Sua língua na Internet

 

(fe.ri.da)

sf.

1. Ação ou resultado de ferir

2. Lesão, ulceração em parte do corpo causada por doença, pancada, corte etc.; FERIMENTO: "...Pensem nas feridas/ Como rosas cálidas..." (Vinícius de Moraes, Rosa de Hiroshima))

3. Fig. Tudo aquilo que acontece com alguém que lhe ofende ou faz sofrer moral ou emocionalmente, ou a dor íntima, a tristeza, a mágoa, a aflição que isto lhe causa; MÁGOA; CHAGA: "... Leva no coração uma ferida acesa..." (Caetano Veloso, Luz do Sol)) : "...Eu sei de tudo na ferida viva do meu coração..." (Belchior, Como nossos pais))

4. Bras. S. Fig. Indivíduo malvado, perverso

[F.: Fem. substv. de ferido.]


Estar com ferida na asa
1 Fig. Estar apaixonado.
2 Estar amuado, ressentido (com alguém).


Ferida braba
1 Bras. Pop. Tumor, ger. maligno.
2 Úlcera de rápida ação corrosiva dos tecidos.
3 Fig. Pessoa de má índole, ruim.


Ferida contusa
1 Med. Aquela em que não há ruptura da pele.


Ferida de sucção
1 Cir. A que é feita na parede do tórax para permitir entrada e saída do ar.


Ferida incisa
1 Cir. Aquela produzida em tecido por instrumento cortante.


Ferida ruim
1 Bras. Pop. Aquela na qual há morte de tecido; gangrena.


Ferida velha
1 Úlcera resistente a tratamento.


Tocar na ferida
1 Fig. Lembrar (ou fazer alusão a) situação difícil, dolorosa, sobre a qual não se queria falar.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Abertura

Substantivo

franquia,franqueamento,rasgão,rasgadela,rasgadura,rutura ou rotura,permeabilidade,rasgo,brecha,falha;buraco,cavado,escavação,aberta,fresta,fenda,frincha,fisga,greta,rachadela,fieira,furo,forame,cova,rombo,arrombadela,perfuração = transfixão,rima,fissura,cissura,fundo (de agulha),encaixe,juntura,porosidade;sorvedouro,fojo,pego,voragem,bocejo,boqueada,oscitação,deiscência,vão,buco,festão,janela,fenestral,postigo,guichê,luneta,claraboia,lumieira;olho de boi,escotilhão,escotilha,gelosia,rótula,persiana;entrada,portela,portelo,pórtico,portal,porta,portinhola = risbordo (de navio),ombreira,portaló,porta-cocheira,portão,respiro,respiradouro,chupeta,chupadouro,orifício,óculo,nascedouro,ostíolo,portuchos;venta,boca,bocaça,bocarra,garganta,traqueia,tubeira,grameiras,goela,fauce,focinho,piloro,cóclea,pórtico,portada,porteira,poterna,cancela,gargalo,alçapão,arcada,passagem,passadiço,caminho,vereda,serviço,serventia,servidão,travessa,beco,tubo,canudo,bocal,cano,chaminé,mina,canal,canalículo,broca,escatel,repuxo,torneira,funil,meato,ducto,infundíbulo,túnel,poço,cisterna,oviduto;fístula,ferida,incisão,cirurgia,colostomia,traqueostomia,laparoscopia,bisturi;galeria,corredor,aleia,avenida,clareira,enseio,túnel;calibre,ilhó,portucha,botoeira,poro,peneira,crivo,criva,ralo,joeira,malha,micrópilo,boquelha,hiato,penetração,trepanação,terebração,empalação,acupuntura,punção,trado (instrumento perfurador).

Adjetivo

aberto,escancarado e v.;aberto de par em par,invedável,invedado,ventilado,profundo,fenestrado,esburacado,hiulco,hiante,oriforme;entreaberto,oscitante,patente,franqueado,multívio,pátulo,bipatente,dístomo,bucal,bucelário,tubular,canular,fistulado,enfistulado,fistuloso,fenestral,transitável,pérvio,desimpedido,acessível;desabrigado,descampado,escampo,escampado,permeável,poroso,ilimitado,incircunscrito,fendido,roto,crivado,enfrestado,frestado,esburacado,milfurado,furaminoso,enfunilado,afunilado,infundiliforme,vascular,esponjoso,poroso,clástico,folicular,cribiforme,faviforme,vesicular,vesiculoso.

