Sua língua na Internet

 

(re.vol.tar)

v.

1. Levar à revolta; provocar revolta; AMOTINAR; INSURGIR; SUBLEVAR [td. : revoltar as tropas de um país.] [tdr. + contra : "Aquele perpétuo obstáculo do pobre, falta de dinheiro, dependência do patrão,..., revoltou -os contra a sociedade." ( Eça de Queirós , O crime do padre Amaro) ]

2. Causar grande perturbação; repugnar a; INDIGNAR [td. : "...faziam-no... confidente dos seus amores e das suas infidelidades, com uma franqueza que o não revoltava..." ( Aluísio Azevedo , O cortiço) ] [int. : A miséria revolta.: "O homem se revolta jogando sua esperança para além da barreira escura da morte..." ( Rubem Braga , O motorista do 8-100, in: O homem rouco) ] [tr. + com : "Pataca revoltou -se, não com o procedimento de Jerônimo, mas com o dela." ( José de Alencar , A viuvinha) ]

3. Movimentar energicamente; AGITAR; REVIRAR [td. : "O amor é como um raio/Galopando em desafio/Abre fendas, cobre vales/Revolta as águas dos rios..." ( Djavan , "Faltando pedaço") ]

[F.: revolta + -ar2. Hom./Par.: revolta (s) (fl.), revolta (s) (a.sf.[pl.]); revoltado (fl.), revoltado (a.sm.); revolto (fl.), revolto (a.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Ruindade

Substantivo

pravidade,maleficência,ofensa,impiedade,maldade,vilania,canalhice,torpeza,malquerer,nocividade e adj.;virulência,crueldade,irreparabilidade,malignidade,aversão,ódio,rancor,iniquidade,malefício,vingatividade,perversidade,raio,ciclone,furacão,terremoto,vandalismo,destruição;exício,perdição,ruína,morte,cratera,precipício;mancenilha,veneno;rábia,hidrofobia,carcoma,má estrela,mau-caratismo,estrela fatídica,ventos adversos,insídia,amari aliquid,sinistro,mau olhado,jetatura,quebranto,mau tratamento,vexame,tormento,repugnância,avania,molestamento,abuso,opressão,perseguição,ultraje,assalto,violência,seta,mau uso;estenderete,injúria (dano);defeito,vício,abominação (sofrimento);diátese,verminose,pestilência (doença);culpa;depravação;prejuízo,malfeitoria;lama,lodo,vasa,lameirão,o pestilento lameirão de,fezes,flagício,fel,amargor,rigidez,gomeleira,túnica de Néssus,caixa de Pandora,quantidade de coisas ruins: sudário,monturo;as asperezas da vida.

Adjetivo

malévolo,cruel,perverso,ofensivo,nocivo,viroso,agravoso,venenoso,inoficioso,lamentável,nocente,prejudicial,molesto,molestoso,ruim,péssimo,mau,pravo,ruinoso,infesto,funesto = exicial,calamitoso,sinistro,fatal,amaldiçoado,maldito,injurioso,desastroso,deletério,malfeitor,malfazejo,maléfico;íncubo,facinoroso,maligno,malignante,negregado,abominável = vitando,nefasto,reverso,danoso,daninho,danífico,pernicioso;feio,inimigo,maldoso,desvantajoso,devastador,destruidor;infeliz,oneroso,gravoso,ofensor,fastidioso,intolerável,obnóxio,tabífico,desastroso,desastrado,tendencioso,corruptor;virulento,irremissível,irrespirável,venenoso;serpentífero,serpentígero,serpentígeno estiômeno = corrosivo = anabrótico,mortal;insanável,inauspicioso;horrível,hórrido,horripilante,horrendo,horroroso,horrífico,tempestuoso,terrível,pavoroso,apavorante,tétrico,terrível,terrificante,medonho,acintoso,cruel,trágico,atroz,atro,tenebroso,inominável,pecaminoso,insano,criminoso,vergonhoso,repugnante,vexatório,lesivo,desproveitoso,vil,baixo,de carregação,ignóbil,monstruoso,miserável,mísero,nefando,desprezível,soez,abjeto,miserando,tirânico,infame,nefário,indigno de se nomear,mesquinho;chocante,suspeitoso,comprometedor,deteriorado;podre,corrupto = tábido,defeituoso;empecível,empeço,malengendrado,deplorável,lacrimável,imperdoável,lamentável;feio;inclassificável,condenável,passível de censura,desbragado,condenável,inqualificável,indigno,punível,castigável,inconfessável,repreensível;odioso,detestável,abominável,de marca anzol,infando,execrável,ominoso,ultrajante,ultrajoso,sombrio,perigoso,aziago,odiado = inviso,insidioso,ruim como o diabo,que não tem nome,inominável,infernal,mefistofélico,luciférico,demoníaco,diabólico (malévolo);inconveniente;indiscutível,inaproveitável,pesado,incômodo,molesto,chinfrim,reles,soez,pífio (inútil);incompetente;irremediável;fatídico,trágico,sórdido,bruto,imundo,repelente;malignante,pejorativo,safado,incômodo,incomodante,incomodativo.

