Sua língua na Internet

 

(des.cam.bar)

v.

1. Afastar-se ou sair da direção prevista; DERIVAR; IR; TENDER [int. : "...o papudo também descambara, acompanhando o caminho do sol." ( João Guimarães Rosa , Sagarana) ] [ta. : "...tinham de descambar para lá da Serra do Rojo..." ( João Guimarães Rosa , No Urubuquaquá, no Pinhém) ]

2. Cair, desabar, despencar [int. : O temporal descambou à tarde.] [ta. : O temporal descambou sobre a cidade.]

3. Baixar, descer, declinar (lua, sol etc.) [int. : E a lua descambara.]

4. Fig. Mudar de rumo; terminar de um modo diferente do proposto; DEGENERAR; DESCAIR [tr. + em, para : "...sem descambar para uma aparência de panfleto político..." ( Ana Maria Machado , A audácia dessa mulher) ] [int. : "Os iluminados dizem sempre que a sua experiência não descambará como as outras." ( Pepetela , "A casa"in A geração da utopia) ]

5. Fig. Mudar para pior [tr. + em, para : O bate-boca descambou para o xingamento.]

6. RS Declinar, descer (colina, coxilha etc.) [int. : O gado descambou.]

[F.: des- + cambar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Velharia

Substantivo

velhada,antigalha,idade,antiguidade,maturidade,decadência,declínio,ocaso,poente,descambação;senilidade,sênio (ant.),primogenitura,decania,primiceria,vetustez,vetustade,veteranice,conservadorismo,envelhecimento,inveteração,sabor antiquado,ancianidade,caducidade,caimento,degringolada,ranhetice,caretice,ranço,o pó dos arquivos;ultraje dos tempos;pré-história,arcaísmo,relíquia do passado,megatério,dólmen,anta,fóssil,fossilismo,pátina,bolor,mofo,limo,outono,ocaso,ruína;tapera,tradição,prescrição,lenda,anticomania;imobilismo.

Adjetivo

velho,vedro (ant.),vetusto,antigo,antiquário,antiquado,antigório,fóssil,rançoso,râncido;deteriorado pelo uso,pelo tempo;anoso,ruim,imemorável,imemorial,desusado,respeitado pela antiguidade,venerável,venerando,negro,requeimado do tempo,avelhado,avelhantado,superado,ultrapassado,ferrugento,enferrujado,primígeno,primitivo,inicial,primevo,estragado,carunchoso,ruvinhoso,carcomido,bichado,bolorento,mofento crônico,ávito,avoengueiro,coevo dos primeiros tempos,prístino,sempiterno,antiquíssimo,prisco,diluviano,antediluviano,ante-histórico,pré-histórico,anterromano,fabuloso,pré-adamita,nebuloso,patriarcal,pliocênico,paleozoico,mesolítico,neolítico,secular,milenário,bissecular,trissecular,arcaico,clássico,medievo,medieval,histórico,quatrocentista,seiscentista,quinhentista,pré-rafaelista,ancestral,ancião,avoengo,avoengueiro,faraônico,servidiço,gasto,safado,surrado,poído,rafado;longínquo,remoto,remontado,tradicional,legendário,habitual,entranhado,inveterado,arraigado,acentuado,cadivo,out-of-date,decadente,fora da moda,frusto,bichoso,deteriorado;amanhecido;do tempo do Onça,dos Afonsinhos;recebido de mão em mão,por tradição;corriqueiro,vulgar,sediço,comum,batido,explorado,trilhado;mais velho que o vinho,que o azeite,que a serra.

Verbo

envelhecer,decair,declinar,descambar,avelhentar,bolorecer,abolorecer,durar por muito tempo,tornar-se desusado,obsoletar-se,obsolescer,cair em desuso,ficar ultrapassado,enferrujar,oxidar,rançar,mumificar,rancescer,arruçar,agrisalhar,carunchar,bichar,carcomer,estragar com o uso,rafar,tornar crônico,inveterar,murchar,desbotar,fanar,desflorescer,apodrecer,inclinar-se para a ruína,estiolar,combalir,não ter mais o frescor dantanho,esbarrocar-se,correr para a destruição,ir em franca decadência,ameaçar ruínas,pender,estar para cair,desmerecer,ter conhecido dias melhores,piorar;ser uma ruína do que foi,mirrar,esmirrar,definhar,aproximar-se do seu fim,caminhar rapidamente para o seu ocaso,abrir fendas,desconjuntar-se,deteriorar,radicar-se,aprofundar-se,arraigar-se,enraizar-se;ser velho,vir de longe,cheirar a mofo,ter a aparência de velhice,estar fora de uso,desusar-se,não admitir ponto nem ataca,estar podre de velho,ameaçar ruína,pender,vacilar,cair de maduro,datar do século passado,remontar ao século passado.

