v. tr. || diferir, adiar, aguardar para mais tarde, demorar: Qual podia ser a intenção da virgem que depois de quatro anos retardava um consórcio tão desejado? ( Montalverne. ) || Fazer chegar mais tarde, ocasionar demora a: Desejava... que alguma catástrofe, sem lhe fazer mal, o retardasse meses! ( Eça , Primo Basílio , c. 9, p, 393, ed. 1917.) || Tornar lento, demorar, atrasar: Estava reservado ao fundador do cristianismo romper todas as barreiras que retardam a perfeição moral do homem. ( Montalverne. ) || Tornar vagaroso, diminuir a intensidade de movimento a, tornar menos rápido, enfraquecer a marcha de. || Retardar um relógio 1. atrasá-lo. || - v., intr_ e pr. caminhar lentamente; demorar-se, atrasar-se; chegar tarde: Não é necessário que me retardem tanto as cartas de V. Sª, para que eu as espere com ânsia, e as receba com sumo gosto. (Vieira.) Como a existência nos foge! a morte, a morte caminha, não se retarda um momento. (Castilho.) E os árabes... retardavam-se e aumentavam essa distância. (Herc.)
F. lat. Retardare.
{novo}