Verbo

abrir,estar (aberto e adj.);desabotoar,desabrochar,desacolchetar,escancarar,desimpedir,fenestrar,franquear,entreabrir,soabrir,tornar franco,rasgar,perfurar,esviscerar,descerrar,ventilar,arejar,desasselar,deslacrar,deschancelar,desfechar,descancelar,abrir caminho,desbravar,romper,arreganhar,bocejar,oscitar,boquejar;furar,perfurar,cavar,escavar,escarvar,picar,penetrar,terebrar,empalar,transfixar,puncionar,punçar,espetar,trepanar,lancear,lancetar,apunhalar,esfaquear,escalpelar,escalpelizar,anavalhar,traspassar,atravessar,assovelar,sovelar,tradear,verrumar,enfiar,brocar,broquear,crivar,desenrolhar,desrolhar,desarrolhar,destapar,destampar,destoldar,descobrir,desabafar,afunilar,enfunilar,acanutar,encanudar,desbatocar,desentupir,desobstruir,minar,espichar,esgarçar,arrombar,abrir a passagem por,dar serventia,descercar,dessitiar,desbloquear,levantar o cerco.

Advérbio

abertamente e adj.

Provérbio

Interjeição

abre-te Sésamo!.

Frase

Conjunção

Dor

Substantivo

sofrimento,traspasso,padecimento;sofrimento físico,sofrimento corporal;terebração,aixe (fam.),dodói,guinada,fisgada,pontada,agulhada,alfinetada,cólica,dor de cabeça,cefaleia,cefalalgia,cefalia;otodinia = dor de ouvidos,dor de dentes,odontagra,neuralgia,tique;hiperalgia,neuralgia facial,algia,angialgia,artralgia,cervicalgia,cinesalgia,cistalgia,condralgia,coxalgia,dorsalgia,faringodinia,gastralgia,glossalgia,gnatalgia,gonalgia,hepatalgia,laringalgia,lombalgia,lombociatalgia,otalgia,mialgia,mastodinia,metralgia,nefralgia,mielalgia,raquialgia,reumatalgia,cardialgia,odontalgia,oftalmagia,omalgia,ooforalgia,ostealgia,metralgia,esplenalgia,notalgia,orquialgia,pancreatalgia,pigalgia,pneumonalgia,prostatalgia,quiralgia,retalgia,epigastralgia,costalgia,tinalgia,ureteralgia,uretralgia,urodinia,proctalgia,talalgia,telalgia,tenalgia,histeralgia,reira;dor viva,dor penetrante,dor cruciante,dor aguda,dor desabalada,dor violenta,dor funda;pleurodinia,reumatismo,espasmo,cãibra,breca,lumbago,tenesmo,pesadelo,dandão,íncubo,opressão,sobressalto,convulsão,mal estar,desconforto;dor de parto,dor de tortos;puxo,agonia,palpitação,angústia,fundura da dor,eslabão,golpe,vergão,contusão,lanho,chaga,ferida,pressum vulnus = ferida profunda,equimose,tolontro,mossa,úlcera,mal,estrepada,doença,pancada,lambada,paulada,bordoada,navalhada,esmechada,pazada;estorcegão,cacheirada,calamocada,cajadada,coque,chulipa,carolo,morsegão,pontapé,murraça,murro,ferimento = rascadura,coroa do martírio;trauma,traumatismo,tormento,tortura,belisco,beliscão,beliscadura,cruciato,tratos,suplício,cruciação,farpão,mortificação,crucificação,crucifixão,martírio,cilício,disciplinas,açoite,polé (castigo),aguilhão,seta,xara,aguilhoada,espetada,espinho,acúleo,ferrão,picada,urtiga,aziar,vivissecção;punctura,queimadura,tomadura = pisadura,matadura,mazela,cutilada,ferroada,ferretoada,aguilhoada,vergastada,zagunchada,lancetada,fusada,fustigo,picada,picela,picadura,unhada,bicada,marrada = topetada,mordedura,mordedela,mordicação,morso,levadente,gemido,contorsão,gritos lancinantes (expressão de dor).

Adjetivo

dorido,doloroso,dolente,pungente,cruciante,terebrante,lancinante,excruciante,dolorífico,dolorido,faretrado,magoado e v.;contuso,contundente,obtundente,mordente,tormentoso,desumano,pungente,pungitivo,terrível,conquassivo = atormentador;cruel,severo,agudo,penetrante,sevo,fundo,vivo,inquisitorial,traumático,agrilhoador,vulnífico;odontálgico,otálgico,costálgico,cardiálgico,nefrálgico,cefalálgico,reumático,tenesmódico.

Verbo

experimentar uma dor,sofrer uma dor;padecer com uma dor,ficar a pedir misericórdia,ver estrelas ao meio-dia,doer a alguém;levar vida negra,levar má vida,levar vida de cão;sofrer maus tratos,padecer,fugir a luz dos olhos,deitar-se sobre espinhos,contorcer-se,gemer,estorcer-se,retorcer-se,espojar-se,torcer-se em convulsões;picar,sangrar,lancinar,macerar,magoar,retalhar,lancetar,traspassar,golpear = refender,amputar,decepar,cesurar,aferretoar,pungir,ferir,urtigar,chagar,chuçar,pisar,ferroar,ferretoar,setear,assetear,malhar,esmordaçar,morder,mordicar,morsegar,abocanhar,bandarilhar,seviciar,fustigar,queimar,grelhar,faretrar (poét.),dardejar,navalhar,terebrar,azagaiar,zagunchar;rasgar,romper,lacerar a,dilacerar,macerar,perfurar a carne;machucar,esmigalhar;assentar,pespegar,impingir um murro;calamocar,esfolar,penetrar,torcer,arrancar,puxar;maltratar,obtundir,contundir,luxar o pé,molestar,afligir,atormentar,infligir dor,sugilar = produzir equimose em,esmechar,crucificar,cruciar,excruciar,martirizar,chagar,algozar,torturar;dar ou por a tratos de polé;açoitar,fazer alguém num Cristo,aguilhar,espetar,encher alguém de aguilhoadas;crivar de golpes,crivar de balas;lanhar,estiletear,estrepar,malferir,espicaçar,bicar,unhar,gatanhar = escarpelar,nicar,escarificar,pôr a tormentos,matar,aleijar,trilhar,pisar = magoar,dentar.

Advérbio

doridamente e adj.;loco dolente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mal

Substantivo

dano,estropício,avaria,estrago,malfeitoria,malefício,malogro,fraasso,insucesso,revés,prejuízo,desvantagem,nocividade,maquinação infernal,caixa de Pandora,túnica de Néssus,leito de Procusto,enfermidade,gangrena,estiômeno,detrimento,desproveito;arranhadura,contusão,machucação,ferida,flechada,cutilada,tagantada,golpe de montante;golpe decisivo,tiro de misericórdia;golpe,ferida mortal,doença fatal,doença terminal,vulnus immedicabile,vulnus insanabile,ferida incicatrizável,cancro,câncer,chaga,peste,úlcera,lepra,doença,peste,cizânia,mau serviço,desserviço,perdição,descalabro,perda,lazeira,miséria,sofrimento,vicissitude,angústia,desgraça;ruína,estrago,pernície,desastre,acidente,casualidade,pontapé,sinistro,desastre,fel,erva daninha,mau negócio,pinoia;coisas do demo,sacrilégio,uma dos diabos,infortúnio,calamidade,cratera,praga,flagelo,flagício,suplício,tortura,cataclismo,catástrofe,fogueira,derrocada,drama,tragédia,ruína (destruição);malaventura,desventura,adversidade;joio,inconveniente,gravame,percalço,transtorno,contrariedade;tormento,sofrimento moral;demônio;veneno;ruindade;infelicidade,padecimento;ente malfazejo;ultraje,afronta,injúria,azar,expoliação;tormento.

