Sua língua na Internet

 
Adj. || arisco, desabrido; áspero, impertinente: A virtude tarasca, arisca, intolerante, perde o ser. (Castilho) || (Bras.) Pássaro dendrocolaptídeo, o mesmo que subideira. F. r. Tarasca.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Vento

Substantivo

corrente de ar,ar,sopro,assopro,bafo,insuflação,baforada,monção,vento leve,zéfiro,frescor,galerno,bafagem,brisa,favônio,aragem,hálito,oressa,viração,aura,assopradela,flabelação,abano,bafagem,bafejo;pé de vento,lufada,borbotão de vento,tufão,tornado,rabanada,ventania,rajada,gregalada,lufa,ciclone,torvelinho de vento,furacão,vórtice,ecnefia,rabanada de vento,refrega de vento,bulcão,polvorinho (pop.),turbilhão,golpe de vento,refega,sobrevento,trabuzana (pop.),tempestade,grande temporal,pampeiro,vendaval,procela,tormenta,tornado,estrupada,euro,rolo,remoinho,redemoinho,eurônoto,borrasca,borriscada,borrisco,cansim,simum,samiel,siroco (ventos quentes),bise,nordestia,lestada;ventos gerais,colaterais;minuano,(ventos frios),rexio,terrenhos,áfrico,aquilão,aguião (ant.);ventos de repiquete,ventos de rachar;subsulano,tarasco,barbeiro,ventosidade,flatulência;anemografia,aerodinâmica,barosânemo,anemologia,anemógrafo,anemômetro,anemopausa,cata-vento,anemoscopia,anemoscópio,grimpa,insuflação,inflação,abanação,abanadela,ventilação,espirro,esternutação,soluço,resfôlego,respiração,recolho,ofego,bufido,bufo,alento,fôlego,dispneia = ortopneia;Éolo,Bóreas,caverna de Éolo,bomba de ventilação,máquina pneumática,leves (de aves),pulmões,bofes (pop.),boches,fole,ventana,leque,flabela,ventarola,abano,chaminé,ventilador,vênula,assoprador.

Adjetivo

ventoso,tarasquento,flatulento,ofegoso,ofegante,borrascoso,tempestuoso,proceloso,furioso (violento),fervente,austrífero,agreste,marulheiro,mareiro,galerno,brando,sereno,bonançoso (moderado),alisados,alísio,aquilonal,aquilonar,aquilônio,gregal,etésios,travessão;ventilado,arejado;lavado de ares,lavado dos ares;esternutatório,ventígeno,ventilativo,nubífero,nubífugo,vorticoso,imbrífero,imbrífugo,remoinhoso,nubícogo,eóleo.

Verbo

ventar,soprar,assoprar,ressoprar,varrer,bafejar,aflar,arejar,ventilar,ventanear,ventanejar,refrescar,perpassar,agitar,fustigar,varejar,açoutar,lufar,encrespar,brincar,ondear,empolar,soluçar,gemer,sibilar,rugir,suspirar,uivar,assobiar,ulular,vassourar,desgrenhar,passar em febre;suestar,descair para o S. O,sudoestar,respirar,alentar,tresfolegar,resfolegar,ofegar,arfar,arquejar,bafejar,abanar,flabelar,insuflar,espirar,espirrar,tossir,pigarrear,baforar,bufar,inflar,ventilar (sons de vento).

Advérbio

ventosamente e adj.;às lufadas,de vento em popa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frio

Substantivo

baixa temperatura,ausência de calor,frigidez,frieza,friúra,friagem,frialdade,inoclemência,aspereza,algidez,gelidez,navalha;congelamento,enregelamento,esfriamento;frio de rachar,frio de rapar,frio rigoroso;xaréu (prov.),severidade,destemperança,destempero,estação das neves,inverno desabrido,inverno,inverna,inverneira,invernada;zina do inverno,coração do inverno,plenitude do inverno,rigor do inverno,pino do inverno;rigor do frio,auge do frio;Sibéria,Nova Zembla,Ártico,Antártida,Groenlândia,Lapônia;o cinto frio,a zona fria;vento frio,barbeiro,minuano,bóreas,setentrião,rexio,chiasco,brise,arilho,vento do norte,taró (gír.),tarasco,xaroco (,vento espanhol,gelo,caramelo,geada,gelada,saraiva,pedrisco,pedraça,granizo,chuva de pedra,folipo,folipa,folheca,flocos de neve,neve,escarcha,folhepo,geleira,glaciar,nevée,glacier,nevão,nevada,nevasca,sincelo,sincelada,carambano,carambina;(sensação do frio) calafrio,escalafrio,arrepio,arrepiamento,tremor,tremura,horripilação,tiritar de queixos,bater de dentes,frendor,cieiro.

Adjetivo

frio,gélido,frígido,gelado,regelado,enregelado,congelado,frigidíssimo,de neve,álgido,regelante,penetrante,cortante,algente,glacial,siberiano,agreste,áspero,ríspido,severo,aspérrimo,desabrido,destemperado,desagradável,friacho;frio como a terra,frio como o mármore,frio como o gelo,frio como o sorvete,frio como a pedra;enganido,tolhido,inteiriçado,engadanhado,encolhido,engoiado,retransido,engerido,engorgido,engrunhido,engaravitado,engaranhido,engaranhado,entanguido,entanguitado,transido de frio;tremelicoso,trêmulo,tremuloso,tiritante,assobiado,friorento,frigífico,escalafriado;invernoso,invernal,brumoso,brumal,nevoento,nevoso,geoso,niveal,hiberno,hibernal,atermal,hiemal,boreal,ártico,siberiano,hiperbóreo,glaciário,frio de neve.

Verbo

ser frio,invernar,invernar com frios excessivos,nevar,neviscar,saraivar,cair neve,granizar;retalhar a carne,cortar como navalha,navalhar,penetrar até a medula dos ossos,estalar de frio,tremer,tiritar,tremelear,tremelicar,bater o queixo,badalejar,entanguecer,encarangar-se,inteiriçar-se,engerir-se,encolher-se,engoiar-se,atrecer-se,entanguecer-se,enregelar-se,arrepiar-se,engrunhir-se,engadanhar-se,não poder fazer gadanha,enganir (ant.),ter as mãos hirtas.

Advérbio

friamente e adj.;no pino do inverno,de rachar,geler à pierre fendre,na gema,na plenitude do inverno;atérmano.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Reclusão

Substantivo

clausura,ermitania,cenobismo,cenobitismo,beguinaria = vida claustral,segregação,insociabilidade,emparedamente,encerramento,recolhimento,retraimento,esquivança,esquivez,insulamento,inospitabilidade,incomunicabilidade,dissociabilidade,misantropia,antropofobia,rusticação,isolamento,apartamento,penumbra,retiro,secesso (p. us.),nicho = lugar afastado,rus in urbe = campo na cidade,ermo,soledade,desporto (ant.),retiro,retirada,retiramento,andurriais,solidão,encerro,exílio voluntário,Tebaida,cela,ermida,eremitério,eremitório,convento;sanctum sanctorum (= santo dos santos) = um lugar totalmente inviolável,intermúndio,refúgio,rincão,recanto,cenóbio,desterro,degredo,exclusão,excomunhão,banimento,petalismo,ostracismo,proscrição,despovoamento,deserção,desolação,deserto;vida eremítica,vida concentrada;despego das coisas mundanas,desprezo das coisas mundanas,desapego,desprendimento,eremita,eremícola,cirita,anacoreta,solitário,monge,eremitão,cenobita,Simão Estelita,troglodita,Timon de Atenas,recoleto,ruralista,bufo,discípulo de Zimerman,Diógenes,morcego (burl.),exilado,proscrito,pária,mágico,mocambo,bicho do mato,matuto,misantropo,antropófobo,taciturno,mocho (fig.),noitibó (fig.),urso (fig.),emigrado.

