v. tr. || tornar franco, livre; desembaraçar, desimpedir, facilitar a entrada de: Franqueou-lhe os adros dos templos. ( Lat. Coelho. ) || Isentar, dispensar do pagamento de direitos ou outros tributos: A lei franqueou os cereais vindos de Espanha. || Pôr à disposição de outrem: O nosso dever é franquear a estes senhores todos os cantos dessa casa. ( Camilo. ) || Permitir, conceder, autorizar: As leis franqueavam a liça aos combatentes judiciários, e as damas aplaudiam os campeões felizes. ( R. da Silva. ) || Descobrir, revelar, manifestar (uma coisa oculta): Fraqueou-me os seus segredos. || Carimbar, selar com selo postal: Franquear os jornais, as cartas. || Franquear o campo 1. (fig.), fazer desaparecer as dificuldades que embaraçavam a realização de qualquer coisa. || Franquear um porto 1. isentar de direitos todos os gêneros que por ele entram. || Franquear as dificuldades 1. fazer com que elas desapareçam. || -,v. pr. pôr-se à disposição de alguém, prestar-se aos desejos de outrem. || Patentear, revelar os seus segredos a outrem, descobrir-lhe os seus pensamentos, abrir-se com alguém. || (Flex.) V. ablaquear.
F. Franco1.
facilmente e adj.;de refece;com ou em duas ou três palhetadas,mole mole,habilmente,à primeira enxadada,à primeira vista,ao primeiro volver d’olhos,com pouco trabalho,com uma perna às costas,sem obstáculos,logo às primeiras diligências,às mãos lavadas,à gangosa,sem custo,de vento em popa,com pequeno embaraço,a mofo,de graça,de plano,à podoa,sem pau nem pedra.
estar (isento e adj.);ser (isento e adj.),eximir,isentar,dispensar,relevar,aliviar,deixar passar,relaxar,desliar,desligar,conceder isenção,resgatar,desencarregar,alijar da responsabilidade de,desresponsabilizar;passar a mão na cabeça de alguém (pop.);descarregar em outrem o panal,arrumar em outrem o panal;ressalvar,franquear,privilegiar,descoimar;eximir-se da responsabilidade,declinar a responsabilidade;fugir com o corpo,furtar o corpo a,livrar-se,descarregar-se,sonegar-se,furtar-se,esquivar-se,poupar-se,eximir-se,subtrair-se,lavar as mãos de,lavar sua testada,evitar comprometer-se,desobrigar-se,isentar-se da obrigação,desligar-se;tirar o seu da reta (pleb.);estar acima da lei.
