Sua língua na Internet

 

(des.bo.tar)

v.

1. Fazer perder ou perder a cor original [td. : O sol desbotou as cortinas] [int. : A calça desbotou]

2. Fazer perder ou perder o viço; EMPALIDECER [td. : O sofrimento desbotou suas faces]

3. Fig. Amortecer(-se), deslustrar(-se), apagar(-se) [int. ]

[F.: De or. contrv.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Transitoriedade

Substantivo

marcescência,evanescência,fluxibilidade,efemeridade,temporalidade,fugacidade,celeridade,brevidade,impermanência,presteza,voo,perecimento,momento,instante,palhetada,prontidão,interregno,obra de um instante,lapso de tempo,fugazes pés,unha negra,bolha de sabão,amizade de barca,missa de caçador,visita de médico,rosas de Malherbe,sonho,nuvens de agosto,meteoro,estrela cadente,velocidade;instantaneidade;mutabilidade,piscar de olhos,átimo.

Adjetivo

transitório,passadiço,lábil (poét.),volante,frágil,precário,contingente,provisório,interino,factício,provisional,fluxo,fluxível,fluxionário,passageiro,momentâneo,instantâneo,temporal,temporário,temporâneo,precipitado;fugaz como um sorriso,fugaz como uma estrela cadente;fugitivo,célere;espasmódico,episódico,efêmero,decíduo,morredor,morredouro,morrediço,perecível,perecedouro,perituro,mortal,extemporâneo,sumário,apressado;repentino,lesto,lestes,pronto,finito,fungível,enejo,aneiro,setemesinho,perfunctório,marcescente,marcescível,melindroso,impermanente,amovível,rápido como o pensamento,instantâneo.

Verbo

ser (transitório & adj.);passar,voar,galopar,fugir,correr,correr a bom correr;evanescer,evaporar,murchar,desbotar,perecer;durar como um sonho,durar como as rosas de Malherbe;passar como sombra,passar como nuvem;não durar três padre-nossos,ser um almoço,medir poucos passos do berço à sepultura,morrer à nascença,ser obra de um instante,desfazer-se como o sal n’água;já ter nascido com a vulnus,com a insanabile,com a immedicabile;estar por um fio,já ter os dias contados,estar ferido de morte,encurtar,abreviar,apressar,adiantar,antecipar,acelerar,não perder tempo,temporalizar,efemerizar;afogar na nascença,temporalizar.

Advérbio

transitoriamente,precariamente,contingentemente,provisoriamente,efemeramente,momentaneamente,perfunctoriamente,instantaneamente.;por alguns instantes,por algum tempo,en passant,in transitu,de passagem,em trânsito,em curto espaço de tempo,logo,cedo;na véspera de,à beira de,in articulo,num rufo,num átimo,num pronto,por agora,antequanto,sem mais tardar,imediatamente,uno spiritu,de um fôlego,de uma assentada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Velharia

Substantivo

velhada,antigalha,idade,antiguidade,maturidade,decadência,declínio,ocaso,poente,descambação;senilidade,sênio (ant.),primogenitura,decania,primiceria,vetustez,vetustade,veteranice,conservadorismo,envelhecimento,inveteração,sabor antiquado,ancianidade,caducidade,caimento,degringolada,ranhetice,caretice,ranço,o pó dos arquivos;ultraje dos tempos;pré-história,arcaísmo,relíquia do passado,megatério,dólmen,anta,fóssil,fossilismo,pátina,bolor,mofo,limo,outono,ocaso,ruína;tapera,tradição,prescrição,lenda,anticomania;imobilismo.

