Substantivo
lenidade; brandeza, brandura, leniência, temperança, comedimento, meio termo, reportação, modéstia, parcimônia, prudência, abrandamento, refreio, resfriamento, afrouxamento, sobriedade, austeridade, compostura, continência, placidez, quietação, quietude, mansidão, mansidade, mansuetude, delicadeza, apaziguamento, sossego, calma, paz, remanso, suavidade, tranquilidade, inalterabilidade, pacacidade, pacatez, inação, bonança, benignidade, serenidade, limpidez, seio de Abrão, arrolo, nana, nina, cafuné, chamotim, bálsamo, calmante); tranquilização, alívio, lenitivo, frescor, refrigério; contemporização, pacificação, abirritação, minoração, refreio, relaxação, remissão, mitigação, controle.
Adjetivo
moderado & v.; lenitivo, leniente; comedido, austero, contido, brando, reportado, equilibrado, ponderado, prudente, sensato, sóbrio, gentil, fraco, suave, manso, tolerável, mimoso, sereno, bonançoso, temperado, razoável, plácido, sossegado, tranquilo, controlado, imperturbado, acalmado, calmo, quieto, remansoso, dormente, parado, medido, compassado, pacífico, liso, doméstico, resfolegado, alciôneo, alciônico, meigo, preguiçoso, quedo, imóvel, galerno, banzeiro, de leite, benigno, almo, descuidoso, descansado, lento; imperturbável, impassível, aplacável, inexcitável, inalterável, inabalável, inirritável, emoliente, calmante, demulcente, lenitivo, mitigativo, anódino, hipnótico; sedativo, paliativo, abirritativo, apaziguador, antiafrodisíaco, antiafrodítico.
Verbo
ser (moderado & adj.); moderar(-se), contemporizar, atemperar; conservar-se dentro dos limites, conservar-se dentro das normas; manter a paz, não exorbitar, reportar-se, cair em si, sofrear-se, comedir-se, desengrilar-se, desenfurecer-se, amainar; colher a vela, arriar a vela; oscular suavemente, tornar (moderado & adj.); lenir, acalmar, medir, aplacar, abonançar, abrandar, lenificar, sedar, mitigar, desalterar, demulcir, abirritar, temperar, apaziguar, desarrufar, amortecer, quebrar, tranquilizar, desassanhar, acalentar, sossegar, serenar, açamar, suavizar; abater, aquietar, impassibilizar, achanar, aplanar, relaxar, modificar, desengravecer; embotar, entorpecer, tirar o corte, obtundir, sopear, remansear, sofrear, refrear, restringir, conter, reprimir, sufocar, retundir, descomover; embainhar a espada, subjugar, vencer, debelar, jugular, submeter, castigar, corrigir, sofrear a bravura, cortar cólera a alguém, desembravecer, desenfezar, desencolerizar, desendemoninhar; desassanhar, descair, afrouxar, abater, amaciar, enfraquecer; diminuir; pôr cobro a, pôr um refreadouro a, refrear, paliar, acariciar, embrandecer, amenizar, amortecer, melhorar, contraestimular, quietar, abafar, atafegar, pacificar, atenuar, minorar, arrefecer, compassar, lançar balde de água fria, esfriar, resfriar, pôr água na fervura, deitar bálsamo em, mettre de l’eau dans son vin, opiar, embalar, adormecer, adormentar, fazer nana, fazer nina, ninar.
Advrbio
moderadamente, lenientemente, comedidamente, austeramente, contidamente, brandamente, equilibradamente, ponderadamente, prudentemente, sensatamente, mansamente, suavemente, tranquilamente, pacificamente, impassivelmente, inabaladamente.; pé ante pé, pouco a pouco, a fogo brando, gradativamente, com regra, regradamente, a meia velocidade, dentro dos limites traçados; com conta, peso e medida; piano, devagarinho, metodicamente.
Frase
Est modus in rebus.
