Sua língua na Internet

 

(a.fas. ta.do)

a.

1. Que se afastou.

2. Que está longe, distante (no espaço).: um bairro afastado

3. Distante, separado (de algo ou alguém, ou um do outro): Ficou na sala, num canto afastado: Mantinha os braços afastados, tentando equilibrar-se

4. Longínquo ou remoto (no tempo) (época afastada).

5. De parentesco distante (primos afastados).

6. Que foi demitido ou exonerado.

7. Bras. Que está de licença no trabalho por questão de saúde [Usa-se dizer esp. quando o trabalhador ou profissional se encontra licenciado pelo INSS]

8. Bras. Que foi desligado temporariamente de suas funções e de seu cargo para averiguação (diz-se de funcionário público, esp. de policial, sob suspeita de delito).

[F.: Part. de afastar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Disjunção

Substantivo

desconexão,desunidade,desconjuntura,desunião,disassociação,dissolução,desarticulação,desemparelhamento,desligamento,descontinuidade,desagregação,desmoronamento,secessão,inconexão,quebra,abstração,isolação,insulação;isolamento,oásis,clareira,incomunicabilidade,separabilidade,dissolubilidade,abjunção,segregação,disjecta membra,membros esparsos,dispersão;espalhamento,distribuição;separação,afastamento,distanciamento,apartação,arredamento,remoção,ablação,amputação,divulsão,separação violenta,apartamento,aparta (ant.),destacamento,divórcio,divisão,merisma,subdivisão;laceramento,laceração,dilaceração,fratura,agma,abrupção,rotura,elisão,c?sura,cesura,incisão,aposcasia,desmembramento,repartimento,desintegração,deslocação,desmonte,luxação,fendimento,rompimento,ruptura,abcisão,rescisão,cisão,seção,corte,rachadela,rachadura,fenda,greta,gretadura,abertura,rasgão,rasgadura,rasgadela;frincha,fisga,cortadura,incisura,serradela,disseção,dissecação,autópsia,laparotomia,retalhação anatômica,lanho,anatomia,apospasmo,solução de continuidade,dissetor.

Adjetivo

separado,esparso,disperso,soluto,solto,ímpar,desconexo,inconexo,desconjuntado,desunido,desunido & v.;descontínuo;fragmentado,interciso,retalhado;erradio,errático,solteiro,viúvo;avulso,salteado,isolado,perdido,etiquetado à parte,solitário;inarticulado,desemparelhado,desacompanhado;isolado,semoto,afastado,insulado,incomunicável,distinto,diferente,outro (pop.),diverso,parcelado,único,,esporádico,fracionado,cortado,frouxo,desapertado,bambo,suxo,lasso;separável,retalhável,dissolúvel,lacerável,afastável,desligável,distanciável,distanciável & v.

Verbo

ser (separado & adj.);fazer-se em pedaços;disjuntar,separar,cindir,fender,escachar,departir,desajustar,afastar,distanciar,arredar,desaconchegar,desenfeixar,desunir,disjungir,desajuntar,desapartar,apartar,desagarrar,espalhar,dispersar,desliar,desligar,exsolver,descimentar,deslaçar,soltar,largar,desasir,desobrigar,desarticular,desassociar,tesourar,divorciar,destroncar,luxar,desanexar,desatar,desdar,desnodar,despregar,desemalhetar,desenastrar,desprender,ablaquear,ablaquecer;segregar,isolar,insular,ilhar,extremar,encantoar,desembaraçar,desmontar,desabraçar,desenclavinhar,desatacar,destravar,fracionar,destroncar,desmembrar,desagregar,desintegrar,desvincular,desencorporar,desamalgamar,desemaçar,desemedar,descingir,desempilhar,desacavalar,afrouxar,alargar,suxar,bambar,bambear,deslassar,desentesar;desapertar,desarrochar,desabrochar,desabotoar,desatrelar,desalinhavar,desatracar,desamarrar,desacumular;descoser,descosturar,desencorrear,soltar,desentrouxar,desacolchetar,desenlear,desempastar,desencadear,desencavilhar,desalgemar,desacorrentar,desagrilhar,desirmanar,descasar,desmaridar,desemparelhar,desemparceirar,descravar,descravejar,desencilhar,desajoujar,descangar,desjungir,descimentar,desgrudar;desencastoar,desquiciar,quebrar,retalhar,secionar,cortar,cortilhar,fender,refender,rachar,estalar,serrar,serrafaçar,sarrafaçar,serrotar,sarrafar,estilhar,partir em estilhaços,escadraçar,esfarrapar,escaqueirar,arrebentar,rasgar,esgarçar,escangalhar,espatifar,estracinhar,lacerar,atassalhar,esborraçar;esbarrondar,esboroar,desfazer,romper,postejar,eviscerar,esquartejar,espostejar,abrir,dilacerar,escanchar;amputar,laparotomizar,retalhar,escacar,despedaçar,cassar;fazer em fatias,fazer em frangalhos;fraturar,esbandalhar,esborrachar,esfacelar,estraçalhar,desconjuntar,desarticular,esbuxar,desferrolhar,lanhar,parcelar,desencadernar,desencaixar,desenglobar;desenfiar,desengranzar,desengastalhar,desengastar,desgalhar,debandar;cortar,dissecar,anatomizar,deslocar,desnocar,pulverizar;partilhar.