Adjetivo

velho,vedro (ant.),vetusto,antigo,antiquário,antiquado,antigório,fóssil,rançoso,râncido;deteriorado pelo uso,pelo tempo;anoso,ruim,imemorável,imemorial,desusado,respeitado pela antiguidade,venerável,venerando,negro,requeimado do tempo,avelhado,avelhantado,superado,ultrapassado,ferrugento,enferrujado,primígeno,primitivo,inicial,primevo,estragado,carunchoso,ruvinhoso,carcomido,bichado,bolorento,mofento crônico,ávito,avoengueiro,coevo dos primeiros tempos,prístino,sempiterno,antiquíssimo,prisco,diluviano,antediluviano,ante-histórico,pré-histórico,anterromano,fabuloso,pré-adamita,nebuloso,patriarcal,pliocênico,paleozoico,mesolítico,neolítico,secular,milenário,bissecular,trissecular,arcaico,clássico,medievo,medieval,histórico,quatrocentista,seiscentista,quinhentista,pré-rafaelista,ancestral,ancião,avoengo,avoengueiro,faraônico,servidiço,gasto,safado,surrado,poído,rafado;longínquo,remoto,remontado,tradicional,legendário,habitual,entranhado,inveterado,arraigado,acentuado,cadivo,out-of-date,decadente,fora da moda,frusto,bichoso,deteriorado;amanhecido;do tempo do Onça,dos Afonsinhos;recebido de mão em mão,por tradição;corriqueiro,vulgar,sediço,comum,batido,explorado,trilhado;mais velho que o vinho,que o azeite,que a serra.

Verbo

envelhecer,decair,declinar,descambar,avelhentar,bolorecer,abolorecer,durar por muito tempo,tornar-se desusado,obsoletar-se,obsolescer,cair em desuso,ficar ultrapassado,enferrujar,oxidar,rançar,mumificar,rancescer,arruçar,agrisalhar,carunchar,bichar,carcomer,estragar com o uso,rafar,tornar crônico,inveterar,murchar,desbotar,fanar,desflorescer,apodrecer,inclinar-se para a ruína,estiolar,combalir,não ter mais o frescor dantanho,esbarrocar-se,correr para a destruição,ir em franca decadência,ameaçar ruínas,pender,estar para cair,desmerecer,ter conhecido dias melhores,piorar;ser uma ruína do que foi,mirrar,esmirrar,definhar,aproximar-se do seu fim,caminhar rapidamente para o seu ocaso,abrir fendas,desconjuntar-se,deteriorar,radicar-se,aprofundar-se,arraigar-se,enraizar-se;ser velho,vir de longe,cheirar a mofo,ter a aparência de velhice,estar fora de uso,desusar-se,não admitir ponto nem ataca,estar podre de velho,ameaçar ruína,pender,vacilar,cair de maduro,datar do século passado,remontar ao século passado.

Advérbio

antigamente,vetustamente,veneravelmente,desusadamente.;desde a criação do mundo,desde que o mundo é mundo,desde o ano zero,primitivamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Meia-luz

Substantivo

claridade mediana,obscuridade,névoa,claridade frouxa,vislumbre,penumbra,embaciamento,desmaio,escuridão,palidez (cor leve),empanamento,demi-jour,eclipse parcial;luz baça,luz frouxa,luz >bruxuleante,luz >mortiça,luz duvidosa;nebulosidade,nuvem,meia-tinta,sombra,aurora,alva,primeiro alvor da manhã,fusque-fusque,lusco-fusco,claro-escuro;crepúsculo da manhã,crepúsculo da tarde;o cair das trevas,anticrepúsculo,anoitecer,sonoite,boca da noite,hora duvidosa entre a claridade e as trevas,luar,fosforescência,clarão,raios da lua;luz de vela,luz de candeia,luz das estrelas;luz coada através dos vidros de claraboia,bruxa;antolhos,helioscópio,pantalha,quebra-luz,lucivelo,abajur,sombra,guarda-vista,bandeira dos candeeiros,veneziana,persiana,empanada,sombreira,estore,tabuinhas.

Adjetivo

triste,sombrio,incerto,duvidoso,dúbio,baço,opaco,búzio,sem brilho,vítreo,vidrado,embaciado,penumbroso,morno,brusco,frouxo,tênue,débil,desmaiado e v.;vidroso,vidrento,descorado,pálido,fraco,agonizante,morrediço,trêmulo,tremulante,mortiço,semimorto,amortecido;tristonho,confuso,ferrugíneo,fosco,incolor,escuro,carregado,sombreado,brumal,nubloso,nublado,enevoado,soturno,plúmbeo,nimboso,brumoso (opaco),obnubilado,anticrepuscular,crepuscular,desvidrado,irradioso,carregado,claro-escuro,fuscalvo,luarento,enluarado.

Verbo

ser (baço e adj.);alumiar frouxamente;desfalecer,bruxulear,vislumbrar,oscilar,tremular,lampadejar,tremer,tremulinar,lucitremer,tremeluzir,tremebrilhar,entreluzir,lucilar,pirilampear,fosforear,fosforejar,fosforescer,vagalumear,desbotar,amortecer,desmaiar,empalidecer,clarescurecer,descorar,agonizar,amortiçar-se,esmorecer,tornar baço e adj;escurecer,obscurecer,empanar,obumbrar,embaçar,embaciar,marear,envidraçar,vidrar;pestanejar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Atenuação

Substantivo

atenuante,adoçamento,limitação,restrição,modificação,colorimento,sainete,eufemismo,litotes,desculpa,pretexto,justificativa,condicional,circunstâncias atenuantes,paliativo,evasiva,dirimente,condição,cláusula condicional,exceção,restrição,desconto.

Adjetivo

atenuante,condicional,exce(p)cional;hipotético;contingente (incerto),conciliatório.

Verbo

atenuar,incidir (ant.),reprimir,refrear,adoçar,abrandar,afrouxar,mitigar,quebrantar,condicionar,limitar,restringir,confinar,dar novo colorido a,suavizar,descolorir,descolorar,desbotar,desengravecer,minorar,paliar,fazer concessões,reconhecer atenuantes,introduzir novas condições,modificar,atender a,desculpar,justificar,pretextar,levar em conta,disfarçar,rebuçar,dar o devido desconto,amenizar,abrir exceções,admitir exceções,tomar em consideração,fazer exceção,não ser intransigente,transigir,contemporizar,relativizar.

Advérbio

contanto que,a menos que,com tal que,uma vez que,bem que,se bem que,se,dado que,dado o caso de,ainda quando,dado o caso que,caso que,no caso que,no caso de;nem tanto;admitindo-se,supondo-se que,se é que se pode dizer;na hipótese de;mesmo que,ainda que,embora,posto que,apesar de,apesar de que,não obstante,ainda assim,por tudo isso,sem querer exagerar o valor de,por mais que,por menos que,por muito que,por pouco que,em todo o caso,mesmo no caso de,com justificativa,cum grano salis,exceptis excipiendis,salvo se,se o vento e a chuva o permitirem,se Deus for servido,se possível for;permita-se-me a expressão,valha a verdade,por assim dizer,salvo seja = salvo que tal lugar,data venia,não deitando para mau sentido,com o perdão da palavra,salvo o devido respeito,Deus me perdoe,salvo melhor juízo,fazendo o devido desconto,si hoc fas est dictu = se assim é permitido falar;potest fieri ut fallar = é possível que me engane.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pioramento

Substantivo

piora,pioria,deterioração,avaria,estragos,aviltamento,desvalorização,rebaixamento,depreciação,declínio,sol posto,decadência,refluxo,recuo;retrocesso,retrocessão,retrogradação;decrescimento;agravamento;caída,caimento,recaída;downgrade;bastardia = degeneração,abastardamento,degenerescência;degradação,degradamento,podridão,apodrecimento,decomposição orgânica,depravação,profligação,desmoralização,desacreditamento;enfraquecimento,inquinação,dano,perda,detrimento,desproveito,dilaceração,injúria,ultraje,ferida,estrago,estragação,assolação,devastamento,desolação,lesão,perversão,malignidade,prostituição,viciação,viciamento,desbotamento,oxidação,enferrujamento,polução,enervação,enervamento,desvigoramento,envenenamento,fermentação,contaminação,corru(p)ção = diáfora,adulteração,desvirtuamento,erosão,mascabo;minguante,murcha,murchidão,declinação,baixa,caducidade,decrepitude;perecimento,desmoronamento;dilapidação,ação do tempo,alteração,vaivém,acidentes,corrosão,mofo,levedação,cárie,verme roedor,caruncho,broca,cupim,ferrugem,mela,marasmo,esgotamento,atrofia,colapso,desorganização,naufrágio,naufrágio total,soçobro,tapera,ruínas,magni nominis umbra,ruína do que foi.

Adjetivo

piorado e v.;pejorativo,alterado para pior,imperfeito;de segunda mão,márcido,seco,depreciado,petisseco,mirrado,pútrido,putrefato,putrefativo,putrescente,putrefaciente,prostituído,gafado,gafento,gafo,gafeirento,gafeiroso,morrinhoso,morrinhento;decadente,decaído,resvalante,confecto,gasto,corrido,safado,puído,safo,surrado,sediço,servidiço,choco,corrompido,corrupto,poluto,podre,putredinoso,carcomido,sorvado,faneco,chocho,meigengro,peco,fanado,murcho;tábido,sanioso,combalido,ruvinhoso,irreformável,depravado (vicioso);inutilizado;desvirtuado;vacilante (perigoso);sem remédio (desespero);exausto;retrógrado;deletério;em declínio,em decadência,degenerado,pior,desarranjado,desafinado,velho,coçado,roçado,passado,abalado,reduzido a um esqueleto,cadavérico,acabado,enferrujado,tabífico.

