Sua língua na Internet

 

(des.to.ar)

v.

1. Perder o tom ou a afinação; DESAFINAR [int. ]

2. Soar mal [int. : A junção dos dois sobrenomes destoa]

3. Estar em desarmonia; DISCORDAR; DIVERGIR [tr. + de : Nunca destoa dos pais]

4. Não combinar com ou não ser próprio de [tr. + de : Seus trajes destoavam da ocasião]

[F.: des- + toar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Contraste

Substantivo

contrariedade,diversidade,antítese,síncrese,oposição,antonímia,contradição,implicação,implicância,antifonia,repugnância,inconsequência,choque,embate,colisão,contraposição,desarmonia,desigualdade,disparidade,divergência,distinção,antagonismo;atrito,conflito,contraindicação;o reverso,o contrário,o avesso,o oposto;antífrase;antônimo,antípoda.

Adjetivo

contrário,atravessadiço,antagônico,conflitante,discordante,discorde,divergente,oposto,desconforme,díspar,inverso,adverso,antitético,sincrítico,alheio a,antipódico,antipodiano,antipodal,desconveniente,contraditório,inconcordável,berrante,chocante,inaliável,incomparável,incompatível,incongruente,heterogêneo,negativo,reverso,hostil;diferindo toto coelo;morganático;tout au contraire,diametralmente oposto,de caráter contrário,avesso;antônimo,que não se adjetivam,qui hurlent de se trouver ensemble;tão opostos como branco e preto,tão opostos como luz e trevas;que não se coaduna com.

Verbo

ser contrário,ser (contrário & adj.);contrariar,contrastar,divergir,fazer contraste,serem o dia e a noite,contrapor-se,embater,colidir,chocar,destoar,repelir-se,diferir toto coelo,destacar-se,distinguir-se;realçar,contraditar.

Advérbio

contrariamente,inversamente;contra,per contra,pelo contrário,vice-versa,por outro lado;às avessas,ao revés,de revesilha,do avesso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Diferença

Substantivo

distinção,variação,variedade,diversidade,discordância,disparidade,discrime,modificação,divergência,desacordo,incoincidência,desencontro,desigualdade;dessemelhança;desvairança,heterogeneidade;distinção fina,distinção delicada,distinção sutil;sombra de diferença,nuance,gama,gradação,modulação,matiz,discriminação;alhos e bugalhos,gato por lebre,maçã de outra árvore,outro par de sapatos,cantar de outro galo,vinho de outra pipa,espeto e ovo,remendo de outro pano.

Adjetivo

diferente,divergente,dessemelhante,discrepante,longe,diverso,outro,desvairado (ant.),desconforme,mudado,inconfundível,segundo,novo,heterogêneo,vário,discorde,desunido,desconjunto,distinto,desadunado,separado,multíplice,multifário,variegado,desigual;sem par,desemparceirado,essoutro,vasado em moldes diferentes,díspar.

Verbo

ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.

Conjunção

Dessemelhança

Substantivo

desigualdade,diferença;dissimilitude,imparecença,inverossimilhança,contraste,divergência,discrepância,diversidade,desacordo,desavença,dissensão,heterogeneidade,novidade,originalidade.

Adjetivo

dessemelhante,díspar,absímile (ant.),desigual,variado,dissimilar,de diferente padrão,de diferente classe;destoante de,inconfundível,imbaralhável,imiscível,incomparável,heterogêneo,distinto,sem par,sem segundo,sem precedente;desemparelhado,desemparceirado,único,novo,original,inédito,vasado em moldes diferentes,tertium quid,tão parecidos como ovo com espeto;lucendus a non lucendo.

Verbo

ser (dessemelhante & adj.);não se parecer com;dessemelhar-se,variar,contrastar,colidir,discordar,divergir,discrepar,destoar,diversificar,diferir,diferençar-se;apartar-se de,desviar-se de,afastar-se de,não seguir,desseguir,distinguir-se de,não se confundir com,desemparelhar,desassemelhar,desassimilar.

Advérbio

dessemelhantemente,dessemelhantemente e adj.;de outro modo,de outra forma.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

quando não,senão,aliás,mas,contudo,todavia,porém,do contrário.

Desacordo

Substantivo

inarmonia,desarmonia,irregularidade,discordância,discórdia;desconcerto,desencontro,controvérsia,altercação,contenda,disputa,divergência,dissenção,dissidência,pendência;dissonância,desafinação,divórcio,descompasso,discrepância,antinomia,inconciliabilidade,inconciliação,desconciliação,desconformidade;incongruência,incongruidade,mésalliance,casamento morganático,desunião,desavença,confronto,conflito,choque,embate,colisão,litígio,quizila,contradição,implicância,implicação,oposição,antagonismo,rebordosa;exotismo,hibridismo,disparidade,desigualdade,desproporção,improporção,repugnância,inaptidão,impropriedade,inaplicabilidade,inaplicabilidade & adj.;irrelação;disjunção,sincretismo,intrusão,interferência;peixe fora d’água,planta exótica,corpo estranho,quisto,macaco em casa de louças,remendo de pano diferente.

Adjetivo

discordante,desconcordante,desconforme,discorde,mal avindo,rival,discrepante,chocante,desconcertante,inconsistente,ábsono (ant.),dissonante,desacorde,díspar,desigual,inarmonioso,desarmonioso,desafinado,hostil,infenso,conflituoso,litigioso,repugnante,incompossível,incompatível,inconciliável,destoante,desaconselhado,desaconselhável,antagônico,inconcordável,incombinável,inaliável,irreconciliável,implicado,desproporcionado,inadmissível,inaceitável,incabível,contrário,antípodo,impróprio,excepcional;inconsentâneo,incôngruo,incongruente,incoerente,inconsequente,inepto,desconveniente,inadequado,inqualificado,desassazonado,mal propício,inaplicável,inoportuno,descabido,impropício,disparatado;inoportuno,temporão,prematuro,intempestivo,exótico,incômodo;ineficaz,inidôneo,heterogêneo,extravagante,heteróclito,híbrido,excêntrico,deslocado,desigual,incongenial,morganático;esporádico,intruso,intrometido,enxerido,metido,metediço,indesejável,enxertado;metido à cunha.