Verbo

ser (nocivo e adj.);causar dano,infligir dano;danificar,maleficiar,mortificar,prejudicar,lesar,estiolar,combalir,ferir,turbar,golpear,escalavrar,escarapelar,estragar,arruinar,transviar,roer (deteriorar);envenenar até a última fibra,magoar;fazer mal a,infamar,ultrajar,deformar a pureza de suas linhas,desarvorar;agravar,perder,causar dissabor,devastar,assolar,oprimir,onerar,carregar,perseguir,preterir,calcar aos pés,atropelar,pisar,maltratar,torturar,vexar,clamar vingança,manchar as páginas da História,fechar a porta do céu,bradar aos céus,sobrecarregar,vitimar,esmagar,machucar,apestar,empestar,torturar,seviciar,molestar;danar,abusar,ofender,espezinhar,amesquinhar,declinar,abater,rebaixar,peguinhar,corromper a seiva,pôr nódoa,macular;dar que fazer,esbofetear,espancar;violentar,esfaquear,apunhalar,dar mau agouro,trazer desgraça,desgraçar,acutilar,ultrajar,marfar = vulnerar,atagantar,agadanhar;esgadanhar;agatanhar,esgatanhar,escorchar,esgardunhar,arranhar,destruir;roubar;assetear,flechar,faretrar;retalhar,atassalhar,azagaiar,golpear de morte,atentar contra,entoxicar,envenenar,empeçonhar,fazer guerra a,infernar,infestar,apoquentar,esmoucar,irrogar,gangrenar,perverter,viciar,malignar,corromper,abalar,concutir,perpetrar,revoltar,repugnar,provocar conflitos,causar engulhos,dar frutos envenenados,gerar conflitos,causar asco,assanhar desgraças,manchar.

Advérbio

em prejuízo,em detrimento de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dolorimento

Substantivo

confrangimento,aflição,angústia,dor,incômodo,incomodidade,cuidados,prova,provação,agrura,atribulação,dissabor,inflição,golpe,punhalada,fardo,carga,ônus,gravame,peso,maldição,anátema,desprazer,injustiça,perseguição,abuso,incêndio,flagelo,peste,vexame (malevolência);avania,vexação,judiaria,opressão,sobrecarga,albarda,acinte,pirraça,sainete,mortificação,severidade,acerbidade,aperreação,pesadelo,efialta,dandão,tormento,inquietação,ulceração,calamidade,catástrofe,tragédia,desgraça,cataclismo,hecatombe,pogrom,Holocausto;lazeira,mar de angústias,ralação,raladura,suplício,causticação,cheque,contrariedade,trauma,traumatismo,ferida,cutilada;solavanco,setada,infestação,flagelação,desfortuna,infortúnio,malaventura,ninho de vespas,casa de marimbondos,cancro,úlcera,chaga,acúleo,espinho,aguilhão,escorpião (ente malfazejo);lepra,cautério,dardo,seta,punhal (armas);tortura,sevícia,martírio,cruciato,ecúleo,açoite (instrumento de punição);acidente,desastre,sinistro;désagrément,esclandre,escândalo,absinto;fonte de dissabores,fonte de contrariedades,fonte de desgostos;borrasca,quebra-cabeça,contratempo,molestação,malignidade;desmancha-prazeres,pirraceiro (homem ruim).