Substantivo
remanso, resfolego, sossego, quietude, paz, quietação, paz bucólica, desfadiga, descanso, sueto, assento, fôlego, folga, resfolgo, alívio, sota, folgança, sono; remanso, remancho, respiro, parada, interrupção, férias (cessação); trégua, suspensão de trabalhos, domingo, dia do Senhor, dia defeso, feriado, dia santificado, dia de folga, licença, dispensa, ponto facultativo, férias maiores, brévia (ant.), ano jubilar; ócio, ociosidade, inação, vagar, lazer; recreação, pousada, albergaria, descansadeiro, pouso, solidão, recolhimento, retiro, pousio, recúbito, recovo, sesta, vilegiatura.
Adjetivo
remansoso, remansado, repousado e v.; descansado, folgado, poupado, fresco, quiescente, recumbente, reclinatório.
Verbo
repousar, descansar, estanciar, remansear, desfadigar-se, relaxar, sossegar; ter folga, dar folga; feriar, tomar férias, folgar, folgazar, quietar, aquietar, recrear; pascer o espírito, refocilar o espírito; recompensar-se das fadigas, ter férias, estar em férias, tomar fôlego, resfolegar, afrouxar, desentesar, pausar, fazer uma pausa; ir dormir; pousar, deitar-se, colocar-se em posição horizontal, recostar-se, reclinar-se, encostar-se, apoiar-se, repimpar-se; arraposar-se, enroscar-se para dormir, assentar-se; estar de recovo, estar de recúbito; recumbir; tirar licença, obter licença; ficar inativo; tomar fôlego; respirar, veranear.
Advrbio
remansosamente e adj.; em repouso.
Substantivo
cala, calada, remanso, sossego, quietação, quietude, quietismo, paz, tranquilidade, serenidade, placidez, mansidão, mudez, mutismo, afonia, calada da noite = quiriri = silêncio noturno; silêncio mortal, silêncio absoluto, silêncio completo, silêncio gélido, silêncio sepulcral, silêncio terrível, silêncio amplo, silêncio solene, silêncio de túmulo fechado; insonoridade.
Adjetivo
silencioso, desruidoso, silente (poét.), calado, soturno, sutil, reduzido ao silêncio, sem bulha, tranquilo, sossegado, manso, quieto, mudo, inaudível, atônico, átono, afônico, sufocado, insonoro.
Verbo
silenciar, ficar em silêncio, estar silencioso e adj.; reinar silêncio, emudecer, parar, calar, guardar silêncio, ficar quieto, quietar(-se), gelar o som de, recolher-se aos bastidores, fazer silêncio, não tugir nem mugir, meter a viola no saco, trazer um cadeado na boca, tapar a boca, não dizer palavra, não dizer chuz nem buz.
Advrbio
silenciosamente e adj.; na moita, à socapa, com pés de lã, pé ante pé, sub silencio, manso e manso, de manso, a medo, de mansinho, à surdina, a furta-passo, pela calada, às surdas, sem fazer tuz nem buz, à chucha calada.
Interjeio
silêncio!, caluda!, moita!, boca de siri!, chiton!, chitão!, basta!, nem mais um pio!, não mais!, leva rumor!, moita carrasco!, shh!, psiu!, pschiu!, tende ponto!, chuta!, nem fum nem fole de ferreiro!, bico calado!.
Frase
Pela face da terra não suspirava uma aragem; Pode-se ouvir uma mosca voar; Pode-se ouvir uma pena cair; A brisa dorme queda; Nem chuz nem buz; Nenhum som perturba os ares.
Substantivo
segureza, seguridade, garantia, paládio, salvaguarda, firmeza, asilo, refúgio = efúgio, alfama, guarida, abrigo, resguardo, fieldade; inexpugnabilidade, incolumidade, inconquistabilidade, invulnerabilidade, salvatério, recado = recato = condessilha, bafejo, defesa, ensombro = broquel = proteção, arrimo, âncora, manto, amparo, escora, conchego, encosto, encostes, seguro; guarda, égide, escudo, fortaleza, muralha, sombra, vigilância, policiamento, fiscalização, protutela, tutela, tutoria, patronato, patrocínio, padroado, custódia, defesa, defensa, auspícios, preservação; salvo-conduto, cartaz (ant.), escolta, comboio, escudo; carta de segurança, guarda; anjo custódio, anjo da guarda, tutelar; deus, nume, anjo, divindade tutelar; padroeiro, genius loci, anjo protetor, espírito familiar; protetor, defensor, campeão, paladino, salvador, redentor, padrinho, patrono, paraninfo, guardador, guarda-costas, rafeiro, cão, guardião, duenna, chaperon, aio, tutor, tutriz, Cérbero, policial, sentinela, guarnição, vigia, surdista, guarda-noturno, guarda-freios, guarda-joias, guarda-avançada; vigilante, batedor (aviso); guarnição; polícia, âncora, precaução; cautela, prudência, previdência, prevenção, quarentena, cordão sanitário, lazareto, lugar seguro. (sensação de segurança): sossego, euforia, tranquilidade, paz, confiança, bem-estar.
Adjetivo
seguro, sossegado, protegido, tranquilo, sorridente, confiante, reparado, salvo, abrigado, escudado, blindado pela couraça de, sob a égide de, livre de perigos, invulnerável, inatacável, imperdível, intangível, inexpugnável, inconquistável, armado de ponto em branco (defesa); em segurança, protegido e v.; cavendo tutus, imolestado, “onde terá segura a curta vida”, são e salvo, são e escorreito (preservado); à prova de fogo, ileso (perfeito); sem perigo e; protetor, protetório, defensor, redentor, salvador, tutelar, custódio, preventivo, tuitivo, preservativo; digno de confiança; capnófugo, abrigoso, policial, quarentenário, protetoral.
Verbo
segurar, assegurar, garantir, estar (seguro e adj.); estar fora do jogo; estar em boas mãos, em foto (ant.); ver de palanque, dormir confiante na fé dos tratados, estar a embarcação em foto, tornar seguro e adj.; acautelar, segurar, pôr fora de perigo, prevenir, acautelar, proteger, guardar, vigiar, tutelar, defender, escudar, amparar, salvaguardar, ressalvar, garantir, preservar; livrar, salvar, remir, redimir; pôr em cobro, pôr a bom recato, pôr a salvo; aconchegar, agasalhar, acolher, recolher, acoitar, homiziar, refugiar-se, abrigar, resguardar de, acobilhar, defender, livrar, dar resguardo a, guardar, custodiar, aceirar, murar (circunscrever); pôr a coberto, acobertar, murar contra, anteparar (defesa); guardar as costas a alguém, pôr em lugar seguro, desengolfar, esconder, encobrir, encouraçar, cobrir, apadrinhar, flanquear, quarentenar, desinçar, escoltar, comboiar, guarnecer, vigiar; montar guarda, montar sentinela; patrulhar, policiar, rondar, roldar (ant.), atalaiar, precatar-se; tomar precaução (preparar-se para); procurar (refúgio e subst.); asilar-se, recatar-se, guardar-se de, não se expor a perigos, salvar-se em água de bacalhau, acoitar-se, broquelar-se, abroquelar-se, enconchar-se, fortificar-se, entrincheirar-se, solapar-se, buscar escape, buscar amparo, confugir a; reparar o golpe.
Advrbio
seguramente e adj.; em bom recato, a bom recato, em seguro, sobre seguro, com esperança; livre de risco, livre de perigo; são e salvo, a seu salvo, a salvo, a salvamento, à cautela, para que não haja risco; sob o broquel, sob o manto protetor de, sob as asas protetoras de, sob o dossel, à sombra de, a coberto de, fora das malhas de, em terreno seguro, sob a couraça de, em terreno firme, em boas mãos, em terra firme.
Substantivo
conciliação, acordança, acordo, entendimento; coalho, avença, fraternidade, boa amizade, sinfonia, sintonia, harmonia, boa inteligência, unidade de vistas, consonância, afinação, afinidade, analogia, identidade, conformidade, identificação, ligação, simpatia, sinergia, liança, amor; união, concerto, unidade, harmonia; conformidade de esforços, conformidade de pensamentos, conformidade de sentimentos; paz; unanimidade (assentimento); liga; aproximação, acordamento, rapprochement, amizade; composição, comunhão, partilha, aliança, entente cordiale, recomposição, reunião, bom entendimento, adequação, ordação (ant.), conciliação, fraternização, pacificação.
Adjetivo
concorde, acorde, congenial, acomodado, avindo, congruente, côngruo, consonante, harmônico, harmonioso, unido, coeso, compacto, cimentado, aliado, empandilhado; amigo, amistoso, amigável; fraterno, fraternal, conciliante, conciliatório, conciliativo, bucólico, tranquilo (pacífico).
Verbo
concordar; acordar, acomodar, conciliar-se, avir(-se), liar-se, fraternizar-se, harmonizar-se, combinar, adequar-se, acompadrar-se, estar de mãos dadas, concertar, compreenderem-se um ao outro, harmonizar-se, viver em boa inteligência, meter-se de gorra com alguém, insinuar-se no ânimo de; viverem intimamente um com o outro, não haver uma nuvem sequer a escurecer a concórdia, viver com alguém como Deus com os anjos, viver em boa harmonia, confraternar, confraternizar, fazer farinha com alguém, reinar a mais perfeita concórdia, cair a semente da cizânia em terreno estéril, agirem de comum acordo (cooperar); cantar em coro, serem ótimas as relações, simpatizar com, ir à missa com, assentir; compartilhar de, participar de, associar-se a; partilhar ideias, partilhar sentimentos; reciprocar, retribuir, regougar com as raposas, hurler avec les loups, ir com a corrente, ser romano em Roma, conformar-se, ajustar-se, adaptar-se, amoldar-se aos ares que respira, conservar-se de bom humor, afinar, aconfradar, chegar a um entendimento, ir ao encontro, encontrar-se a meio do caminho, ficar em paz, conservar a paz.
Advrbio
congenialmente e adj, como um bloco único, como um monólito inquebrantável, em inteira harmonia de vistas, unanimemente, a frouxo; numa boa, em paz, em águas tranquilas, às boas.
Substantivo
jocosidade, humor, deleitação, atratividade, suavidade, amenidade, amabilidade, delicadeza, urbanidade, aprazibilidade, benignidade, consideração, apreço, atenção, agrado, favor, generosidade, bondade; divertimento; atração; atraimento, sedução, encanto, fascinação, fascínio, magia, feitiço, deslumbramento; carinho, carícia, beijo, abraço, afeto, amor, amizade, solidariedade, fidelidade, lealdade, aconchego, conforto, paz, tranquilidade; sucesso, êxito, admiração, elogio, respeito; prosperidade, riqueza, segurança, seguridade, garantia, despreocupação; fineza, obséquio, lisonja, palavras de mel, beleza; arte, doces, manjar; maná, alimento celeste, sustento do espírito, maviosidade, doçura, dulcidão, agrado, aprazimento, prazimento, regalo, regalório (prazer físico); mimo; guloseima, gulodice, sauce piquante.
Adjetivo
prazenteiro, prazeroso, aprazerado, agradável, letífico, fruitivo, delicioso, cariciativo, saboroso, saborido, donairoso, inefável, insinuante, insinuativo, fagueiro, desenfadadiço, galante, deleitável, deleitoso, letificante, aprazente, favorito, gozoso, ameno, amorável, alegre; hilariante, hilare (poét.), grato, gostoso, formoso; belo, vistoso, inexprimível, atrativo, atraente, cobiçável, feiticeiro, interessante, suave, mavioso, encantador, de rosas, recreativo, confortável, conchegativo, aprazível, macio, mimoso, namorado, empíreo, paradisíaco, edênico, prazente, abençoado, cordial; providencial, satisfatório, dulcíssimo, dulçoroso, açucarado, doce, dulcífico, dulcíssono, nectáreo; saboroso; engraçado, agridoce, voluptuoso, sensual, orgástico; absorvente, empolgante, sedutor, tentador, esurino, matador, conquistador, embriagador, inebriante, reanimador; fascinador, risonho, encantador, cheio de enlevos, lindo, deslumbrante, ditoso, surpreendente, mágico, cativante, irresistível, ladro, extasiante, arrebatante, que acende êxtase, adorável, seráfico, divino, celeste, celestial, paradisíaco, edênico; simpático, invejável, refrescante, refrigerante, mavioso, terno, enternecedor, brando, delicado, melodioso, fino, suavizante, mitigante, provocante, provocativo, provocatório, antimelancólico.
Verbo
dar prazer, causar prazer, produzir prazer, ministrar prazer, proporcionar prazer, gerar prazer, infundir prazer; agradar, encantar, deliciar, deleitar, letificar, rejubilar, lisonjear, seduzir, contentar; cativar, encadear, apossar-se de, prender, empolgar, absorver, fascinar, prender com feitiços, ser um dos encantos da vida, dar coca, surpreender, enfeitiçar, apetitar, embeiçar, enlevar, encher os olhos, satisfazer, arroubar, transportar, arrebatar, extasiar, atrair de modo irresistível, alhear, entusiasmar, dar um verde a alguém, beatificar, letificar, glorificar, abençoar, abendiçoar, saciar, prazer, aprazer, amenizar, comprazer, adular, prazentear, desapoquentar, bem-aventurar, bem-afortunar, aguçar o paladar; regalar, ser um regalo para o espírito, prender o coração, satisfazer o espírito, recrear, desconfranger, fazer as delícias de, arrebatar os corações, impressionar bem, falar ao coração; fazer gosto, dar gosto; fazer furor, subjugar, ser um gozo para o espírito, seduções, atrair a atenção, inebriar, embelezar, dar no goto, excitar a admiração; prender o coração, subjugar o coração, cativar o coração; embevecer, refrescar, desassombrar, popularizar, desenfear, favorecer, suavizar, desenfastiar, desenevoar, colorir, desanuviar, alegrar, recrear, pascer, regozijar, levar sedução ao espírito de, contentar; captar as simpatias, ganhar as simpatias, atrair as simpatias, aliciar as simpatias; impressionar agradavelmente, alegrar o espírito, apagar a sede, induzir; interessar; granjear afeto, granjear simpatia; prevenir em favor de, formosear, adoçar, emelar, enflorar, ir ao encontro dos desejos de, fazer bem ao coração, estimular (excitar); agradar, dourar a pílula, confeitar, tornar agradável.
Advrbio
prazenteiramente e adj.; ao gosto, ao sabor, ao contentamento, ao paladar de; a gosto, a contentamento, a aprazimento de; molemente; de chupeta.
Frase
Decies repetita placebit.
Substantivo
aderência (ant.), afeições do coração, fraternidade, fraternização, irmandade, confraternidade, consonância (fig.), harmonia (concórdia); paz; sodalício, contubérnio; comunhão espiritual; aliança; amizade firme, amizade funda, amizade inquebrantável, amizade cordial, amizade sincera, amizade duradoura, amizade indissolúvel, amizade eterna; cordialidade, camaradagem, companheirismo, compadrio, compaternidade, coleguismo, aproximação, confraternização, entente cordiale (em referência à aliança ou bloco formado pela França e a Grã-Bretanha, na I Guerra Mundial), convívio, convivência, dedicação, relações íntimas, caso de xifopagia (fig.), entranha, intimidade, relações, união, irmanação, liga, ligação, ligamento, laços de amizade, relações amigáveis, colacia = familiaridade, estreiteza (fig.), seio (fig.); estreitamento de relações, vinculação, comunicação, trato, acesso (fig.), intercurso, confiança, simpatia, afeto, afeição, inclinação, estima, apreço, cotação, consideração, amor, lealdade, fidelidade, respeito, identidade, igualdade de sentimentos; conhecimento, privança, relacionamento (fraterno), cabida, protestos de amizade, apresentação, amizade de barca (de pouca duração); encontro, aproximação, aceitação, afinidade, empatia, identificação, construção de um afeto, construção de uma convivência.
Adjetivo
amigo, caroável, amigável, amistoso, que denota amizade, fraterno, fraternal, amorável, íntimo = interior, familiar, confidente, valido, benvindo; que está ligado pelos laços de afeto, que está ligado pelos laços de confiança; confidente, xifópago (fig.), inseparável, unido, confraternal, afetuoso, cordial, amicíssimo, amigaço, amigão, privado, de muita confiança, de muita amizade, confiável, benquisto, quisto, estimado, leal, fiel, que tem cabimento, cabido, devotado a, dedicado a, afeiçoado a, ligado a, amante de, hederoso (poét.).
Verbo
ser amigo e adj.; serem a corda e o caldeirão, serem a corda e a caçamba; ter amizade a, ter relações com, ser da intimidade de, ser visita de, gostar de, visitar-se com alguém (sociabilidade); serem unha e carne, ter intimidade com, gozar da confidência, gozar da confiança, privar, frequentar, estar em convivência com, rodear, estar muito pegado a, ter grande cabida com; ser chapa de (gír.); ter grande estima a (ou por); ter grande afeição a (ou por); ter grande carinho a (ou por); ser o melhor amigo de alguém; ter afinidade com; possuir as graças o coração de alguém; ser de casa de alguém, ser do seio de alguém; puxar para alguém = dedicar simpatia a alguém, simpatizar com, comer na mesma gamela, entreconhecer-se, professar sincera amizade, privar da intimidade de, estar em graça para com alguém, ser livre com alguém, ser baú de alguém, amar; inclinar-se por alguém, resguardar como santas as leis da amizade; ter valimento com alguém, ter graça com alguém, ter favor com alguém; estender a mão direita a, cultuar a amizade, professar a amizade a; contrair amizade, cobrar amizade, cobrar afeição; mergulhar-se na intimidade penetrável do lar de alguém, ganhar a amizade de, afeiçoar-se, benquistar-se, compadrar-se, acompadrar-se, acamaradar-se, estabelecer relações íntimas, estabelecer relações fraternais, estabelecer relações amigáveis; apertar relações com, estreitar as relações com, ganhar terra com alguém, encontrar entre aqueles muros o frouxel e o carinho de um segundo lar, acomadrar-se com, contubernar-se, conviver, tomar familiaridade com, fraternizar-se; travar conhecimento, travar amizade, travar afeição; meter-se de gorra com alguém, relacionar-se, tomar alguém em seu deúdo (ant.), insinuar-se, granjear a simpatia de, cair em graça a, inspirar amizade, cativar o ânimo de, amistar, apreciar, estimar, ter em apreço, apreçar, considerar; votar estima, consagrar estima; prezar, ter em muito, ter em grande consideração, confraternar, confraternizar, irmanar, receber de braços abertos, ser compatriota de = ter natureza com.
Advrbio
amigavelmente e adj.; em amizade, de braços abertos, de braço dado, seu do coração, ombro a ombro, com familiaridade, em intimidade, mão por mão.
Provrbio
Na necessidade se prova a amizade; Amizade é como o vinho: quanto mais velha, melhor.
Frase
Na frágua do padecer é que se acrisola a amizade; São inseparáveis como a xícara e o pires.
Substantivo
sossego, ordem, bonança, calma, remanso, quietude, amizade; harmonia (concórdia); tranquilidade (quietação), serenidade; malacia, trégua (pacificação); pacatez, pacacidade, neutralidade, vida tranquila, Astreia.
Adjetivo
pacífico; amigo da paz, amigo da ordem, calmo, descansado, quieto, tranquilo, sereno, bonançoso, remansoso, incruento; pacato, plácido, zen, ordeiro, conservador, neutral, inofensivo, manso, paciente, prudente, sossegado, bonachão, bonacheiro, bonacheirão, benévolo.
Verbo
apaziguar, pacificar, viver em paz, estar em paz; conservar a paz, abonançar, guardar neutralidade, gozar as doçuras da paz (concórdia); remansear, não ter inimigos a combater, serenar, fazer as pazes com (pacificar); bonançar, aquietar, serenar, tranquilizar.