Verbo

estar em (desacordo & subst.),ir de encontro a;desacordar,não combinar;estar divorciado de,desconcordar,dissentir,chocar,colidir,embater,desavir-se,implicar,não se harmonizar,desconchavar-se,divergir,contradizer,contrariar,opor-se;desentoar,promover discórdia;desconvir,destoar,ficar gritante,desafinar,discordar,desencontrar,fugir,não ir bem,aberrar de,contrastar,não fazer boa liga,dar-se mal,desconcertar,não se ajustarem,não dizerem bem,não se adjetivarem,hurler de se trouver ensemble,desencontrar-se,não estar de avença com,romper a harmonia,desdizer,embater-se contra,encerrar contradições,repugnar,andar às testilhas;intrugir,intrujar,intrometer-se,apresentar-se sem ser chamado;tornar discordante & adj.;impropriar,desarmonizar,desarranjar,desconcertar,desunir,desmantelar,pôr em desordem.

Advérbio

discordantemente,discordantemente & adj.;em desarmonia com,a despeito de,de mau grado,fora da monção,per fas et nefas,a bem ou a mal,fora de propósito,sem vir ao caso;em embate com.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dissonância

Substantivo

absonância,desacordo,desarmonia de sons;inarmonia,disfônica,desafinação,desentoação,fabordão,falsa,discordância,insonoridade,imaviosidade,cacofonia,cacófato,hiato,agudeza de sons,fífia;cantiga desentoada,sanfonina,toque desafinado,zanguizarra,charivari,cantarola,cantarejo,tamborilada,pandorca ou pandorga,chafalho,música reles.

Adjetivo

dissonante,absonante,desafinado e v.;importuno ao ouvido,malsoante,ábsono,dessoante,dessono,dessonoro,insonoro,imavioso,inarmônico,antimelódico,incanoro,desagradável,destemperado,rachado,sem compasso.

Verbo

destoar,ser (dissonante,desafinado e adj.);ferir os ouvidos,ser malsoante,sair do tom,incomodar (causar desprazer),desafinar,arranhar,falsar,dar tom falso,discordar,desentoar,dissonar,destemperar,cantarolar,cantarejar,zangaralhar,importunar o ouvido,ladrar (fig.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dissentimento

Substantivo

discrepância,desentoação,desafinação,dissonância,discordância,desacordo;desencontro,implicação,implicância,desconsentimento,desconformidade,inconformidade,reclamo,reclamação,desavença,desarmonia,divergência,contenda,desinteligência,divergência religiosa;antagonismo,oposição,diferença,controvérsia,diversidade de opinião,atrito,conflito,litígio,pendenga,quizila,confronto,separatismo,protestantismo,cisma,dissidência,dissídio,cisão,descontentamento;movimento separatista,rompimento,secessão;independência,dissensão (discórdia);abjuração,apelação,recurso;protesto,grito de revolta,vaia,apupo,contradição;rejeição;desaprovação;neuma;dissidente,descontente,opositor,concorrente,adversário,divergente,contendor,protestante,oposicionista,cismático,separatista,revoltado,insubmisso,anarquista,recorrente,apelante,emigrado,minoria,ovelha tresmalhada.

Adjetivo

dissidente,díscolo,desconcorde,desconcordante,desacorde,discorde,dissonante,divergente,uníloquo,díssono,dissoante,desentoante,destoante,contrário,desencontrado,vário,negativo;dissentâneo,desarmônico,recusador,recusante;descontente,protestante,inconvertível,inconvertido,vencido mas não convencido,inconfessado,irreconhecido,fora de questão;descontentado,incontentado;avesso a;sectário,cismático,dissidente,divergente,separatista.

Verbo

dissentir,desconsentir,conflitar,confrontar,ser nota dissonante,discordar;desacompanhar,objetar,destoar,implicar com,pôr em dúvida;apartar-se,desconvir,não se conformar,desconcordar,dissidiar,desconformar-se,desconcertar-se,partir-se,discrepar,divergir,quebrar a unanimidade,desunanimar,desconchavar,ir de encontro,estranhar,contraditar,contradizer,contestar,negar,dizer não;ir contra,votar contra;romper com,desligar-se de,abandonar as fileiras;recusar aplausos,recusar assentimento;protestar,obtestar,erguer a voz contra,repudiar,não reconhecer,não aceitar,desencontrar-se;diferir toto cœlo,diferir,ler por outra cartilha,não ir à missa de,revoltar-se,ser um revoltado contra,não ir com a corrente,ir contra a corrente,reclamar contra,desencontrarem-se nas opiniões,revoltar-se ante a ideia de,não ir nada com alguém,desentoar,desafinar,destoar,abanar a cabeça,colear,sacudir os ombros,olhar de soslaio,separar-se,cindir-se,proclamar a sua emancipação política,libertar-se,recorrer,apelar.

Advérbio

dissidentemente e adj.

Provérbio

Interjeição

não apoiado!,protesto!,lá isso não!,isso não!,fora! (desaprovação).

Frase

Tantas cabeças,tantas sentenças. Quot homines tot setentiæ. Tant s’en faut,il s’en faut bien.

Conjunção