Adjetivo

recluso,sequestrado,anacorético,cenobítico,sozinho,apartado,afastado da convivência,solitário,arredio,esquivo,esquivoso,afastado,arisco,separado,sequestrado do mundo,recolhido,recluso,encantonado,incomunicável;retraído,só,isolado,esgueiriço,insocial,insociável,esquecido dos homens,intratável,dissociável,inacessível,inabordável,fugitivo,inconversável,desconversável,tarasco,avesso à convivência,antisocial,borralheiro,eremítico,inospitaleiro,desagasalhoso,inóspito,capucho,misantropo,que vive retirado do trato,solífugo,notívago,abandonado,sem-lar;infrequentado,despovoado,desabitado,inabitado,retirado,afastado,inabitável,ermo,banido,êxule,proscrito,derelito,degredado,foragido,forasteiro,segregatício.

Verbo

viver (segregado e adj.);viver vida retirada,sepultar-se em vida,cerrar-se a todo o trato,afastar-se do trato com,conservar-se na obscuridade,isolar-se,acantoar-se,encantoar-se,encerrar-se,encantonar-se,encovar-se,engaiolar-se,emparedar-se,enconchar-se,encorujar-se,meter-se na concha,amortalhar-se,renunciar ao mundo,fugir à convivência,retirar-se da sociedade,insular-se;retirar-se do trato social,sequestrar-se,reconcentrar-se;esquecer,morrer para o mundo;evitar a convivência = arrincoar-se,furtar-se aos amigos,deixar o século,encelar-se,andar arredio,retraçar-se,recolher-se,fugir à vida mundana,recolher-se a bom viver,amochar-se,meter-se numa redoma,pôr-se numa redoma,enredomar-se,retirar-se à vida privada;despregar-se da sociedade,separar-se da sociedade,desquitar-se da sociedade;retirar-se do mundo,tornar-se incomunicável,incomunicabilizar-se,retrair-se,segregar-se da comunhão humana,viver numa Tebaida,estar às moscas,ser pouco frequentador,roubar-se ao mundo,não querer negócio com os homens,aposentar-se,pregar-se em casa,viver como um corpo estranho,professar em mosteiro;tomar o véu,tomar o hábito;abandonar;sepultar-se num claustro,recolher-se a um convento,abraçar a vida monacal,encelar-se,enclausurar-se,enclaustrar-se,recusar-se (desus.),guardar clausura perpétua,excomungar,exilar,banir,proscrever,expatriar,desterrar,exular,foragir-se,despovoar,ermar,desabitar,devastar,despopular,desacolher.

Advérbio

reclusamente e adj.;à monsiura = à moda francesa.

Provérbio

Interjeição

Frase

Noli me tangere;não me toque (palavras de Jesus, para evitar que Maria Madalena o tocasse no encontro que tiveram após a ressureição do nazareno),I want to be alone,eu quero ficar sozinha (Frase que teria sido dita pela atriz Greta Garbo).

Conjunção

Descortesia

Substantivo

mau ensino,impolítica,má-criação,maneiras abrutadas,impolidez,despolidez,deselegância,desprimor,indelicadeza,desatenção,insuavidade,alarvaria,rustiquez,rusticidade,falta de afabilidade,desafabilidade,desamabilidade,inurbanidade,incivilidade,desmesura,aspereza,rispidez,rispideza,rudez,rudeza,secura,frialdade,grossaria,grosseria,grossidão (ant.);rabuge,rabinice,serranice,despeito,desrespeito;procacidade,impudência,barbarismo,barbárie,brutalidade,galegada (pej.),chavasquice,severidade,rigidez,austeridade,acerbidade,asperidade,malcriadez (pop.),desabrimento,acrimônia,fortidão,selvatiquez,selvajaria,intratabilidade,virulência,mordacidade,respostada ou repostada,revirete;resposta má,resposta torta,resposta grosseira,resposta incivil;monossílabos,recusa,não;palavras ásperas,palavras agressivas;linguagem imparlamentar;linguagem áspera;linguagem rude;linguagem grosseira;linguagem >arrieirada ou arreeirada,aspereza de palavras,insolência,impudência;semblante carregado,semblante severo;cenho de poucos amigos,cara de poucos amigos;aspecto carrancudo,aspecto torvo;carranca,testa enrugada,olhar severo,olhar sisudo,focinheira (fig.),urso (fig.),broma,pastrano,bruto,brutamontes,troglodita (fig.),hipopótamo (fig.),animal,animalaço,leão (fig.),aldeão,chambão,matulão,arrepia-cabelo,mazorro,mazorral,beduíno,casca-grossa,cascão,antipático,grosseirão,estúpido;homem de cascão grande,homem de mau cascão;carroceiro,bicho do mato,grosseiro,javardo,malas caras,malabruto,alarve,burguês,respondão,regateira (f.),resmungão,rezingão,quitandeira.

Adjetivo

seco,rude = fragueiro,descortês,malgalante,inurbano,incivil,tarimbeiro,rústico;mal-educado,malcriado,malcomportado,malprocedido,mal-ensinado;saloio,saiaguês,impolido,indelicado,antipático,desamável,inculto,grosso,irreverente,irreverencioso,rezingueiro,agalegado,achavascado,chavasco,chavasqueiro,beluíno (fig.),brutal,desconversável,supercilioso,mazorral,descarinhoso,descaroável,incerimonioso,descerimonioso,bestial,ríspido,acerbo,áspero,atavernado,charro,de casca grossa,lanzudo,lapão,assaloiado,inamável,desamável;avaqueirado,desgracioso,bruto,safado,descarado,impudente,tarasco,desabrido,acrimonioso,intratável,grosseirão = sáfio,pastrano,desatencioso,mal-humorado,díscolo,incivilizado,incivilizável,selvagíneo,selvagem,selvático,sáfaro,secarrão,irreverencioso,mordaz,contumelioso,pontudo,respondedor,respondão,labrego,lapuz,rugoso,agreste,bordalengo,estúpido;abrutado,brusco,arisco,extramontado,austero,inacessível,intratável,dessociável,inatingível,inabordável,rabugento,irritadiço;agressivo,brutal,injurioso,ofensivo,pesado,afrontoso,arrogante,acre,agro,arrieirático ou arreeirático,deselegante,inelegante,desaprimorado.

Verbo

ser (rude e adj.);ser homem de casca áspera;tratar com descortesia,descortejar,não ter tomado chá em pequeno,não ter educação,nem princípios;tomar liberdades,insultar;irreverenciar,mostrar a porta a,voltar as costas a,negar a mão a alguém,acoimar de apodos injuriosos,receber com cerimônia glacial,desabrir-se (irritar-se);agalegar-se,revelar mau humor;fechar,fazer carranca;cerrar a porta a alguém,dar a alguém com a janela na cara,ficar sério com alguém,secar-se com alguém,proceder mal,maltratar,tratar alguém a contrapelo,ofender,melindrar,receber mal,resmungar,rezingar,engrilar,resmonear,rosnar,respingar,levantar a grimpa = responder com modo altaneiro,grimpar,repontar,falar a alguém com sete pedras na mão,romper em excessos;responder asperamente,responder acremente,responder com uma vênia seca e silenciosa;atabernar-se,asselvajar-se.

Advérbio

descortesmente e adj.;em termos irreverentes,de raspão,de repelão,à bruta,sem cerimônia,de lança em riste,com (incivilidade e subst.);de porrete à esquina = com azedume.

Provérbio

Interjeição

Frase

Rus merum hoc quidem est;é a grosseria em pessoa.

Conjunção