Adv?rbio

separadamente,esparsamente,dispersamente,erraticamente,desconexamente,desconexamente & adj.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

Passado

Substantivo

pretérito,tempos de outrora,antanho,antiguidade,primórdios;tempos idos,tempos remotos,tempos passados,tempos antediluvianos,tempos que não voltam mais;o perpassar das idades,a ação corrosiva dos séculos;arcaísmo,passadismo,saudosismo;a ação do tempo,a ferrugem do tempo,a pira do tempo;noite dos tempos;tempo imemorial,tempo antigo,tempo do onça,os longes tempos,os primeiros tempos;tempos primitivos,tempos fabulosos,tempos pré-históricos;idade de pedra,idade-média,meia idade,idade primitiva,pré-história,ancianidade,vetustade,statu quo,distância do tempo;paleontologia,paleontografia,paleografia,paleologia,diplomática,arqueografia,arqueologia,arcaísmo,fossilismo,medievalismo,pré-rafaelismo,quinhentismo,seiscentismo,retrospecto,retrospecção,retroatividade,anticomania,laudator temporis acti,paleógrafo,arqueógrafo,pré-rafaelita,antiquário,medievalista,anticômano,rotineiro,passadista,saudosista,praxista,tradicionalista,retrógrado,pé de boi,sebastianista;imobilista,antiprogressista.

Adjetivo

passado,ido,remoto,longínquo,distante,arcaico,afastado,decorrido;que expirou,que findou;expirado,findo,transato,derradeiro,último,já enterrado,antecedente,pretérito,anterior,extinto,volvido,transcorrido,próximo passado,próximo findo,esquecido,que já passou pela ampulheta do tempo,irrecuperável,obsoleto,velho;perdido na noite dos tempos,primeiro,prístino,prisco,quondam,ci devant,defunto,falecido,vetusto,primevo,ancrônico,dinossauro,ancestral,avito,medievo,medieval,avoengo,avoengueiro,precedente,expirante,recente,hesterno,de ontem.

Verbo

ser (passado & adj.);ter (decorrido & adj.);andar por muitos anos,ir por muitos anos;evolar-se aroma misterioso de antiguidade,pertencer ao arquivo do passado,já ir longe,ter tido sua época;não ser de ontem nem de hoje;volver as vistas para um passado muito longínquo,remontar aos tempos antigos,mergulhar o olhar no passado,exumar,desenterrar,ter saudades de,recuar num afastamento contínuo e saudoso,retroagir,retrair,retroverter.

Adv?rbio

antigamente,outrora,primordialmente,derradeiramente,remotamente,longinquamente,distantemente,afastadamente.;dantanho,na infância da humanidade,dantes,em outros tempos,em tempos que já vão longe,,há alguns anos,de há muito,até aqui,até agora,há bocadinho,há poucos dias andados,ultimamente,anda por muitos anos que,havia poucos dias que,de há três anos,vai para um ano que,desde tempos imemoriais,atrás,ontem,antontem,trás-anteontem.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Era uma vez..;Passaram-se muitos anos..