Verbo

piorar,ser (pior e adj.),tornar-se (pior e adj.);deteriorar(-se),ficar deteriorado,agravar-se para pior,ir para pior,desandar,estragar-se,ter conhecido melhores dias,ir-se,degenerar-se,calabrear-se,mudar para pior,abastardar-se,amesquinhar-se,minguar (diminuir);baixar,retrogradar;descer;ir ladeira abaixo,baquear,despencar,ir pelas vertentes,esbarricar-se,cair pelas tabelas,degringolar,tresandar,empiorar,estar em minguante,recrudescer (sinal de piora),recuar de muitos séculos,tirar-se da lama e cair no atoleiro,ser ruína do que foi,descer ao nível de,passar de porqueiro a porco,guardar-se da mosca e ser comido da aranha,saltar da frigideira para o fogo,saltar da sertã e cair nas brasas,passar de cavalo a burro,ir de mal a pior,desandar;sair dos quícios,sair dos eixos,sair dos trilhos;não ter mais o fausto dantanho,ir de cabeça abaixo,crescer como rabo de cavalo,correr para a ruína,ir de tombo em tombo,desmarear,consumir-se,derreter,rafar,falir,desmanchar-se,ser pior para,retroceder,sair a emenda pior que o soneto,desmoronar,desabar,mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente;fazer água,quebrar,rachar,fender,aluir,ameaçar ruína,descambar,decair,caducar,aproximar-se de seu fim,ir em decadência,degenerar,desmentir,enrugar-se (contrair);desbotar,desmerecer,mirrar,esmirrar-se,definhar,desverdecer,melar,apodrecer,arruinar-se,despenhar-se,inclinar-se para a sua ruína,enrudecer,avariar,bichar,cariar,carunchar,derrancar,apodrecer,cancerar,encancerar,declinar,enferrujar,oxidar,enruçar,fragmentar,vacilar;perecer;morrer;entornar-se o caldo;abrir fendas,desconjuntar-se,combalir,estrompar,mascabar,arruinar,enfraquecer,minar = solapar,socar,estiomenar,corroer,macular,manchar,infeccionar,infetar,eivar,contaminar,gafar,apestar,empestar,pestiferar,empeçonhar,envenenar,carcomer,roer,onerar,sobrecarregar,corromper,abastardar,abastardear,adulterar;ulcerar,desmelhorar,exulcerar,poluir,empanar,depravar,profligar,viciar,inquinar,safar,aviltar = vilificar,desclassificar,iscar,bastardear,desnaturalizar,prostituir,deflorar,esflorar,desvirginar,desvirtuar,desnaturar,perverter,desbriar,nodoar,degradar,indisciplinar,relaxar,acerbar,agravar,assanhar,sujar;enfezar,danar,prejudicar,gastar pelo uso,desgastar,lamber,contagiar,achamboar,achavascar,desmoralizar,brutalizar,brutificar,burrificar,tornar vicioso;barbarizar,engafecer,enervar,desvigorar,avelhentar,ferir de frente,danificar,estropear,injuriar,desmedrar,devastar,desmochar,estragar,sorvar,dilacerar,lacerar,dilapidar,esfarrapar,servir de dano,assolar;depopular,despovoar,depredar,desolar,ermar,roubar;apunhalar,esfaquear,acutilar,ferir,golpear,mutilar,amputar,desencarecer,desfigurar,deturpar,desconceituar,falsear;enrançar,decompor,enguiçar,putrefazer,putrificar,alforrar,desflorir,desflorecer,desenflorar,desflorar,murchar,estiolar,fanar,desmedrar,abalar até os alicerces,pôr as raízes ao sol,desorganizar,desmantelar,desarvorar,desmastrear,desarranjar,desconsertar;causar mal a;vibrar golpe,fazer o diabo a quatro,aplebear,rebaixar,restringir os horizontes de,arrepiar-se (o tempo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção