Sua língua na Internet

 

(im.pe.dir)

v.

1. Impossibilitar a ocorrência ou o prosseguimento de; OBSTAR [td. : Sua presença é que impediu o crime.]

2. Não deixar alguém fazer algo; PROIBIR [td. : Os pais queriam impedir o namoro.] [tdr. + de : Ela impediu a filha de usar o telefone.] [ Antôn.: consentir, permitir. ]

3. Não deixar passagem; OBSTRUIR [td. : Os estudantes impediram a porta de saída.] [ Antôn.: desobstruir. ]

4. Fig. Dificultar a alguém a realização de; TOLHER; ATRAPALHAR [td. : impedir a justiça] [tdi. + a : O rancor impedia (-lhes) uma conversa franca.] [ Antôn.: possibilitar. ]

[F.: Do lat. impedire. Hom./Par.: impedir, empeçar, empecer (em várias fl.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Resistência

Substantivo

reação,renitência,insubmissão,oposição,contraposição,contrariedade;choque,colisão,embate,encontro,conflito,enfrentamento,confronto,interferência,relutância,rebeldia,rebeldaria,parede,insurreição,greve,atrito,reação,retroação,recuo;contrapeso,contrabateria,neutralização;oposição voluntária;resistência voluntária;repressão;vis inertiæ,obstáculo;firmeza,durabilidade;estoicismo.

Adjetivo

resistente,insubmisso,antagônico,conflituoso,contencioso,adverso,inabalável,inaliável,incombinável,inconciliável,qui hurlent de se trouver ensemble,que não se adjetivam,chocante,renitente,reacionário,contrário.

Verbo

resistir,entesar,renitir,ferir,ofender,ir de encontro,reagir contra,repugnar,rebater,ilidir,colidir,chocar,abalroar,esbarrar com,embater,dar de rosto,contrariar,ser contrário,ser reciprocamente oposto,opor-se;lutar contra,conflitar,abrir conflito com;ir,militar contra;resistir voluntariamente;impedir;restringir;recuar;desfazer,desmanchar,desmantelar,neutralizar,contrapesar,contrabalançar,tolher o desenvolvimento,comprimir,atrofiar,sufocar,abafar.

Adv?rbio

antagonicamente & adj.;posto que;a despeito de;contra.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

Impossibilidade

Substantivo

incredibilidade,irrealizabilidade,inexequibilidade,impraticabilidade,inviabilidade,inconceptibilidade,inimaginabilidade,incapacidade,utopia,inverossimilhança,esperanças vãs e loucas,coisa irrealizável,aspirações visionárias,áporo,quadratura dum círculo,sonho,sonho de poeta,sonho de louco,trabalho de Sísifo,pedra filosofal,voo de um boi,o irrealizável;nó górdio,dia de São Nunca,quadratura do círculo.

Adjetivo

impossível,absurdo,paradoxal,contrário à razão,atentatório do bom-senso,irracional,irracionável,desarrazoado;visionário;inconcepto,inconcebível,inacreditável,implausível,improvável;prodigioso;inimaginável,inobservável,irrealizável,irremediável,sem remédio,inexecutável,infactível,inviável,insolúvel,impraticável,inexequível,irresolúvel,insuperável,inconquistável,invencível,inatingível,inacessível,inacesso (poét.),inabordável,desesperador;incontornável,intransponível,ínvio,impérvio,inavegável,inexplorável,inextricável,intransitável,dévio,inverificável,inverossímil,incrível,inopinável,inopinado,que a nossa fantasia não pode conceber,fantástico,que a razão não pode admitir,impensável;impossível ou irrealizável na prática,utópico,incriável,inconcessível,intratável,extravagante,ultra crepidan,ultra vires,inclassificável,fora dos limites da possibilidade,sobre-humano,?mais do que prometia a força humana?.

Verbo

impossibilitar,tornar impossível,impedir,incapacitar,inibir,inviabilizar;ser (impossível e adj.);ser um áporo;estar fora do alcance,do poder de alguém;não há,não havia (seguido de infinito: ex.: não há perdoar-lhe);não haver meios de,atingir os limites do fantástico,excluir a hipótese de,não haver possibilidade de espécie alguma;tentar em vão,fitar o impossível;querer sol na eira e chuva no nabal,construir castelos na areia,incendiar o Amazonas,meter o Rocio na betesga,tirar leite de um bode na peneira,carregar água em peneira,carregar água num jacá,tirar água de pedra,tirar leite de pedra,meter uma lança em África,dar murro em ponta de faca,esperar por sapato(s) de defunto,querer ter o dom da ubiquidade,assar qualquer coisa no bico do dedo,cavar na vinha e no bacelo,abarcar o mundo com as mãos;abraçar o mundo com as mãos,abraçar o céu com as mãos,querer remediar o irremediável,passar o camelo pelo fundo de uma agulha,vere numerare flores = querer contar as flores da primavera,extinguir-se no planeta o calor central,acabar no céu a rotação dos astros.

Adv?rbio

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

As uvas estão verdes. Non possumus;non nostrum tantas componere lites. É tarefa comparável à das Danaides,condenadas no Tártaro a encher um tonel furado. Non potest = é impossível. PROVÉRBIO: Ad impossibilia nemo tenetur.

Conjun??o

Abstenção

Substantivo

esquivança,refreamento,inação;neutralidade;laisser faire,condescendência,anuência. transigência,acomodação;inércia,omissão,mobilismo,indolência,frouxeza,tibieza;fuga,fugida,fugimento,evasão,escapada,escapadela;fugacidade,debandada;retraimento (recuo);partida;rejeição;retirada,estouro (de boiada),arranque,arrancada,arribada,disparo,disparada;parasita,vagabundo,desertor,fugitivo,fugião,fujão,quilombola,mocambeiro,calhambola,mocamau,refugiado,homiziado,emigrado,expatriado,foragido,perseguido.

Adjetivo

fugitivo,fugaz,fugace,fugiente,fujão,fugidio,fuginte,fugidiço,tornilheiro,foragido,prófugo,emigrado,homiziado,fugente,indoméstico,indomesticável,tímido,timorato,bravio,arisco,esquivo,refratário,arredio.

Verbo

abster-se,sobrestar,refrear-se,abnegar-se,subtrair-se,esquivar-se,eludir;transigir,acomodar-se,condescender,imobilizar-se,omitir-se;evitar o trato,refugir,escabrear-se,abrir o pé,aforritar,fugir com o corpo,roubar-se,furtar-se,eximir-se,refugiar-se,homiziar-se,foragir-se,esconder-se,forrar-se,poupar-se,prevenir,poupar,quitar,conservar-se de parte,deixar só;nada ter que ver com,não ter parte,não ter interferência,ser alheio a,arredar-se,fugir a,impedir,atalhar,fugir envergonhado,conservar-se arredio,conservar-se a respeitosa distância,conservar-se fora do caminho,arredar-se do caminho,retrair-se,descartar-se,livrar-se,afastar-se de,fazer víspere = vispar-se,recuar;sumir-se,retirar-se,abalar,estourar,moscar,desarvorar-se (fam.),fazer ablativo de viagem,ir de batida,virar de querena;passar o pé,passar as palhetas;bater a plumagem,azular,desaparecer,escapulir(-se),descampar,raspar-se,pôr-se na pireza (pop.),pirar-se (pop.),evaporar(-se),ir-se rebolindo,pisgar-se,safar-se,mandar-se,bater as asas,despedir os passos de um lugar,escafeder-se (burl.);tingar-se,escapar,ir de fugida;ir(-se) embora,bater em retirada,puxar a carroça,ir em retirada;debandar,dispersar-se,cair fora,dar o fora,dar o pira,dar no pé,bater asas,dar às asas,dar(-se) aos calcanhares,arrancar-se,desunhar-se,pôr-se ao fresco,ir de abalada,passar sebo nas canelas,pôr sebo nas canelas,virar as costas,fazer à vela,fazer de vela,ir em debandada,mostrar as costas ao inimigo,escapar pela malha,desertar,lançar-se a monte,meter a cara no mundo,meter o pé no mundo,lançar-se com o inimigo,departir-se,desbandar,escamalhoar-se,escamugir-se,desabelhar,escorcemelar-se,escucir-se,dar às de vila-diogo,tomar as de vila-diogo,dar às trancas,safar-se,esgueirar-se,pildar (pleb.),largar-se,largar terra para favas,ir-se embora,ir-se puxando,levantar o voo,dar às pernas,ausentar-se,escamar-se (pop.),fazer-se à malta,pôr-se a andar,evadir-se,rodar sobre os calcanhares;dar à canela,dar às pernas,dar às gâmbias,sair furtivamente,despedir-se em latim,despedir-se à francesa,sair à francesa,sesmar,levantar acampamento,separar-se,descampar,escapar;ir-se embora;abandonar;rejeitar;mostrar as ferraduras,mostrar bonito par de calcanhares,fazer volta-cara.

Adv?rbio

fugitivamente e adj.;com receio de que,em fuga;de ou em rota batida.

Prov?rbio

Interjei??o

fuga!,salve-se quem puder!,arreda!,pernas,para que te quero?!,o diabo leve os que vêm atrás!.

Frase

:Après moi le déluge.

Conjun??o

Remédio

Substantivo

medicação,medicamento,genérico (como subst.),infusão,mezinha,mezinhice (pop.),panaceia,triaga ou teriaga (depr.);preparado,produto químico;produto farmacêutico,socorro,curativo,assistência,analgésico,anti-inflamatório,antibiótico,antídoto,contrapeçonha,contraveneno,profilaxia,antisséptico,corretivo,leniente,lenitivo,lenimento,reconstituinte,tônico,analéptico,sedativo;calmante;vacina;soro,paliativo,placebo,águas mornas,peitoral,vermicida,vermífugo,antipirético,febrífugo,alterante,alterativo,específico,emético,Nepente;Mitrídates,(arte de preparar medicamentos): iamologia,iamotecnia;farmacologia,injeção,injeção intramuscular,injeção subcutânea;injeção intravenosa;cura,cura radical,cura perfeita,cura infalível;cura completa,remédio soberano;remédio heroico,símplices,genérico,similar (tb. adj.),eletuário,droga,poção,beberagem,bebida,xarope,dose,pílula,comprimido,drágea,cápsula,tablete,lambedor,bochecho,pungarecos,tisana;mezinha = puçanga,receita,récipe,prescrição,fórmula,catolicão,elixir,elixir de longa vida,elixir vitæ,pedra filosofal,diascórdio,cordial,alexitério,unguento,ceroto,diaquilão,ceromel,pomada,óleo,loção,cosmético;emplastro,cataplasma,epítema,embrocação,linimento,sinapismo,vulnerário,epispástico,inalação,clister,ajuda,purgante,minorativo,laxativo,laxante,pedilúvio,medicina operatória,cirurgia;operação cirúrgica;transplante,compressa,fios;ligadura,tratamento,medicamentação,cura,curativo;resguardo;dieta,láctea,vegetal;seca,regime alimentício;dietético,eutrofia,os socorros da medicina,vis medicatrix naturæ,medicina expectante;sangria,venessecção;flebotomia,ventosa sarjada;seca,bicha,sanguessuga;dietética,farmácia,botica,farmacopeia,farmacotécnica,terapêutica,matéria médica,posologia,homeopatia,alopatia,hidropatia;heteropatia,tratamento,terapia,terapêutica,radioterapia,aeroterapia,aeroterapêutica,hidroterapia,hidroterapêutica,cromoterapia,cromoterapêutica,iatria,iátrica,iatralíptica,iatrologia,iatroquímica,leprologia,medicina,a arte de curar,odontotecnia,odontologia;obstetrícia,hospital,santa casa de misericórdia,casa de saúde,clínica,policlínica,hospital de sangue,enfermaria,ambulatório,emergência,UPA,asilo,casa de saúde,nosocômio,leprosaria,leprosório,leprosário,gafaria (ant.),lazareto,ambulância,dispensário,sanatório,estação de águas,hospício,manicômio;cruz vermelha,consultório,médico,terapeuta,clínico,doutor,físico,protomédico (ant.),diatritário,esculápio,especialista,arquíatro (ant.),iatralipta;iatrógrafo,médico assistente;de partido,uróscopo,cirurgião;operador,mezinheiro,mediqueiro,jalapeiro,charlata,charlatão,amezinhador,doutor da mula ruça,benzedor,bento,saludador,curandeiro,raizeiro,endireita,carimbamba,magarefe,simplicista,dentista;medicastro,oculista,discípulo de Galeno,alopata,homeopata,alienista,auriculista,pedicuro,físico-mor,operador,parteiro,parteira,comadre (pop.);obstetriz,farmacêutico,químico,iatroquímico,boticário,farmacopola (burl.),dentista,saca-molas (depr.),tiradentes (burl.),droguista,enfermeiro;irmã de caridade.

Adjetivo

genérico;reparador,restaurador,refectivo,refectório = tonificante = reconstituinte,fortificante,curativo,corretivo,sanativo,paliativo,medicamentoso,medicatriz,policresto,medicinal,profilático,salutífero;médico,medical,terapêutico,clínico,cirúrgico,profilático,preventivo,paregórico,tônico,analéptico,cordial,eficaz contra,peitoral,corroborante,apospástico,ressuntivo;balsâmico,balsâmeo,antiespasmódico,anódino,hipnótico,narcótico,soporífero,sedativo,calmante,leniente,lenitivo,emoliente,molificante,demulcente,anacatártico,purgativo,desistivo,revulsivo,catártico,catastáltico,anatríptico,laxativo,sinápico,depurativo,depurador,detersivo,detergente,péptico,estomacal,abstersivo,abstergente,desinfetante;antisséptico,antipodágrico,antigotoso,antiartrítico,anticatarral,antipirético;apodópnico,colagogo,febrífugo,antifebril;vermicida,vermífugo,antiverminoso,tenífugo,antelmíntico;alterativo,alterante,traumático,vulneral,vulnerário,abortivo = ectrótico,dietético,alimentar,nutriente,nutritivo;antialérgico,anti-inflamatório,antisséptico,antibiótico,anticoagulante,anti-histamínico,anti-héctico,antinefrítico,antiparalítico,antipestilencial,antifármaco,antiflogístico,antipneumônico,antipsórico,antipútrido,antipirético,antiescorbútico,antiescrufuloso,antitetânico,antivenéreo;emenagogo,eupéptico,emético,alexifármaco,alexitério,remediável,diurético = mictório,curável,específico = nosocrático,alopático,homeopático,hospitalar,hospitalário,nosocomial,nosocômico,obstetrício,obstétrico,odontálgico,iamológico,manicomial,depilatório,ectilótico.

Verbo

aplicar remédio,administrar remédio,ministrar remédio;medicar,medicinar,tratar de,remediar uma doença,medicamentar,pensar,fazer curativos,curar,sobressarar,atalhar,sanar,mezinhar,amezinhar,tratar de,prover de remédio,enxaropar,xaropar,minorar com remédio,usar de paliativos;pensar feridas,cataplasmar,depurar,impedir;aliviar;restaurar;sinapizar,deitar bichas,emolir,molificar,adietar,socorrer,intervir,anestesiar,operar,fazer operações cirúrgicas,obsterger uma ferida,sangrar,sarjar,sarrafaçar,preparar um remédio,dosear os ingredientes;partejar,servir de parteiro.

Adv?rbio

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

,;,.

Estorvo

Substantivo

empacho,embargo,ofendículo,enxeco,empecimento,fechamento,impedimento,impedição;tolheita,tolhimento,obstrução,torva,atranco,atrancamento,ingurgitação,ingurgitamento,enfarte,tapagem,tapamento,travadura,interrupção,intercepção,retardamento,retardação,retardadura,constrangimento,obstáculo,travança,inconveniente,peguilho,peça,resistência,rechasso,rêmora,inibição;bloqueio (fechamento);barbicacho;interferência,interposição,válvula,entupimento,incômodo,incomodidade;empecilho,empeço,estorvilho,espeto,entulho,atalho,algemas,,recife,cachoeira,travessão,Rubicão,emposta,óbice,objeção,pespego,oposição,contratempo,contretemps,embaraço,carrapata,opilação,parafuso frouxo;obstáculo insuperável,obstáculo invencível;barra,barreira,barranco,biboca,tranca,fechamento,trambolho,torniquete,travão,tranquia,tranqueira,rastrilho,barricada (defesa);muralha,parede,paredão,quebra-mar,frontal,parapeito,bloco,tampão,obturador;barbilho,sobrerroda;botalós,dique,barragem,itaipava,urmana,trancada;entrave,ônus,gravame,encargo,obrigação,imposto;dificuldade;impossibilidade;vento contrário,ponteiro (oposição);barbicacho,rédea;contrapeso,peso morto,pesadelo,sobressalto;intrujão,intruso,metediço,estorvador,pespego,estafermo,importuno,indesejável,obstrutor,desmancha-prazeres,opositor.

Adjetivo

obstrutivo,recifoso,barrancoso,aparcelado,impedidor e v.;obstrutor,fragoso,impediente,impeditivo,impidoso,empachoso,obstante,opilante,opilativo,atravessadiço,remoroso,inibitivo,inibitório,profilá(c)tico;intercepto,entravado e v.;retido por ventos contrários;desfavorável,oneroso,pesado,embaraçoso,onusto,incômodo,indesejável,desagradável,intransitável,dévio,isolado,desajudado,inauxiliado e v.;,sozinho.

Verbo

estorvar,impedir,quitar,impossibilitar,vedar,embaraçar,emaranhar,interpor tardança e embaraços,apegar,pear;causar embaraço,suscitar embaraço,causar tropeço;estorvar,retardar,reter,agodelhar,atravancar,privar,obstar a,obviar a,não permitir,não consentir,proibir,entupir,atuir,atupir,opilar,defender,fechar,assorear,obstruir,atrancar,empancar,avolumar,pejar,encher,embrulhar,complicar,tolher,empatar,empacar,abafar,afogar,asfixiar,sufocar,reprimir,rodear de estorvos,contrariar,meter de permeio,enredar,ingurgitar,enfartar,encalhar,sustar,retardar,desviar,retrair de,acautelar,deter,represar,açudar,muralhar,refrear,embargar,impossibilitar;desfavorecer,desajudar,embarrar,tolher o passo a;pôr um dique,pôr um paradeiro a;atravessar,interceptar,constranger,entulhar,interromper,empatar,opor;abarrancar,empeçar,empecer,empachar,engalhar,engodilhar,frustrar,contraminar,evitar,baldar,entravar,pear,engrotar (o orifício da ampulheta),pôr um prego na roda,tiranizar = travar com peias,enfartar,atar as mãos a alguém,entorpecer,enfrear,enfrenar,onerar,emperrar,dar corte a alguém,minar,barrar,aferrolhar,barreirar,embarreirar,barricar,ensilvar,cegar um caminho,inibir (proibir);interpor-se,intervir,intermeter,interferir,meter-se de permeio,enrabichar,intrometer-se,engastalhar-se,engasgar,servir de obstáculo,pôr-se davante;cortar as asas a,cortar o voo a;desanimar (dissuadir);derrotar;surgir tropeços no caminho de,semear tropeços no caminho de;manietar (impotência);esbarroar-se,tropeçar,deter-se diante de,engasgar,pegar,prender.

Adv?rbio

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Cada qual lá se amanhe.

Conjun??o

Restrição

Substantivo

restringência,restringimento,obstrução,inibição,cerceamento,tolhimento,compressão,coerção (compulsão);repressão,refreio,enfreamento,coibição,constrangimento,coacção,paradeiro,disciplina,moderação,austeridade,controle,condicionamento,contingenciamento,protecionismo,guerra aduaneira,aprisionamento,apresamento,mamposta,captura,engaiolamento,encarceramento,enjaulamento,reclusão,encerramento,internação,internamento,coarctação,sepultação,detenção,limbo,cativeiro,bloqueio,cerco,liberticídio;prisão,mandado de prisão;custódia,guarda,arrecadação,vigilância;protetorado;bridão,freio;embaraço,óbice,estorvo,empeço;lettres de cachet,limitação,delimitação,proteção,monopólio,estanque,proibição;prisioneiro;senzala,anfitálamo.

Adjetivo

restrito,restringente,restritivo,constrangido,forçado,coacto,aprisionado e v.;encerrado,reteúdo e guardado,incomunicável,preso,seguro,percluso,coibitivo,coactivo,inibitório,inibitivo,restringente,restritivo,liberticida;condicional,contingencial,dependente.