Adjetivo

doloroso,dolorido,atribulador,sensível,angustioso,atroz,dorido,dolorífico,fulminante,amofinador,que contende com os nervos,alanceador,traumático,aflitivo = congoxoso,pungente,pungitivo,excruciante,cruciante,sensitivo,compungitivo,lancinante,acerbo,consternador,injucundo,despeitoso,desagradável,desprazível,repugnante,amargo,amargoso,inconvidativo,assustador,agudo,penetrante,desinquietador,desinquietante,duro,incômodo,incomodativo,molesto,indesejável,mau,grande,ruim,obnóxio,perigoso,infortunado,funesto,deplorável,deplorando,miserando,miserável,nefasto,infausto,aterrador,brutal,inaceitável,inadmissível,impopular,dessatisfatório,desajeitado,infeliz,inconfortável,desanimador,depressor,aviltante,triste,aborrecido,glacial,inglório,ingrato,melancólico,merencóreo,meditativo,patético,falto de vida e de animação,acabrunhante,contristador,magoativo,irritante,opressor,porta-penas (poét.),remordaz,remordedor,opressivo,implacável,desolador,lamentável,lacrimável,desgraçado,roedor,tétrico,lúgubre,lôbrego,funestador,funesto,funéreo,funeral,funerário,macabro,calamitoso,atormentativo,flagelativo,molesto,molestoso,irritante,irritativo,fétido,vulnerante,vulnerativo,agravante,sério,grave,mortificante,chocante,adurente,amofinador,anabrótico = corrosivo,esfolador,acintoso,vexatório,oneroso,gravoso,fastidioso,enfadonho,displicente,tedioso,pestilencial,importuno,impertinente,aborrecível,insuave,tormentoso,incômodo,conquassivo,trabalhoso,onusto,danoso,prejudicial,nocivo,birrento,inaturável,intolerável,insuportável,incomportável,impossível,inaudito,feio,insofrível,que não se pode aturar e;dessaudoso,capaz de tentar um santo,suficiente para enlouquecer alguém,terrificante,monstruoso,metuendo (poét.),medonho,fero,terrífico,terrível,infernal,assustador,apavorante,pavoroso,espantoso,inominável,formidável,abominável,odioso,execrável,hórrido,horrífero,horrífico,horripilante,horroroso,horrendo,horrente,tremendo,miserando,infando,repulsivo,hediondo,repelente,enjoativo,detestável,ofensivo,nauseabundo,nojento,nojoso,abjeto,revoltante,repulsivo,engulhoso,asqueroso,vil (ruim);feio;desanimador,aguado,desenxabido,insosso,enfastioso,penoso,fastidioso,rude,áspero,frio,ríspido,cortante,diro,cruel,crudelíssimo,atroz,desumano,severo,cáustico,causticante,dilacerante,envenenado,peçonhento,ruinoso,desastroso,fatal,negro,negregado,tenebroso,caliginoso,aziado,atro,ferrugíneo.

Verbo

causar dor,infligir dor,produzir dor,ocasionar dor,provocar dor;penar (ant.),ferir,amachucar,machucar,contundir,apertar,aguilhoar (dor física);traspassar,cravar o coração,golpear,lancear,lancinar,chagar,retalhar,torturar,seviciar,flagelar,traspassar,chocar,condoer,afligir,amuar,acabrunhar,pungir,pôr albardas a alguém,atormentar,confranger,compungir,magoar = sovinar,amofinar,ralar,tratear,molestar,penalizar;ferir o coração,ofender o coração,chocar o coração,irritar o coração;desconjurar,lançar em profunda tristeza,confranger a alma,infernizar,melindrar,desconsolar;despedaçar o coração,lacerar o coração,vulnerar o coração,escalavrar o coração,torturar o coração,oprimir o coração,ulcerar o coração,rasgar o coração,partir o coração;ser um dia de juízo,sangrar,arrancar lágrimas,chamar lágrimas aos olhos,desconfortar,desalentar;causar dó,causar enternecimento;causar pesar,martirizar,atribular,setear,magoar,alancear,picar o coração,triturar o coração,lancinar,pesar,tormentar,remorder,cruciar,escarificar,escarnificar,exulcerar,faretrar = ferir com flecha,sarjar,atenazar,calamocar,macerar,matar,pisar,dardejar;pisotear,espezinhar,esmagar;cravar um punhal no coração de;apunhalar,navalhar;funestar = tornar infeliz,miserar,desconsolar,atristar;contristar,melancolizar,entristecer,consternar,enlutar,desgostar = afelear,aborrecer,implicar com,preocupar,incomodar,importunar,perturbar,infortunar,infelicitar,aguar um prazer,desagradar,desprazer,inquietar,desinquietar,agoniar,desassossegar,roer,vexar = arpar = mortificar = lhanar,supliciar,judiar;(vulgar) sacanear,encher,encher o saco,azucrinar,aporrinhar,abespinhar,incomodar,atazanar,apoquentar,abufelar,aperrear,enfadar,ralar,maçar,empestar,infestar,perseguir,escorraçar,afugentar,devorar,angustiar,congoxar,amargurar,desventurar,enturvar,afetar,negrejar,nublar,convulsionar,roubar o sossego a alguém,sobrecarregar,gravar,onerar,retalhar,retraçar,arrasar a alguém os olhos de lágrimas,minar,moer,morder,irritar,provocar,afiar,exasperar,experimentar,pôr à prova a paciência de,frenesiar,enfrenesiar,afugentar,escorraçar,enxovalhar,maltratar,agravar,contrariar,marfar,ofender;cansar,fatigar,impressionar mal,encolerizar,meter o ferro a alguém = fazer pirraça,pôr o baraço na garganta de alguém,causticar,atribular;tocar na ferida,tocar na matadura,enoitecer,enlutar,oprimir;maltratar,atucanar,aferrar,assaltar,bater (castigar);enjoar,causar náuseas,ansiar,enojar,revoltar,causar repulsa,feder,incorrer no rancor de,fazer mau estômago,enfastiar,produzir sentimento penoso,verminar,horrorizar,horripilar,arrepiar,amedrontar,gelar o sangue,eriçar os cabelos,desvelar = tirar o sono a,colocar mais um prego no caixão de,não fazer bom estômago a alguém.