Adjetivo

mau,ruim;dos diabos,lesivo,de revés,maléfico,maligno,danoso,pernicioso,ruinoso,trágico,catastrófico,infeliz,desastroso,adverso,demoniaco,infernal,calamitoso.

Verbo

Advérbio

mal,maleficamente e adj,em mau caminho,não bem,de modo imperfeito,arrastadamente,dificultosamente,erradamente,perversamente,desfavoravelmente,com custo,contra a moral,em detrimento de;por mal de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Doença

Substantivo

valetudinarismo,mal,estado precário de saúde,enfermidade,moléstia,virose,sintoma,síndrome,morbus,morbo;más ou precárias condições de saúde,remolho (fam.),padecimento,sofrimento,morbidez,morbideza,langor,definhamento,languidez,analose,depauperamento,quebrantamento do corpo,mal-estar,incômodo,enxaqueca,achaque,achaquilho,achaqueira,camarço,camarçada,indisposição,morrinha,macacoa,manha,febre,estado febril,pirexia,pieira,ataque,acesso,frouxo,adoecimento,assalto de enfermidade,perda de saúde;hipocondria;iatrogenia;lesão,invalidez,caquexia,clorose,atrofia,marasmo,hemialgia,hemeropatia,trabuzana = indigestão = afito,anemia,decadência;anquilose,ataque de ar,anervia,ramo de ar,paralisia,diplegia,prostração,coma,letargia,sonolência letárgica,infecção,septicemia,gota;epidemia,andaço,flagelo,endemia,epizootia,peste,pestilência,sezonismo = impaludismo,vírus,sânie,nozilhão,tumor,neoplasia,hiperplasia,hematoma,lobinho,leicenço,flegmão,rebentão,furúnculo,doenças zimóticas,flores brancas = leucorreia,pirose = azia,soltura,fluxo de ventre,diarreia,lienteria,câmaras;úlcera,úlceras quirônias;chaga,ferida,fístula,abscesso,pústula,apostema,apóstase (inflamação);morfeia,mal de S. Lázaro,tênia = solitária,triquina,lombriga,escrófulas,alporca,erupções escabrosas,esparavão (alv.),hérnia,quebradura,escrotocele;hieranose,opilência;ataque,acesso,ramo,horripilação,calafrio,apepsia,braquipneia = dispneia,huerfago,pieira,sinais prognósticos,expectoração,frouxos de tosse,tosse raivosa,tosse convulsiva,bailadeira;doença terminal,doença fatal;grave,de cuidado;tuberculose,héctica;tísica galopante,mesentérica,de laringe,laringite crônica,afecção dos gânglios mesentéricos;epidemia,endemia,dispepsia,bradipepsia,melitúria,sezonismo = impaludismo,doença do espírito,idiotismo;loucura;furor uterino = andromania;coxo,paralítico,doente,galinha choca (pop.),cliente.

Adjetivo

doente,doentio,de saúde melindrosa,enfermiço,valetudinário,quebrantado de saúde,malato,mal-sentido,lecionado de sofrimentos,egro,achacado,achacadiço,salteado de padecimentos físicos,abanado,enfermo,adoentado,agroujado,ensoado,choquento,desenganado dos médicos,mórbido,morbífico,morboso,inválido,zopo,zoupeiro,combalido pelas enfermidades,dorado (ant.),preso de delírio e inanição;achaquento,achacoso,cataplasmado,atacado de,requeimado pela febre,tuberculoso,febriculoso,curável,incurável,malsão,moído,indisposto,empapuçado,incomodado,mal-humorado;hipocondríaco;atado à cama,preso à cama,acamado,atacado de,depauperado,emplasmado,anêmico,clorótico,atrigado,contaminado,triquinado,triquinoso,infeto,inficionado,envenenado,héctico,tísico,tossegoso,marasmático,garro,gafento,gafeirento,gafeiroso,sarnoso,sarnento;infeccioso,contagioso,iatrogênico,(diz-se de doença causada por medicamento),ulceroso,leproso,lazarento,morfético,elefantino,canceroso,dispéptico,camarento,hors de combat,inválido,sanívoro,leucorreico,morbífico;epidêmico,endêmico,morrinhento,morrinhoso,apostemático,apostemoso,zimótico,fraco;moribundo,agonizante;nas últimas,terminal;fora de combate;em perigo,morbíparo.