Verbo

restringir,retundir,limitar,delimitar,enquadrar,encurtar,amputar;marcar restrições,impor restrições,impor condições,condicionar,contingenciar;conter,reter,refrear,tolher,bordar,embridar,senhorear,subjugar,coagir,coarctar,avassalar,controlar,sujeitar,constranger,cercear,aguarentar,inibir,comprimir,conter,deter,impedir,circunscrever,cingir;encerrar,conservar,fechar dentro dos limites;ter mão em,coibir,obstar à continuação de,sofrear,não permitir expansão de,pôr cobro a,reprimir,sopear,agrilhoar,encadear,suster,arrecadar,pegar,segurar,abafar,sufocar;conter,reter,suspender a ação,suspender o movimento;represar,açudar;pôr limites,traçar limites;esmagar,prensar,entralhar,encadear,amarrar;algemar,ferropear,arroxear,entravar,açamar,açaimar,amordaçar,emordaçar,acorrentar,agrilhetar,atar as asas a,cortar as asas a,cortar os braços,maniatar,manietar,ajoujar,sujeitar,pôr barbicachos a,encabrestar,serrilhar,enfrear,enfrenar,forjar grilhões,aferrolhar,segurar,encaixotar,enfardar,enfrascar,enclausurar,encelar,arrolhar,embetesgar,encurralar,encortelhar,engarrafar,murar,emparedar,entaipar,engradar (circunscrever);empocilgar,acorrilhar,recluir,reclusar,catrafilar,engazopar,engazofilar,agarrar à força,filar,agarrar pela gola = agazular,colher à mão,aprisionar,empresar,fisgar,encarcerar,segurar,prender,sequestrar,segregar,apriscar,aprisoar,presidiar,custodiar,cativar,trancafiar,trincafiar,trazer encarcerado e adj.;meter a ferros,pôr a ferros,pôr em custódia;recolher ao xadrez,enjaular,lançar ferros a alguém,pôr cobro a alguém,deitar mão a alguém,reter preso,capturar,arrestar,fazer prisioneiro,fazer cativo,asilar,internar,conceder a cidade por menagem;ser preso e adj.;estar a ferros,estar em custódia,estar preso com homenagem,engasgalhar-se (pop.);açambarcar,monopolizar,atravessar,atracar,enfeixar.

Adv?rbio

restritamente e adj.;restringidamente,constrangidamente,debaixo de chave,bem guardado,a sete chaves,sob palavra,a recado,em recado,a bom recado,por menagem,à sombra.

Prov?rbio

Interjei??o

Frase

Conjun??o

Proibição

Substantivo

defesa,inibição,impedimento,parada,vedação,veto,indeferimento,recusa,interdito,interdição,oposição,tolheita,suspensão,arresto,embargo,sequestro,empate,proscrição,index expurgatorius,índex expurgatório,excomunhão,restrição;obstrução;coima,fruto proibido,tabu,xenelasia,medida repressiva,duro freio;cerceio,cerceamento;empecilho,estorvo;.

Adjetivo

proibitivo,proibitório,inibitivo,inibitório,restritivo,exclusivo,prescriptivo,prescriptor,interditório;proibido e v.;não permitido;de contrabando,defeso,inconcesso,interdito,ilegal;inautorizado,de que se não deve cogitar;coimeiro.

Verbo

proibir,entredizer,interdizer,inibir,tomar,vetar,lançar o seu veto sobre,negar,denegar,obstar a,vedar,parar,bloquear,estorvar;baldar,empecer,não permitir;tolher,ter mãos em algo,privar de,proscrever,cercear,pôr no índex,amputar,excluir;trancar,aferrolhar,fechar a porta;vedar a entrada;coimar,multar;conservar dentro dos limites,restringir;coibir,frustrar,coitar,pôr um paradeiro a,conter,refrear,estancar,pôr um dique a,limitar,circunscrever;cortar as asas,cortar o voo a;sustar,declarar tabu,interditar,lançar interdição sobre,interceptar,embargar,tolher,impedir;obstruir,reprovar;sequestrar,boicotar.

Adv?rbio

por forma nenhuma,de forma alguma;não;proibitivamente,nanja.

Prov?rbio

Interjei??o

Deus nos livre!;alto lá!,para!.

Frase

É proibido proibir.

Conjun??o