Advérbio

dolorosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

hinc illœ lachrymœ!.

Frase

Conjunção

Reprovação

Substantivo

desaprovação,reprova,rejeição,desapoio,desestima,dissentimento,depreciação,aversão,desacolhimento,repulsão,repulsa,ódio,desgosto;deslouvor,desgabo,censura,denigrimento,detração;denunciação,fulminação,condenação;ostracismo,desaplauso,ferretoada,animadversão,ponderação,observação,crítica,apreciação desfavorável,objeção,(um/o) mas,oposição;criticismo;riso amarelo,riso sardônico;gargalhada sarcástica,sarcasmo,acolhimento glacial,protesto,representação,celeuma,sátira,gargalhada (desprezo);insulto (desrespeito);cavilação,hipercriticismo;mordacidade,repreensão,reprimenda,bronca,chamada,ralhos,sarabanda,rabecada,lição,gaitada,anátema,advertência,aviso,mônita,censura,prasme,ou prasmo,dura,escovadela,escova,escovação;vaia;chega,chegadela,dardo,escalda-rabo (pop.),zagunchada,exprobração,reproche,expostulação,queixa,impugnação,lembrete,lembrança,admonição,levadente (pop.),apóstrofe,ralho,ralhação,foguetada,foguetório,mercurial,invectiva,monitória,chá,objurgação,objurgatória,verberação,responso;verrina,glosa,contumélia,sabonete,sabão,ensaboadela,carranca,cenho,batibarba,bote,cara de vergalho,diatribe,jeremiada,tira,filípica,catilinária,catanada,clamor,vociferação,gritaria,assobio,sibilação,assobiada,vitupério,improperação,lançamento em rosto,chamada às contas,recriminação,reconvenção;palavras amargas,palavras ríspidas,palavras duras,palavras desagradáveis;sermão,descomponenda,esporada,descompostura = jiribanda = lambada = salmonete (pop.),maldição;increpação = récipe = batida,personalidade.

Adjetivo

reprovador,desaprovador,exprobrador,vilipendiador e v.;escandalizador,escandalizante,injurioso,afrontoso,condenatório,fulminante,denunciatório,denunciativo,abusivo,exprobratório,exprobrativo,objurgatório,incriminatório;vilipendioso,vituperativo,difamatório;repreensivo,satírico,sarcástico,sardônico,mordaz,picante,cáustico,causticante,verrinário (fig.),cínico,cortante,pungente,aguçado,severo,duro,áspero,censório,hipercrítico,fastidioso,reprovado e v.;com mau cheiro,censurável,criticável,abominável,condenável;passível de reprovação,merecedor de reprovação;odioso,repugnante,inaceitável,lastimável,repreensível,indigno,vergonhoso,escandaloso,inclassificável;que não se compreende,não se justifica;inqualificável,sem qualificativo,inconfessável,em que não se deve pensar,ruim;vicioso;inconcepto,torpe,soez;nefando,execrável,contra o qual se erguem razões de toda ordem,não lamentado,não sentido,reprovado,gaitado,chumbado (pop. fig.).

