Sua língua na Internet

 

(i.so.lar)

v.

1. Pôr(-se) à parte ou em isolamento. [td. : isolar os pacientes com doença contagiosa.] [tdr. + de : isolar os filhos de más companhias: isolou -se do mundo.]

2. Tornar desunido; EXTRAIR; SEPARAR [td. : isolar uma substância, um vírus.] [tdr. + de : isolar uma substância de um composto.]

3. Gír. Fut. Mandar (a bola) para longe [td. : O jogador isolou a bola nos torcedores.]

4. Bras. Pop. Fís. Pôr (algum corpo) em condições de não transmitir eletricidade; aplicar o isolador a. [td. : Isolei o fio do ventilador.]

5. Bras. Gír. Neutralizar o azar ou mau-olhado. [int. : Não fico aqui nem mais um minuto. Isola!Us. interjetivamente na 3a p. sing.]

[F.: Do fr. isoler. Hom./Par.: isoláveis (fl.), isoláveis (pl. de isolável [a2g.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Não relação

Substantivo

dissociação,desligamento,inconexão,insulação,desconexão,desvinculação;diversidade,multiplicidade,inconsequência,independência,insubordinação,incomensurabilidade,desconformidade;irreconciliabilidade;heterogeneidade,impertinência,nihil ad rem,intrusão;alotriologia;corpo estranho,quisto,parêntese,planta exótica.

Adjetivo

irrelativo,inconsequente,arbitrário,desconexo,desassociado,descasado,desemparceirado,desarticulado,desvinculado,rotulado à parte,desemparelhado,desligado,forâneo,forasteiro,insular,desatremado,estranho,exótico,inaclimável,desambientado,profano,solto,distinto,destacado,avulso,descosido,heterogêneo,heteróclito,desaparentado,incoerente,desconjunto,desunido,desconforme;impacto,forçado,episódico,quistoso,esporádico;incomparável,incotejável,incomensurável,que não vem ao caso;fora de propósito,de questão;inconcordável,discordante;diferente,ímpar;antipático,antagônico,inconciliável,dissocial,incompatível.

Verbo

não ter relação,não ter (relação & subst.;nada ter de comum com,não se entender com,independer,não dizer nada ao caso,não vir para o caso,ser independente,ser (independente & adj.);insular,isolar,desligar,desassociar,dissociar,desintegrar,desmembrar,desvincular,segregar,desaliar,des(aliar & v.;separar,desjungir.

Advérbio

irrelativamente,irrelativamente & adj.;entre parênteses,de passagem,incidentemente,sem referência a,sem ligação com,à parte,sem a mínima conexão.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pureza

Substantivo

simpleza,simplicidade,genuinidade,homogeneidade,clareza,transparência cristalina,cristalinidade,autenticidade;eliminação,peneiramento,desoxidação,destilação,deflegmação,purificação,limpeza;coadura,filtração,filtragem,filtramento,coadouro,coador,filtro,alambique,retorta,cadinho,crisol;número primo,ouro,corpo.

Adjetivo

simples,puro,indivisível,intemperado,extremo,genuíno,do papo amarelo,da gema,legítimo,verdadeiro,germano,homogêneo,impermisto,de sangue,de raça,de lei,isento de,alheio a qualquer mistura,acrato,maciço,superfino,autêntico,infalsificado,incomposto,indecomponível,límpido,claro,pur et simple,elementar,chilro,imesclado,sem liga,sem confeição,uniforme,homogêneo,incontaminado,impoluto,transparente,diáfano,casto,castiço,lídimo,exclusivo,mero.

Verbo

ser puro,não conhecer outra substância;tornar (simples & adj.);simplificar,joeirar,ageirar,cernir (ant.),peneirar;passar pela joeira,passar pelo crivo;cirandar,coar,deflegmar,filtrar,alambicar,acrisolar,coar,purificar,clarear,clarificar,refinar,depurar,limpar;isolar,libertar de impurezas,apresentar um produto genuíno,desoxigenar.

Advérbio

meramente,simplesmente,puramente,genuinamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Disjunção

Substantivo

desconexão,desunidade,desconjuntura,desunião,disassociação,dissolução,desarticulação,desemparelhamento,desligamento,descontinuidade,desagregação,desmoronamento,secessão,inconexão,quebra,abstração,isolação,insulação;isolamento,oásis,clareira,incomunicabilidade,separabilidade,dissolubilidade,abjunção,segregação,disjecta membra,membros esparsos,dispersão;espalhamento,distribuição;separação,afastamento,distanciamento,apartação,arredamento,remoção,ablação,amputação,divulsão,separação violenta,apartamento,aparta (ant.),destacamento,divórcio,divisão,merisma,subdivisão;laceramento,laceração,dilaceração,fratura,agma,abrupção,rotura,elisão,cœsura,cesura,incisão,aposcasia,desmembramento,repartimento,desintegração,deslocação,desmonte,luxação,fendimento,rompimento,ruptura,abcisão,rescisão,cisão,seção,corte,rachadela,rachadura,fenda,greta,gretadura,abertura,rasgão,rasgadura,rasgadela;frincha,fisga,cortadura,incisura,serradela,disseção,dissecação,autópsia,laparotomia,retalhação anatômica,lanho,anatomia,apospasmo,solução de continuidade,dissetor.

Adjetivo

separado,esparso,disperso,soluto,solto,ímpar,desconexo,inconexo,desconjuntado,desunido,desunido & v.;descontínuo;fragmentado,interciso,retalhado;erradio,errático,solteiro,viúvo;avulso,salteado,isolado,perdido,etiquetado à parte,solitário;inarticulado,desemparelhado,desacompanhado;isolado,semoto,afastado,insulado,incomunicável,distinto,diferente,outro (pop.),diverso,parcelado,único,só,esporádico,fracionado,cortado,frouxo,desapertado,bambo,suxo,lasso;separável,retalhável,dissolúvel,lacerável,afastável,desligável,distanciável,distanciável & v.

Verbo

ser (separado & adj.);fazer-se em pedaços;disjuntar,separar,cindir,fender,escachar,departir,desajustar,afastar,distanciar,arredar,desaconchegar,desenfeixar,desunir,disjungir,desajuntar,desapartar,apartar,desagarrar,espalhar,dispersar,desliar,desligar,exsolver,descimentar,deslaçar,soltar,largar,desasir,desobrigar,desarticular,desassociar,tesourar,divorciar,destroncar,luxar,desanexar,desatar,desdar,desnodar,despregar,desemalhetar,desenastrar,desprender,ablaquear,ablaquecer;segregar,isolar,insular,ilhar,extremar,encantoar,desembaraçar,desmontar,desabraçar,desenclavinhar,desatacar,destravar,fracionar,destroncar,desmembrar,desagregar,desintegrar,desvincular,desencorporar,desamalgamar,desemaçar,desemedar,descingir,desempilhar,desacavalar,afrouxar,alargar,suxar,bambar,bambear,deslassar,desentesar;desapertar,desarrochar,desabrochar,desabotoar,desatrelar,desalinhavar,desatracar,desamarrar,desacumular;descoser,descosturar,desencorrear,soltar,desentrouxar,desacolchetar,desenlear,desempastar,desencadear,desencavilhar,desalgemar,desacorrentar,desagrilhar,desirmanar,descasar,desmaridar,desemparelhar,desemparceirar,descravar,descravejar,desencilhar,desajoujar,descangar,desjungir,descimentar,desgrudar;desencastoar,desquiciar,quebrar,retalhar,secionar,cortar,cortilhar,fender,refender,rachar,estalar,serrar,serrafaçar,sarrafaçar,serrotar,sarrafar,estilhar,partir em estilhaços,escadraçar,esfarrapar,escaqueirar,arrebentar,rasgar,esgarçar,escangalhar,espatifar,estracinhar,lacerar,atassalhar,esborraçar;esbarrondar,esboroar,desfazer,romper,postejar,eviscerar,esquartejar,espostejar,abrir,dilacerar,escanchar;amputar,laparotomizar,retalhar,escacar,despedaçar,cassar;fazer em fatias,fazer em frangalhos;fraturar,esbandalhar,esborrachar,esfacelar,estraçalhar,desconjuntar,desarticular,esbuxar,desferrolhar,lanhar,parcelar,desencadernar,desencaixar,desenglobar;desenfiar,desengranzar,desengastalhar,desengastar,desgalhar,debandar;cortar,dissecar,anatomizar,deslocar,desnocar,pulverizar;partilhar.

Advérbio

separadamente,esparsamente,dispersamente,erraticamente,desconexamente,desconexamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Isolamento

Substantivo

singularidade,isolação,imparidade,bloqueio,sequestro,afastamento,apartamento,apartação,segregação,separação,incomunicabilidade,solidão,reclusão;gueto,inarticulação,desolação,viuvez,orfandade,abandono,disjunção;unificação;um,unidade,indivíduo,um só,um único,uma única voz,nenhum outro,e ninguém mais;solitária;quarentena sentinela,isolador,insulador,dielétrico.

Adjetivo

isolado,segregado,apartado,destacado,separado,desunido.;uno,um,único,só,solteiro,viúvo,divorciado,órfão,solitário,sozinho,sem segundo,ímpar,singular,individual,personalíssimo,desacompanhado,distinto,solus,desamparado,abandonado,entregue aos seus próprios recursos,desirmão,desirmanado,esquecido dos homens,inarticulado,desemparceirado,sem par,descasado,ímpar,díspar,desemparelhado.;avulso,esparso,perdido,extraviado,semoto (poét.),unipessoal,mero,simples,irrepetido,desconjunto,fragmentário,errático,erradio,desolado,infrequentado,incomunicável;etiquetado à parte,impartível,indecomponível indivisível,irrepartível,compacto,maciço.

Verbo

isolar;estar só,ser único,ficar para semente,ser no número singular;insular,ilhar,bloquear,sequestrar,confinar;tornar incomunicável,tornar solitário & adj.;descasar,descasalar,desemparelhar,desirmanar,desemparceirar,enviuvar,orfanar,descangar,apartar,segregar,destacar,desunir,separar,desacompanhar,desajuntar.

Advérbio

isoladamente,a sós,às singelas,somente,unicamente,meramente,simplesmente & adj.;ao menos,pelo menos,no número singular,um por um,distributivamente,per se,por si,em separado,à parte,em abstrato.

Provérbio

Interjeição

Frase

Natura il face e poi rompe la stampa.

Conjunção

Discriminação

Substantivo

separação,distinção,diferenciação,seleção,abjunção,discrime,cirandagem,diagnose,percepção nítida,estimativa;melindre,requinte,gosto;crítica,julgamento,olfato,tato,paladar,discernimento;nuanças,alvarral,joeira,joeiro,sedeiro,peneira,capisteiro,crivo,ciranda,tamis,ventilador,coanho,desengaçadeira;isolamento,segregação,preconceito.

Adjetivo

discriminador,discriminativo,discriminatório,distintivo,separador,distinguidor;distinto,nítido,destacado,inconfundível;. isolado,segregado.

Verbo

discriminar,desengaçar,distinguir,separar,traçar uma linha de separação,pôr em evidência,selecionar,discernir,diferençar,diferenciar,tasquinhar = separar o tasco do linho;separar o vil do precioso,separar o joio do trigo;escanganhar,apartar o grão da palha,fazer restrição,excetuar,extremar,espoar,demarcar,abalizar,sessar,peneirar,cirandar,joeirar;desfarelar,outar = utar = joeirar,cernir;passar pela joeira,passar pelo crivo;especificar,classificar;coanhar,estimar;mascavar,tamisar,depurar,copelar;levar em conta,tomar em consideração,dar o devido apreço,dar a César o que é de César,não confundir a luz com as trevas,saber do achaque da vinha;isolar,segregar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

cada macaco no seu galho;cada qual com seu cada qual;água e azeite não se misturam.

Conjunção