v. tr. || atirar com forca (qualquer objeto, Impelir, arremessar; soltar da mão com ímpeto; deitar: Lançar uma bola. || Arrojar: Lançou o corpo para longe. || Fazer cair: Lançar água no jarro. || Dirigir, dar direção a: E lançou casualmente os olhos para o caminho. ( Herc. ) Lançando os olhos pela rua escusa. (Gonç. Dias.) || Separar, fazer sair, afastar para longe; expulsar: Se nos lançais de vós, quem advogará a nossa causa; quem se interessará por nossas desgraças? ( Montalverne. ) || (Fig.) Fazer nascer (certos sentimentos) ; Infundir; gerar; causar: Esta mesma religião inimiga Irreconciliável da violência... lança no coração dos opressores do povo o terror de um Deus. (Montalverne.) || Espalhar, disseminar, semear: Quando o seareiro lança no campo a semente. ( Castilho. ) || Derramar, verter: Lançava lágrimas abundantes. ( Fr. L. de Sousa. ) || Despejar, entornar: Lançar água do jarro. || Produzir; fazer brotar; fazer sair; fazer germinar; puxar: As árvores começavam a lançar os rebentos. || Proferir, exprimir, declarar: Lançando muitos deles em seus testamentos e cartas grandes maldições. ( Camilo. ) || Atribuir, imputar: Lançar a responsabilidade a alguém das faltas de outrem. || Oferecer lanço (em leilão): Lançou uma grande quantia num exemplar dos Lusíadas da primeira edição. || Encaminhar, dirigir, orientar: Lançou o barco contra a corrente. || Enterrar, sepultar, dar á sepultura: Lançaram o pobre velho na vala comum. (J. Dinis.) || Imprimir; deixar marcado; exarar: Que segredo lançou nesses cantos de rochedos desiguais o arquiteto? ( Herc. ) || Fazer cair; engolfar; mergulhar; reduzir: A quem este último golpe lançava de novo na sua habitual tristeza. || Vomitar, deitar fora: Lançou o jantar. || Exaltar, espargir: Esta planta lança delicioso aroma. || Emitir, derramar: Lançar luz. || Deitar voo (para caçar): Tomara ele mais tempo para lançar os falcões e correr os javalis. (R. da Silva.) || Estender subitamente, pôr em volta ou por cima: Lançou um braço ao redor do pescoço do velho, que soluçava e tremia. ( Herc. ) || Traçar, escrever: Lançar linhas, caracteres, etc. no papel. || (Com.) Fazer lançamento de; escriturar nos livros competentes: Lançar o débito e o crédito. || Lançar os alicerces 1. a um edifício, dar principio á sua construção; (fig.) estabelecer doutrinas, princípios novos: Quem não considera neste homem (Jesus Cristo) descrito com tanta verdade e candura o legislador, que vinha lançar os alicerces da. regeneração da espécie humana? (Montalverne.) || Lançar ao almarge 1. (Fig.) b margem ou a monte, abandonar: Que a lance a monte, e fique boca aberta a ver se torna. (Castilho.) || Lançar o autor ou réu do libelo, da contrariedade, etc., declarar por termo nos autos que já não é admitida a apresentação do libelo, da contrariedade, etc. || Lançar bando 1. fazer constar por proclamação verbal: Lançando o primeiro bando para que todos os que 'tivessem que dizer do dito governador, ou de bem ou de mal, recorressem || ele. (Vieira.) || Lançar na balança 1. pesar, apreciar, avaliar. || Lançar a barra adiante ou mais longe 1. (fig.), exceder, levar vantagem (sobre outrem): Depois seu filho lançará mais longe a barra. (Castilho.) || Lançar suas contas 1. calcular, fazer estimativa do que se pode gastar: Lançou suas contas; se isto assim vai, lã irá quanto Marta fiou. (Arte de furtar.) || Lançar à conta de alguém. V. conta. || Lançar d conta de alguma coisa, atribuir, dar como causa: Era pois parcial contra os seus adversários, e era-o principalmente em lançar à conta de uma criminosa conivência do governo os desmanchos da ordem pública. (Lat. Coelho.) Algumas lançavam aqueles ares e modos de anacoreta à conta dos pesares que o brasileiro tivera com a morte da sua velhinha. (Cândido de Figueiredo, Contos do Natal, p. 11.) || Lançar ferro. V. ferro. || Lançar a âncora, fundear: Acudiu vento sudoeste tão forte e áspero que nos constrangeu a tomar porto... Tanto que lançaram a âncora... salmos... buscar refresco. (Pantaleão de Aveiro. Itinerário, c. 3, p. 11, 1ª ed.) V. também âncora. || Lançar a bênção, o mesmo que deitar a bênção. V. deitar: O bom velho. .. pondo-se também ele de joelhos, quis que a filha lhe lançasse a bênção. (Contador de Argote, Rosa Maria, c. 46, § 5, p. 361, ed. 1749.) || Lançar ferros ou cadeias 1. a alguém, prende-1o com algemas ou cadeias. || Lançar alguém em ferros, metê-lo na prisão, na cadeia. || Lançar o hábito às urtigas. V. hábito. || Lançar inculcas, Indagar, tomar informações: E ainda que pelas terras de Itália, por onde passei, lancei minhas inculcas, ainda não tenho que dizer com fundamento a V. Ex*. (Vieira.) || Lançar as primeiras linhas 1. dar os primeiros traços do desenho ou lavor. || Lançar as suas linhas. V. linha. || Lançar luz sobre 1. (Fig.) esclarecer: Lançou-lhe a luz necessária sobre os traços principais da sua biografia. (Per. da Cunha.) || Lançar mão de 1. alguma pessoa ou coisa. V. mão,. || Lançar mão da palavra 1. aceitá-la como penhor. || Lançar uma mordaça 1. a alguém (fig.), Impor-lhe o silêncio com ameaças: E se o credor boqueja; lança-lhe uma mordaça, de que lhe há de mandar cortar as orelhas. (Arte de furtar.) || Lançar o navio do estaleiro ao mar, cortar-lhe (depois de construído) os paus que lhe servem de apoio e base na envazadura e pô-lo a navegar. || Lançar alguma coisa aoa pés de alguém (flg.), submeter-lha, pô-la á sua disposição: Quando os reis e os sublimes da terra vêm lançar a teus pés (da cruz) as insígnias de sua dignidade. (Montalverne.) || Lançar uma ponte sobre um rio 1. construí-la. IÍ Lançar raízes (fig.), constituir-se, tornar-se forte, desenvolver-se; enraizar-se: De avós e netos esta robusta e laboriosa raça lançava raízes profundas no solo remido pelo seu braço. (R. dá Silva.) Eis aqui o jardim da morte, onde a árvore da cruz vai lançar suas primeiras raízes, e substituir a árvore homicida que envenenou o gênero humano. (Montalverne.) || Lançar em rosto ou em face 1. fazer acusação de; exprobar, estranhar: Os parentes lançaram em rosto ao mancebo sua fraqueza. (R. da Silva.) Não era a este povo... que eu receei se lançaria em rosto excessos tão execrandos. (Montalverne.) || Lançar a rede 1. estende-la na água para a pesca: Os outros pescadores têm lançado as redes no Tejo. (Camões.) || Lançar de si 1. afastar, repelir; expelir: E lançar de si, o último sinal que os distinguia dos espíritos das trevas. (Herc.) || Lançar sortes 1. consultar, decidir por sortes alguma coisa. || Lançar em terra 1. fazer desembarcar: Entrou pelo rio... e subindo por ele acima lançou em terra duzentos e quarenta homens. (Fr. L. de Sousa.) || Lançar por terra 1. derrubar: Lançou por terra o seu adversário. (Herc.) || Lançar suas vistas 1. calcular, pensar sobre a conventência que lhe pode resultar