Verbo

desaprovar,reprovar,abasmar,desgostar;desapadrinhar,desapoiar,lamentar;condenar,fulminar,não apadrinhar,desautorizar,desfavorecer,objetar,opor,fazer objeção,mandar bugiar,mandar às favas,escandalizar-se com,envergonhar-se de,fazer mau juízo de;vaiar;criticar;censurar;encarar com prevenção,encarar com maus olhos,encarar com pessimismo;nihil admirari = não se admirar de nada,depreciar,proscrever,anatematizar,vergastar,combater,condenar,receber mal,desacolher,glosar,repelir,afugentar,escorraçar;fechar carranca,fechar a cara a (ou para);mostrar-se carrancudo,franzir o sobrolho,encaramonar-se,arrugar a fronte,abanar a cabeça,torcer o nariz (desprezo);mostrar má cara;olhar de esguelha,olhar de soslaio,fazer mofa a alguma coisa,fazer troça a alguma coisa,mostrar pouca vontade;fazer careta,fazer tromba;torcer o focinho à vista de,deixar cair o beiço,morder os lábios,fazer caretas,caretear,virar o rosto para outro lado,fazer cara a,ter sorriso de mofa,conculcar,espezinhar;deslouvar,desgabar,desaplaudir,desestimar,depreciar,deslustrar,enxovalhar,falar mal de,dizer de uma coisa ou de alguém,o que Mafoma não disse do toucinho;insurgir-se contra,condenar;desabrochar-se,desabrir-se com alguém;zagunchar (fam.),censurar,animadvertir,catanear,verberar,arrugir,irrogar censuras,prasmar (ant.),atirar a culpa sobre,culpar,arrazoar,tachar,reprochar,ensaboar,repreender = dar uma batibarba,acoimar,monir (ant.),advertir,admoestar,acapitular,estranhar,achar censurável,remocar,avisar,exprobrar,cantar um parolo a alguém;inculpar,incriminar,golpear com o facão da crítica,arguir,increpar,expostular,ralhar,invectivar,gritar,remoquear,lançar invectivas contra,xingar,injuriar,fazer a cama a alguém,fulminar censuras,dar uma fraterna,objurgar,escarrapachar,impugnar,afrontar;chamar às contas,chamar à ordem;lançar em rosto,lançar em face;enrostar,pregar sermão a,cantar a moliana a alguém,dar em rosto a alguém,assentar a espada em,descoser a orelha a alguém,fazer sentir a alguém,improperar,castigar,corrigir,satirizar;desancar,sovar,bater,descompor,maltratar,lembrar a alguém o cumprimento do dever,expor à reprovação,ferretear,estigmatizar,funestar,recriminar,reconvir (fazer acusação);indignar-se,revoltar-se,levantar um protesto,protestar,execrar;vituperar,vomitar brasas,declamar contra,apostrofar,chamar nomes,anatematizar,excomungar;revoltar-se,delirar,trovejar,fulminar,bradar contra;indignar-se,ficar indignado;exclamar,protestar,desencadear-se,erguer a voz,gritar,clamar contra,vociferar contra;erguer-se fulminante de,deblaterar,expelir de sua presença,levantar clamor contra,sentir-se enojado de,assobiar,apupar,atirar ao ostracismo,romper-se com,desligar-se de;espernear,escabujar,jeremiar,insultar (desrespeito);detratar;rir-se de (desprezar);descobrir falta em,descobrir a calva a alguém,pôr a calva de alguém à mostra,abanar as orelhas (recusar);deitar um erre,inabilitar,carimbar,incorrer em censura,dar resina a alguém,tocar rabeca,incorrer a nota de,estar na berlinda;escandalizar,chocar,dar maus exemplos,provocar escândalo,ser repreendido = apanhar um foguete,ser uma pedra de escândalo,chocar,ferir,revoltar,adquirir triste (ou má) reputação,ganhar triste (ou má) reputação,ficar por barreira de opróbrios,causar indignação,revoltar,repugnar,ser passível de censura,precisar de correção,ter que prestar conta de,ter uma fava preta,ser gaitado,ser reprovado no exame,ter menoridade de votos,não ser bem-sucedido.

Advérbio

injuriosamente e adj.;com cara de poucos amigos.

Provérbio

Interjeição

Deus nos livre!,o tempora! o mores!,Benza-te Deus!,caramba!,que vergonha!,pro pudor!,abaixo,morra!,rua!,rua com!,vade retro!,poh!,víspere!,soco!,não apoiado!,mau!,vá às favas!,outro ofício!,fora!,ápage!,some-te!,vá pentear macacos!,uxte!,cebo!,bolas!,cebolório!,catrâmbias!,ruda!,ponha-se na rua!,gire!,credo!,abrenuncio!,com a breca!,bom prol lhe faça!,à terra!.

Frase

Conjunção