Conjun??o

Ausência

Substantivo

inexistência,vaga,falta,afastamento,não comparecimento,absenteísmo,absentismo,inassiduidade;vazio,vácuo,vacuum,vacuidade,vacatura,tabula rasa,hiato (intervalo),separação,saudades,ermo,deserto,,interrupção,ninguém,ninguém sobre a terra,pessoa alguma,nem uma viv?alma,nenhum mortal,nem uma só pessoa,falta de quorum,nem um sequer.

Adjetivo

ausente,faltoso,impontual,perdido,omisso,que não se encontra em parte alguma,inexistente,retraído,esquivo,vasqueiro,afastado,sumido;vazio,vacante,vago,impreenchido,desocupado,desabitado,despovoado,inabitado,deserto,inóspito,ermo,inabitável,infrequentado,desfrequentado,solitário.

Verbo

ausentar-se,estar (ausente e adj.);estar faltando à,faltar,afastar-se,retirar-se,ir-se embora,abandonar,deixar,partir,conservar-se afastado,olhar de palanque,brilhar pela ausência,primar pela ausência,vender-se caro;não responder à chamada,à revista;não comparecer;vagar,vacar;desabitar,despovoar,ermar,esvaziar.

Adv?rbio

menos,minus,sem,em parte alguma,em qualquer outra parte,nem aqui nem lá,na falta de,pelas costas,por detrás,fora,à revelia,in absentia.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Quem não aparece, esquece;Ausências causam esquecimento;Longe dos olhos, longe do coração.

Conjun??o

Distância

Substantivo

extensão,espaço,afastamento,desconvizinhança,elongação,afélio,digressão,apogeu,paralaxe,ultima Thule,nec plus ultra,lonjura,légua da Póvoa,légua de beiço,estirão,faroeste;extremo oriente,extremo ocidente,extremo norte,extremo sul;confins,confins da terra;universo em expansão cabo,fim do mundo;calcanhar do mundo,lonjura,cafundó,cafundó de Judas,calcanhar de Judas,caixa-pregos,onde o diabo perdeu as botas,sítio afastado = remonte = rincão.

Adjetivo

distante,distanciado,longínquo,ábdito,apartado,remoto,afastado,perdido,sumido,semoto,remontado,retirado,desconvizinho,fugiente = que se vai perdendo de vista,alongado,alto,telescópico,vasto;ultramontano,transmontano,transtagano,ultramarino,transoceânico,transfretano,transmarino,transatlântico,transcontinental,transamazônico,transplatino,hiperbóreo,antipodal,antipodiano,antipódico,inacesso (poét.),espacial,inacessível,inatingível,inalcançável,inabordável,inaproximável,invisível,nebuloso,nevoente,azulado,estranho,alheio a,paralático;aquele,aqueloutro.

Verbo

distar,distanciar-se,estar distante,estar a muitas horas de;sumir-se,azular no horizonte;estender-se até;conservar-se afastado,conservar-se à distância;estar fora do alcance de,estar no fim do mundo,estar em outro hemisfério;afastar-se,desaproximar-se,ir-se alongando,apartar-se,ir-se perdendo de vista,desavistar-se,perder de vista.

Adv?rbio

afastadamente e adj.;além,muito além,longe,lá mais adiante,desamão,a perder de vista,à légua,d?além mar,de ultramar,acolá,lá fora,fora de mão,de largo,ao largo,longe de,a grande distância de,de longe,à parte,de polo a polo,de norte a sul,até.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

Retirada

Substantivo

fuga,deserção,evacuação,abandono,afastamento,retrocesso,regressão,partida,recuo,fuga (esquivança),debandada.

Adjetivo

retirante,fugitivo,arredio,afastado,lucífugo.

Verbo

retirar-se de,afastar-se,apartar-se,arredar-se,largar,separar-se,deixar,evitar,mudar-se,levantar voo,voltar as costas a,dar para trás,cair fora,deslocar-se,desamparar,fazer-se à vela,ir-se embora,dizer adeus,despedir-se,debandar,levantar o acampamento,fugir de,distanciar-se,pôr-se ao largo,abandonar,desferir voo,desterrar-se,escabrear-se,ausentar-se,desviar-se de.

Adv?rbio

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

Reclusão

Substantivo

clausura,ermitania,cenobismo,cenobitismo,beguinaria = vida claustral,segregação,insociabilidade,emparedamente,encerramento,recolhimento,retraimento,esquivança,esquivez,insulamento,inospitabilidade,incomunicabilidade,dissociabilidade,misantropia,antropofobia,rusticação,isolamento,apartamento,penumbra,retiro,secesso (p. us.),nicho = lugar afastado,rus in urbe = campo na cidade,ermo,soledade,desporto (ant.),retiro,retirada,retiramento,andurriais,solidão,encerro,exílio voluntário,Tebaida,cela,ermida,eremitério,eremitório,convento;sanctum sanctorum (= santo dos santos) = um lugar totalmente inviolável,intermúndio,refúgio,rincão,recanto,cenóbio,desterro,degredo,exclusão,excomunhão,banimento,petalismo,ostracismo,proscrição,despovoamento,deserção,desolação,deserto;vida eremítica,vida concentrada;despego das coisas mundanas,desprezo das coisas mundanas,desapego,desprendimento,eremita,eremícola,cirita,anacoreta,solitário,monge,eremitão,cenobita,Simão Estelita,troglodita,Timon de Atenas,recoleto,ruralista,bufo,discípulo de Zimerman,Diógenes,morcego (burl.),exilado,proscrito,pária,mágico,mocambo,bicho do mato,matuto,misantropo,antropófobo,taciturno,mocho (fig.),noitibó (fig.),urso (fig.),emigrado.

Adjetivo

recluso,sequestrado,anacorético,cenobítico,sozinho,apartado,afastado da convivência,solitário,arredio,esquivo,esquivoso,afastado,arisco,separado,sequestrado do mundo,recolhido,recluso,encantonado,incomunicável;retraído,,isolado,esgueiriço,insocial,insociável,esquecido dos homens,intratável,dissociável,inacessível,inabordável,fugitivo,inconversável,desconversável,tarasco,avesso à convivência,antisocial,borralheiro,eremítico,inospitaleiro,desagasalhoso,inóspito,capucho,misantropo,que vive retirado do trato,solífugo,notívago,abandonado,sem-lar;infrequentado,despovoado,desabitado,inabitado,retirado,afastado,inabitável,ermo,banido,êxule,proscrito,derelito,degredado,foragido,forasteiro,segregatício.

Verbo

viver (segregado e adj.);viver vida retirada,sepultar-se em vida,cerrar-se a todo o trato,afastar-se do trato com,conservar-se na obscuridade,isolar-se,acantoar-se,encantoar-se,encerrar-se,encantonar-se,encovar-se,engaiolar-se,emparedar-se,enconchar-se,encorujar-se,meter-se na concha,amortalhar-se,renunciar ao mundo,fugir à convivência,retirar-se da sociedade,insular-se;retirar-se do trato social,sequestrar-se,reconcentrar-se;esquecer,morrer para o mundo;evitar a convivência = arrincoar-se,furtar-se aos amigos,deixar o século,encelar-se,andar arredio,retraçar-se,recolher-se,fugir à vida mundana,recolher-se a bom viver,amochar-se,meter-se numa redoma,pôr-se numa redoma,enredomar-se,retirar-se à vida privada;despregar-se da sociedade,separar-se da sociedade,desquitar-se da sociedade;retirar-se do mundo,tornar-se incomunicável,incomunicabilizar-se,retrair-se,segregar-se da comunhão humana,viver numa Tebaida,estar às moscas,ser pouco frequentador,roubar-se ao mundo,não querer negócio com os homens,aposentar-se,pregar-se em casa,viver como um corpo estranho,professar em mosteiro;tomar o véu,tomar o hábito;abandonar;sepultar-se num claustro,recolher-se a um convento,abraçar a vida monacal,encelar-se,enclausurar-se,enclaustrar-se,recusar-se (desus.),guardar clausura perpétua,excomungar,exilar,banir,proscrever,expatriar,desterrar,exular,foragir-se,despovoar,ermar,desabitar,devastar,despopular,desacolher.

Adv?rbio

reclusamente e adj.;à monsiura = à moda francesa.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Noli me tangere;não me toque (palavras de Jesus, para evitar que Maria Madalena o tocasse no encontro que tiveram após a ressureição do nazareno),I want to be alone,eu quero ficar sozinha (Frase que teria sido dita pela atriz Greta Garbo).

Conjun??o