de uma certa coisa, dirigir a sua atenção para. || Lançar um véu 1. sobre alguma coisa (fig.), fazê-la esquecer, não tornar a falar nela; não a fazer lembrar. || -, v. intr. vomitar, deitar fora (pela boca): Tem lançado todo o dia; sempre que acaba de jantar, lança. Os convivas passavam 6, 8 horas à mesa, e após um grande repasto, lançavam, e novamente vinham para as delicias dos repastos. ( Anto Austregésilo , Pequenos Males , p. 90, 54 ed.) || Lançar fora 1. vomitar: Lançou hoje fora. || -, v. pr. deitar-se, arremessar-se, precipitar-se: A andar, a andar até que se lançou por um vale abaixo. (Herc.) Isto dito, velozes mais que gamos, se lançam a correr pelas ribeiras. (Camões.) 6 meu anjo, vem correndo, vem tremendo lançar-te nos braços meus. (Gonc. Dias.) || (Fig.) Aventurar-se, avançar, arrojar-se: Outro também dos doze em Alemanha se lança, e teve um fero desafio com um germano enganoso. (Camões.) || Mencionar-se, inscrever-se, inscrever o seu nome, meter-se no rol ou lista. || Deitar-se: Depois do que lançou-se ao chão. ( Garrett. ) Lançou-se na cama. || Precipitar-se, vazar as suas águas, desaguar (falando dos rios): O Paraíba lança-se no Atlântico em São João da Barra, || Entregar-se inteiramente: Lançou-se na devassidão. || Abalançar-se, arriscar-se: Lançar-se em empresas arriscadas. || Lançar-se sobre 1. alguém, agarrar essa pessoa com o intuito de lhe tolher os movimentos ou de a molestar. || Lançar-se sobre 1. alguma coisa, tomá-la com avidez. || Lançar-se nos braços 1. de alguém, abraçar com transporte essa pessoa (fig.), pedir-lhe auxilio, pôr-se debaixo da sua proteção. || Lançar-se 'de cabeça em 1. algum negócio (fig.), entrar nele temerariamente, com grandes riscos de perder. || Lançar-se de fora 1. eximir-se, livrar-se da responsabilidade, evitar comprometer-se: Finalmente V. Merca me diz que não sabe a resolução que se tomará, e lhe parece que sua majestade se lançará de fora. (Vieira.) || Lançar-se com o inimigo 1. desertar. || Lançar-se a longe 1. arriscar-se, perder-se. || Lançar-se o mar 1. (Náut.) aplanar-se depois de agitado; sossegar, cessar o marulho e voltar ao estado de superfície plana. || Lançar-se ou arrojar-se aos mares. V. Mar2. || Lançar-se a monte, fugir, desertar: Os mouros fugiram e se lançaram a monte como melhor puderam. (Fr. L. de Sousa.) || Lançar-se a nado 1. atirar-se à água começando a nadar, executar movimentos de translação. || Lançar-se aos pés de 1. alguma pessoa, ajoelhar aos pés dela, implorar-lhe o seu auxílio, o seu perdão: Lançaram-se aos pés de el-rei em graças de voto. (Fr. L. de Sousa.) || Lançar-se nos perigos 1. aventurar-se a eles: E que longe de lançar-se inconsideradamente no meio dos perigos, encara a morte com pleno conhecimento. (Montalverne.) || Em algumas frases emprega-se indiferentemente o ver= bo lançar ou deitar, tais são: lançar alguém no chão, lançar em rosto, lançar fora, lançar mão, lançar a rede, lançar os olhos, lançar a vista, lançar a bênção, lançar a maldição, lançar-se de fora, lançar-se a nado, etc., que é o mesmo que deitar alguém no chão, deitar em rosto, etc. || -, s. m. usa-se como subst. verbal e é sinôn. de lançamento: O lançar da rede. Emprega-se em especial na expressão lançar de olhos Ela escutava-o com o ar melancólico de Rute, e um lançar de olhos respeitoso. ( Camilo , Judeu , I, 1, c. 10, p. 92, ed. 1866.)
F. lat. Lanceare (lancear').
{novo}