Verbo

estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sua vida pende de um fio.

Conjunção

,.

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dolorimento

Substantivo

confrangimento,aflição,angústia,dor,incômodo,incomodidade,cuidados,prova,provação,agrura,atribulação,dissabor,inflição,golpe,punhalada,fardo,carga,ônus,gravame,peso,maldição,anátema,desprazer,injustiça,perseguição,abuso,incêndio,flagelo,peste,vexame (malevolência);avania,vexação,judiaria,opressão,sobrecarga,albarda,acinte,pirraça,sainete,mortificação,severidade,acerbidade,aperreação,pesadelo,efialta,dandão,tormento,inquietação,ulceração,calamidade,catástrofe,tragédia,desgraça,cataclismo,hecatombe,pogrom,Holocausto;lazeira,mar de angústias,ralação,raladura,suplício,causticação,cheque,contrariedade,trauma,traumatismo,ferida,cutilada;solavanco,setada,infestação,flagelação,desfortuna,infortúnio,malaventura,ninho de vespas,casa de marimbondos,cancro,úlcera,chaga,acúleo,espinho,aguilhão,escorpião (ente malfazejo);lepra,cautério,dardo,seta,punhal (armas);tortura,sevícia,martírio,cruciato,ecúleo,açoite (instrumento de punição);acidente,desastre,sinistro;désagrément,esclandre,escândalo,absinto;fonte de dissabores,fonte de contrariedades,fonte de desgostos;borrasca,quebra-cabeça,contratempo,molestação,malignidade;desmancha-prazeres,pirraceiro (homem ruim).

Adjetivo

doloroso,dolorido,atribulador,sensível,angustioso,atroz,dorido,dolorífico,fulminante,amofinador,que contende com os nervos,alanceador,traumático,aflitivo = congoxoso,pungente,pungitivo,excruciante,cruciante,sensitivo,compungitivo,lancinante,acerbo,consternador,injucundo,despeitoso,desagradável,desprazível,repugnante,amargo,amargoso,inconvidativo,assustador,agudo,penetrante,desinquietador,desinquietante,duro,incômodo,incomodativo,molesto,indesejável,mau,grande,ruim,obnóxio,perigoso,infortunado,funesto,deplorável,deplorando,miserando,miserável,nefasto,infausto,aterrador,brutal,inaceitável,inadmissível,impopular,dessatisfatório,desajeitado,infeliz,inconfortável,desanimador,depressor,aviltante,triste,aborrecido,glacial,inglório,ingrato,melancólico,merencóreo,meditativo,patético,falto de vida e de animação,acabrunhante,contristador,magoativo,irritante,opressor,porta-penas (poét.),remordaz,remordedor,opressivo,implacável,desolador,lamentável,lacrimável,desgraçado,roedor,tétrico,lúgubre,lôbrego,funestador,funesto,funéreo,funeral,funerário,macabro,calamitoso,atormentativo,flagelativo,molesto,molestoso,irritante,irritativo,fétido,vulnerante,vulnerativo,agravante,sério,grave,mortificante,chocante,adurente,amofinador,anabrótico = corrosivo,esfolador,acintoso,vexatório,oneroso,gravoso,fastidioso,enfadonho,displicente,tedioso,pestilencial,importuno,impertinente,aborrecível,insuave,tormentoso,incômodo,conquassivo,trabalhoso,onusto,danoso,prejudicial,nocivo,birrento,inaturável,intolerável,insuportável,incomportável,impossível,inaudito,feio,insofrível,que não se pode aturar e;dessaudoso,capaz de tentar um santo,suficiente para enlouquecer alguém,terrificante,monstruoso,metuendo (poét.),medonho,fero,terrífico,terrível,infernal,assustador,apavorante,pavoroso,espantoso,inominável,formidável,abominável,odioso,execrável,hórrido,horrífero,horrífico,horripilante,horroroso,horrendo,horrente,tremendo,miserando,infando,repulsivo,hediondo,repelente,enjoativo,detestável,ofensivo,nauseabundo,nojento,nojoso,abjeto,revoltante,repulsivo,engulhoso,asqueroso,vil (ruim);feio;desanimador,aguado,desenxabido,insosso,enfastioso,penoso,fastidioso,rude,áspero,frio,ríspido,cortante,diro,cruel,crudelíssimo,atroz,desumano,severo,cáustico,causticante,dilacerante,envenenado,peçonhento,ruinoso,desastroso,fatal,negro,negregado,tenebroso,caliginoso,aziado,atro,ferrugíneo.