Advérbio

antigamente,vetustamente,veneravelmente,desusadamente.;desde a criação do mundo,desde que o mundo é mundo,desde o ano zero,primitivamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tendência

Substantivo

aptidão,ralé,propensão,queda,gênio,bossa,pendor,jeito,pendência,disposição,predisposição,inclinação,vocação,suscetibilidade,possibilidade;qualidade,caráter,natureza,temperamento,idiossincrasia,estro,veia,humor,modos,maneiras,fraco,queda,impulso,direção;utilidade,serventia,aproveitabilidade;subserviência;jeito.

Adjetivo

tendente,conducente,condutivo,destinado,atreito a,chegado a disposto a,dado a,inclinado a,sujeito a;útil;subsidiário;prono,propenso,capaz de,suscetível de.

Verbo

tender,propender,convergir,contribuir,conduzir,levar a,dispor-se,inclinar-se,abeirar-se de,avizinhar-se de,encaminhar-se para,aproximar-se de,descambar,gravitar,dirigir-se para,dar esperanças de,prometer,trabalhar para,promover (auxiliar);convergir,puxar para;destinar-se,reservar-se.

Advérbio

tendentemente,destinadamente,suscetivelmente,propensamente.;a caminho de,em demanda de,em busca de,para onde quer que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Obliquidade

Substantivo

antiparalelismo,transversalidade,atravessamento,caimento,enviés,viés,inoclinação,pronação,concorrência,reclinação,declive;través,esguelha,soslaio,quebra,quebrada,encurvatura,tortuosidade,bisel,chanfradura,destorsão,desaprumo,curva,resvaladouro,plano inoclinado,torre de Pisa,escorregadouro,aclividade,subida,descida,esconso,ladeira,ladeiro,carrabouçal,rampa,quebrada,riba,alambor,talude,lingueta,tombador,clivo,aclive,declive,resvalo,resvaladouro,lombada;escarpa,costa,rampa,descambada,vertente,umbria,encosta,soalheira,arrampadouro,rifa (ant.),vertedouro,recosto (ant.),repiquete,montanha russa,facilis descensus Averni;penhasco,precipício (verticalidade),despenhadeiro;alcantil,alcandor,escarpamento;(medida de inoclinação): nível,angulação,clinômetro,eclímetro,seno,cosseno,diagonal,hipotenusa,ângulo,declinação,oblíqua.

Adjetivo

oblíquo,ladeiro,transversal,sesgo,transverso,prono = inoclinado,incombente,angulado,esconso,escorregadio,escorregadiço,resvaladiço,esguelhado,atravessado,penso,pendente,encostado,torto;fatigante,ascendente,aclive,aclivoso,clivoso,ladeirento,enladeirado,agro,escabroso,alcantilado,alcantiloso,escarpado,árduo,trabalhoso,difícil,alamborado,penhascoso,enroscado,descendente,vertedouro,íngreme,costeiro,declivoso,abrupto,agreste,enfesto,precípite,precipitoso,de quebrar pescoço,semirreto,agudo,obtuso (ângulo),antiparalelo.

Verbo

ser (oblíquo e adj.);pender,preponderar,propender,inoclinar-se,descair,descambar,declinar,ter declividade,angular(-se),encostar-se,reclinar-se,querenar,virar de querena,abater-se,aluir-se,desviar-se da vertical,desaprumar-se,ficar fora do prumo,dar vasqueiro e não em cheio = dar de esguelha,fazer ângulo agudo com o horizonte;tornar (oblíquo e adj.);obliquar,inoclinar,encostar,declivar,escarpar,alcantilar,taludar,empinar,esguelhar,enviesar,entortar,alamborar,atravessar.

Advérbio

obliquamente e adj.;ao viés,em diagonal,a tiracolo,de revés,de lado,de banda,de lançante,em declive,de través,ao través,de esguelha,de soslaio,de revesilho,à banda.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção