v. trf || icar privado de; ficar sem o domínio, sem a propriedade, sem a posse de; deixar de possuir ou por extravio e descaminho ou por extorsão, roubo ou conquista: Perdi a minha bengala. Perdeu-se em África... a vila de Santa Cruz do cabo de Aguer. ( Fr. L. de Sousa. ) A fortaleza esteve a risco de se perder. (F. Mend. Pinto.) || Ficar parcialmente privado ou despojado de (algum dote ou qualidade): A flor purpúrea que matiza o prado, se o vento da manhã lhe entorna o cálice, perde aroma talvez. ( Gonç. Dias. ) || Cessar de ter; chegar ao ponto de não gozar, e não sentir: Se engolfou tanto no apetite das letras que perdeu a devoção. ( Man. Bernardes. ) O gosto de escrever que vou perdendo. (Camões.) Perder o medo. || No jogo ou aposta, ficar obrigado a sofrer o prejuízo de, pagar ao parceiro ou concorrente que ganhou, ficar-lhe inferior ou ficar vencido: Perdeu três mil cruzeiros no pôquer; perdi duas partidas de bilhar. || Deixar de ter, de gozar, de sentir durante algum tempo: Ouvindo a insolência com que falam desta casa, até perco a paciência. ( Castilho. ) || Ficar privado para sempre ou por muito tempo da companhia, da presença ou da amizade de: Formosa, discreta e recatada perdera seu marido. D. Vasco de Noronha. ( R. da Silva. ) || Não lançar mão de, desprezar, desaproveitar, deixar fugir ou consumir, desperdiçar: João das Regras, êmulo da Nunálvares, não perdeu este ensejo de lhe pôr pecha. ( Herc. ) É preciso que se perca um momento. (Castilho.) || Deixar esquecer: Perdi tudo o que lhe ouvi. || Deixar cair em desuso, menosprezar: Perdeu a boa educação que recebeu. || Não atender a, não tomar sentido em, deixar passar desapercebido: Não lhe percas o menor gesto nem a menor palavra. || Desviar da prática do bem; conduzir à perdição; desgraçar: Lembrai-vos da serpente que enganou nossos primeiros pais; foi com palavras sonoras, com promessas de glória que ela perdeu a ambos. ( Herc. ) Errei com ele, perdeu-me ele... Oh! bem sei que estou perdido. (Garrett.) Desmerecer, sofrer quebra ou diminuição em: O ouro sepultado na terra a cor poderá alguma vez perder, a firmeza nunca. ( Fr. L. de Sousa. ) Abre a romã mostrando a rubicunda cor, com que tu, rubi, teu preço perdes. (Camões.) || Deixar de presenciar, de ver ou de ouvir: Ei-lo a caminho com Bompland para não perder aquele magnífico espetáculo. ( Lat. Coelho. ) || Sofrer perda, dano, detrimento ou prejuízo em: Não tenho que perder nem que ganhar nessa terra. ( Vieira. ) || Não colher vantagem, não tirar resultado de, empregar inutilmente, inutilizar: Desabrigados do muro, nenhum tiro perderam os mouros. ( Barros ) . || Causar ruína a, arruinar, dar cabo de, não deixar que vingue ou que medre: A chuva perdeu o trigo. || Ter mau êxito em, colher mau resultado de: Perder uma demanda. || Perder o amor a 1. alguma coisa, deixar de ter gosto em possuí-la ou tratá-la: O amor, diria antes, a religião ardente, com que cultiva a ciência da história, perdi-o no campo da batalha. ( Herc. ) || Perder uma aposta 1. não acertar na hipótese que por aposta se sustentava e ficar por esse fato obrigado a pagar o prêmio convencionado. || Perder o apetite 1. perder o comer e o beber, ficar em estado de não ter apetência para os alimentos; (fig.) estar em grande preocupação. || Perder a cabeça. V. cabeça. || Perder caminho 1. demorar-se não avançar: Deixavam-se ir com as velas ferradas à mercê dos ventos, fazendo bordos, por não perder caminho. (Fil. Elís.) || Perder o conceito 1. deixar de ser tido na boa opinião que gozava: Sou um pobre homem, senhor; para que quer saber a minha humilde condição? para perder algum conceito que eu lhe tenha merecido? ( Garrett. ) || Perder a cor 1. empalidecer; (fig.) assustar-se: Que é isso? Perder a cor? (R. da Silva.) || Perder o crédito 1. ou a reputação, ficar desacreditado, passar a não merecer a confiança e a consideração de que gozava: O crédito perdeu e está falido. (Garrett.) || Perder a Deus 1. incorrer no seu desagrado, ficar privado da graça divina. || Perder um emprego 1. ser demitido dele. || Perder a esperança 1. ficar sem esperança alguma de obter o que desejava, não confiar no futuro: Porém não que perdesse a esperança de inda poder seu fado ter mudança. (Camões.) || Perder as estribeiras. V. estribeira. || Perder a fala 1. ou a voz. V. fala. || Perder o fio ao 1. ou do discurso. V. fio. || Perder a tramontana. V. tramontana. || Perder o juízo 1. ou o siso. V. juízo. || Perder a memória 1. deixar de ter lembrança ou recordação de alguma coisa, esquecer-se: Toda a memória perdi das palavras proferidas. (Garrett.) || Perder o nome 1. deixar de ser conhecido ou distinto, confundir-se, ficar sem caracteres de individualidade: Todos os rios... sempre estão correndo ao mar, sendo que nele se afogam e perdem o nome. (Vieira.) || Perder alguma palavra do que se ouviu, não a ter percebido, deixá-la esquecer. || Perder os passos 1. ou passadas. V. passada. || Perder pé 1. não achar fundo ou lugar onde pousar os pés (em litoral ou margem de rio); (fig.) ficar desnorteado, desorientado. || Perder o rasto 1. a alguma pessoa ou coisa, não saber dela nem onde a encontrar. || Perder o sono 1. estar de espertina, ficar extremamente preocupado ou apreensivo a ponto de não poder conciliar o sono. || Perder o ser 1. ficar sem individualidade característica; ficar inconsciente, ficar sem vida, falecer: Não perdi o ser de todo, nem sequer ensandeci. (Gonç. Dias.) || Perder o tato 1. ficar privado da sensibilidade tátil; (fig.) extraviar-se, desorientar-se. || Perder o tempo. V. tempo. || Perder terra 1. deixar de ver terra (falando do navio ou do nauta que se afasta do litoral.) || Perder terreno 1. ir ficando cada vez mais para trás do concorrente ou concorrentes, em aposta de corrida, recuar em vez de avançar; (fig.) ser suplantado por concorrente ou antagonista; (p. ext.) ficar privado de qualquer vantagem que sobre outro se possuía ou de qualquer primazia que se havia adquirido: Nas duas carreiras que se rasgaram naquele deserto, só a sua perdia terreno. (R. da Silva.) || Perder o tino 1. perturbar-se; perder a razão. || Perder os sentidos 1. ou o uso dos sentidos, ficar sem sentidos, ficar temporariamente num estado de inconsciência; (fig.) enlouquecer: Acolá um infeliz acabou na ponta do punhal de um vil assassino; estoutro vítima de um acidente perdeu o uso dos sentidos. (Montalverne.) || Perder vazas 1. deixar de fazer vazas por jogar mal. || Perder a vez 1. desaproveitar o ensejo ou a ocasião, não se apresentar quando cumpria, deixar-se preterir. || Perder a vida. V. vida. || Perder a vista. cegar, ficar cego. || Perder de vista 1. deixar de ver ou de avistar, deixar de seguir ou de acompanhar, esquecer as feições de alguém por motivo de longa ausência; (fig.) deixar de zelar ou vigiar, de guiar, de proteger: Passaram os portugueses o círculo equinocial e perderam de vista o nosso norte. (Árrais.) No dia da procissão, em que forçosamente há de ir na comitiva de el-rei, não o percas de vista. (Herc.) Conheci-o na escola, mas depois com o andar dos tempos perdi-o de vista. Bem sabe, é mulher honrada, vigilante, rigorista; andou sempre desvelada; jamais nos perdeu de vista. (Castilho.) || -, v. intr. ter perda ou prejuízo pecuniário em transações de onde se esperava auferir lucros, experimentar desfalque nos fundos que se possuíam: Todos este ano perderam no negócio do azeite; em consequência da guerra o comércio queixava-se de perder. || Padecer prejuízo nos seus haveres: Quebra a melhor garrafa ao boticário que foi só quem perdeu no tal joguinho. ( Tolentino. ) || Colher desvantagens, passar a pior estado ou condição; deixar de usufruir certas vantagens, interesses ou regalias: A aristocracia perdeu imensamente com a revolução de 1789. || Diminuir ou decrescer de valor, de merecimento, de apreço, de conceito: Os mistérios do coração perdem em valor quando são patenteados. ( Montalverne. ) || (Jogo) Ficar vencido pelo jogador ou jogadores contra quem se joga: Quem joga, perde e ganha. ( R. da Silva. ) || Perder para com 1. alguém ou na opinião de alguém, desmerecer no bom conceito em que era tido por alguém. || Perder em apostas 1. não acertar na hipótese por que se apostou, ter de pagar o prêmio convencional na aposta. || Perder de ganhar 1. (pop.), deixar de tirar o lucro que obteria se fizesse o que queria ou o que devia. || Pela boca perde 1. (ou morre) o peixe, prov. para indicar que é inconveniente falar demais ou sem reflexão: Esquecido do rifão pela boca perde o peixe, deixava-se ir o gárrulo ao som da água. (Per. da Cunha.) || -, v. pr. arruinar-se, sofrer prejuízo nos seus haveres: Com esta transação perdeu-se completamente. || Naufragar, morrer em naufrágio: Perdeu-se o vapor Mondego. | ...se perdeu no mar com cinco filhos. ( Vieira. ) || Ficar vencido: Passando os nossos furiosos, se perderam sem remédio. (J. Fr. de Andrade.) || Tornar-se inútil, improfícuo: Não se percam para nós tantos trabalhos. (Montalverne.) || Desaparecer da vista, tornar-se invisível pela distância: A águia... abrindo a ampla envergadura, voeja, ascende, alteia-se e perde-se entre as nuvens. ( Lat. Coelho. ) || Deixar de ser ouvido, escutado ou percebido em consequência de longa distância (falando de som ou rumor); extinguir-se: A voz do rio perdeu-se ao longe. ( R. da Silva. ) || Esvaecer-se: Pouco a pouco se perdia o negro espectro, a canção pouco a pouco enfraquecia, do dia ao tênue clarão. (Gonç. Dias.) || Confundir-se, baralhar-se: Perder-se a memória na multidão dos fatos. (Lat. Coelho.) || Ficar obliterado, sumir-se: Adivinhemos alguma inscrição; aqui jaz... perdeu-se o nome. ( Castilho. ) || Corromper-se, perverter-se, desgraçar-se, tornar-se precito: Anjo do céu que se manda a este baixo mundo confortar uma alma que se perdia, que descria já de Deus. (Garrett.) || Errar o caminho, transviar-se, desorientar-se, desvairar-se: Quero errar, quero perder-me nestas ruínas extensas. ( Castilho. ) Aquela visão que eu vi quando eu sonhava de amor, quando em sonhos me perdi. (Garrett.) || Prostituir-se; perder a virgindade. || Afastar-se das boas praxes, do justo, do dever, ficar desgraçado: Perdemo-nos ambos para sempre. ( R. da Silva. ) || Causar ou promover a sua própria ruína, arruinar-se: Perder-se com o luxo. || Ficar absorvido, preocupado: Eu perco-me neste pensamento. || Deixar-se irresistivelmente dominar por uma paixão, por um afeto veemente: Perdido fora se me não perdera. ( Ferreira. ) || Ficar privado da sua individualidade característica, misturar-se, tornar-se indistinto, perder o nome: Os rios perdem-se no mar. || Desaparecer, ficar de menos; morrer: Um homem só se perdeu nesta contenda. (Fil. Elís.) || Perder-se por 1. alguém gostar muito de alguém; sacrificar-se-lhe: Por imagem deixou de qual seria aquele por que ela se perdia. (Camões.) || Deitar alguém a perder-se ou a perder. V. deitar. || Perder-se em divagações 1. divagar, não entrar ou tocar apenas de leve na questão ou no assunto principal. || Ficar a perder-se 1. ou (mais usado) a perder de vista, distanciar-se muito do alcance da vista; (fig.) ficar muito abaixo em merecimento, não chegar aos calcanhares. || Deixar a perder de vista 1. levar grande vantagem ou primazia sobre, ser eminentemente superior a: O aparato das joias que ele encerra é tal, que em brilho e preço deixa a perder de vista o primeiro adereço. (Castilho.) || Perder-se 1. na opinião de alguma pessoa, deixar de ser ela considerado, passar a não lhe merecer conceito algum. || Perder-se de riso 1. não poder suster o riso, estourar com riso, rir excessivamente. || (Flex.) Este verbo é irregular só na 1ª pess. do sing. do pres. indicat. que é perco, e por consequência em todo o presente do conjuntivo: perca, percas, perca, percamos, percais, percam.
F. lat. Perdere.
{novo}
