-se,encovar-se,engaiolar-se,emparedar-se,enconchar-se,encorujar-se,meter-se na concha,amortalhar-se,renunciar ao mundo,fugir à convivência,retirar-se da sociedade,insular-se;retirar-se do trato social,sequestrar-se,reconcentrar-se;esquecer,morrer para o mundo;evitar a convivência = arrincoar-se,furtar-se aos amigos,deixar o século,encelar-se,andar arredio,retraçar-se,recolher-se,fugir à vida mundana,recolher-se a bom viver,amochar-se,meter-se numa redoma,pôr-se numa redoma,enredomar-se,retirar-se à vida privada;despregar-se da sociedade,separar-se da sociedade,desquitar-se da sociedade;retirar-se do mundo,tornar-se incomunicável,incomunicabilizar-se,retrair-se,segregar-se da comunhão humana,viver numa Tebaida,estar às moscas,ser pouco frequentador,roubar-se ao mundo,não querer negócio com os homens,aposentar-se,pregar-se em casa,viver como um corpo estranho,professar em mosteiro;tomar o véu,tomar o hábito;abandonar;sepultar-se num claustro,recolher-se a um convento,abraçar a vida monacal,encelar-se,enclausurar-se,enclaustrar-se,recusar-se (desus.),guardar clausura perpétua,excomungar,exilar,banir,proscrever,expatriar,desterrar,exular,foragir-se,despovoar,ermar,desabitar,devastar,despopular,desacolher.

Advérbio

reclusamente e adj.;à monsiura = à moda francesa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Noli me tangere;não me toque (palavras de Jesus, para evitar que Maria Madalena o tocasse no encontro que tiveram após a ressureição do nazareno),I want to be alone,eu quero ficar sozinha (Frase que teria sido dita pela atriz Greta Garbo).

Conjunção