Verbo

causar dor,infligir dor,produzir dor,ocasionar dor,provocar dor;penar (ant.),ferir,amachucar,machucar,contundir,apertar,aguilhoar (dor física);traspassar,cravar o coração,golpear,lancear,lancinar,chagar,retalhar,torturar,seviciar,flagelar,traspassar,chocar,condoer,afligir,amuar,acabrunhar,pungir,pôr albardas a alguém,atormentar,confranger,compungir,magoar = sovinar,amofinar,ralar,tratear,molestar,penalizar;ferir o coração,ofender o coração,chocar o coração,irritar o coração;desconjurar,lançar em profunda tristeza,confranger a alma,infernizar,melindrar,desconsolar;despedaçar o coração,lacerar o coração,vulnerar o coração,escalavrar o coração,torturar o coração,oprimir o coração,ulcerar o coração,rasgar o coração,partir o coração;ser um dia de juízo,sangrar,arrancar lágrimas,chamar lágrimas aos olhos,desconfortar,desalentar;causar dó,causar enternecimento;causar pesar,martirizar,atribular,setear,magoar,alancear,picar o coração,triturar o coração,lancinar,pesar,tormentar,remorder,cruciar,escarificar,escarnificar,exulcerar,faretrar = ferir com flecha,sarjar,atenazar,calamocar,macerar,matar,pisar,dardejar;pisotear,espezinhar,esmagar;cravar um punhal no coração de;apunhalar,navalhar;funestar = tornar infeliz,miserar,desconsolar,atristar;contristar,melancolizar,entristecer,consternar,enlutar,desgostar = afelear,aborrecer,implicar com,preocupar,incomodar,importunar,perturbar,infortunar,infelicitar,aguar um prazer,desagradar,desprazer,inquietar,desinquietar,agoniar,desassossegar,roer,vexar = arpar = mortificar = lhanar,supliciar,judiar;(vulgar) sacanear,encher,encher o saco,azucrinar,aporrinhar,abespinhar,incomodar,atazanar,apoquentar,abufelar,aperrear,enfadar,ralar,maçar,empestar,infestar,perseguir,escorraçar,afugentar,devorar,angustiar,congoxar,amargurar,desventurar,enturvar,afetar,negrejar,nublar,convulsionar,roubar o sossego a alguém,sobrecarregar,gravar,onerar,retalhar,retraçar,arrasar a alguém os olhos de lágrimas,minar,moer,morder,irritar,provocar,afiar,exasperar,experimentar,pôr à prova a paciência de,frenesiar,enfrenesiar,afugentar,escorraçar,enxovalhar,maltratar,agravar,contrariar,marfar,ofender;cansar,fatigar,impressionar mal,encolerizar,meter o ferro a alguém = fazer pirraça,pôr o baraço na garganta de alguém,causticar,atribular;tocar na ferida,tocar na matadura,enoitecer,enlutar,oprimir;maltratar,atucanar,aferrar,assaltar,bater (castigar);enjoar,causar náuseas,ansiar,enojar,revoltar,causar repulsa,feder,incorrer no rancor de,fazer mau estômago,enfastiar,produzir sentimento penoso,verminar,horrorizar,horripilar,arrepiar,amedrontar,gelar o sangue,eriçar os cabelos,desvelar = tirar o sono a,colocar mais um prego no caixão de,não fazer bom estômago a alguém.

Advérbio

dolorosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

hinc illœ lachrymœ!.

Frase

Conjunção