Sua língua na Internet

 

(cau.te.la)

sf.

1. Cuidado que se toma para evitar um mal; PRECAUÇÃO [+ com, contra, em : É preciso cautela com /contra esses novos medicamentos: Teve muita cautela em seus investimentos.]

2. O mesmo que acautelamento.

3. Jur. Documento que serve de recibo provisório (cautela de títulos, cautela de penhor)

4. Lus. Lud. Unidade de bilhete de loteria; DÉCIMO; GASPARINHO [No Brasil é p.us.]

[F.: Do lat. cautela. Hom./Par.: cautela (v. cautelar)]


À/por cautela
1 Por precaução; para evitar algum mal ou algum perigo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Cuidado

Substantivo

solicitude,pensamento,zelo,desvelo,gelosia (ant.),atenção,tento,empenho,interesse,escrúpulo,conscienciosidade,timbre,esmero,capricho,apuro,primor,requinte,gosto,carinho,meticulosidade;afã,guarda,vigilância,olho de Argos,observatório,observação,prevenção,mão-posta,vigia,polícia,o olhar do dono,atividade;atenção;administração,tutela,prudência,circunspecção,cautela;previsão;sobreaviso,precaução (preparação);resguardo,ordem;alinho,limpeza;exatidão;minuciosidade,pormenorização,detalhe,minúcia,atenção voltada para as minúcias,vigília,pervigília.

Adjetivo

cuidadoso,séduto,meticuloso,timbroso,caprichoso,atento,solícito,zeloso,aplicado,vigilante,precavido,prevenido,de sobreaviso,prudente (cauteloso);feito com grande cuidado e atenção,minucioso,pormenorizado,providente;ativo;desvelado,cioso,escrupuloso;apercebido,acautelado,acordado,insone,velador,vigilante,vígil,arguto,penetrante,inteligente;metódico;cavendo tutus (seguro);rigoroso (exato).

Verbo

cuidar,ser (cuidadoso e adj.);fazer caso de,gastar todos os seus desvelos,tomar cuidado (ser cauteloso);prestar atenção,caprichar,timbrar,tomar a sério,levar a sério,desvelar-se,aplicar-se,empenhar-se,esmerar-se,apurar-se,requintar-se,não perder o ponto,fazer questão de,incomodar-se,prover,resguardar,prevenir,acautelar,precatar-se,precaver-se,sangrar-se em saúde,ter olhos em si;estar de olhos abertos,vigilante;estar alerta,estar à la mira;ser todo olhos,vigiar = velar,zelar,ter os olhos sobre alguém;ter cuidado,pôr cuidado,tomar cuidado;ter alguma coisa a peito,levar alguma coisa a peito,montar sentinela,cocar,estar à espreita,estar de sentinela,seguir,espreitar,trazer de vista,vigiar,guardar,estar de observatório,estar à coca de,não se deixar surpreender,passar as coisas pela fieira,pôr-se em defesa,olhar,cuidar de;interessar-se por,ocupar-se de,velar,zelar por,zelar de,olhar com os próprios olhos,ter muito a ponto uma coisa,tomar sobre si;manter severa vigilância,arregalar os olhos,observar atentamente;obsidiar,desamodorar-se,ficar acordado,policiar,rondar,sobrerrondar,sobrerroldar,mirar,não dormir,dormir com um olho aberto,estar de pé atrás com alguém,ter olhos de Argos,passar a noite sem dormir,ter o passo seguro,atentar por si,andar sempre alerta,estar à mira,resguardar;não deixar fazer moeda falsa,não deixar pôr pé em ramo verde;trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho,tomar precaução;proteger;pôr-se em guarda,estar em guarda;estar preparado contra as eventualidades,estar de sobreaviso,atalaiar;estar de atalaia,ficar de atalaia;ficar de observação,ficar de sobreaviso;ficar antenado,ficar ligado,ficar atento;pôr as barbas de molho,esquadrinhar,andar de orelha à escuta,vigiar os passos de alguém,ser vigiado,andar a recado.

Advérbio

cuidadosamente e adj.;com (zelo e subst.);à espreita,em observação,de sobrerronda,de sobrerrolda,de atalaia,de alcateia,de vigia,de prevenção,por cautela,de sentinela,à escuta,a fito.

Provérbio

Interjeição

alerta!,em guarda!,tate!,veja lá!,atenção!,cuidado!,olho vivo!,tento!.

Frase

Quis custodiet istos custodes?.

Conjunção

Previdência

Substantivo

antevidência,sagacidade;clarividência,antecipação,prenoção,adivinhação,providência;anteconhecimento,precaução,prudência;cautela,previsão,presciência,intuição,premeditação,prevenção,predeliberação,prejulgamento;bacorejo,suspeita,desconfiança,longes,pressentimento,presságio,profecia,augúrio,agouro,prenúncio,correio,sentimento,presunção,vago pressentimento,palpite,rebate,prospecto;perspectiva;antegosto,antegozo,prelibação,barômetro,prognóstico,diagnóstico,núncio,núncia.

Adjetivo

previdente e v.;presciente,clarividente,sagaz;expectante;longividente,barométrico,providente;pressentido,antevisto,precógnito,pressago,pressagioso,pressagiador,intuitivo,mensageiro,portador,que traz no seu bojo.

Verbo

prever,ver longe,calcular,ver com antecipação,enxergar longe,entrever,antever,mergulhar o olhar no futuro,adivinhar a muitas léguas de distância,antever no seu amplo descortino,perceber em sua profunda argúcia,avistar o ponto negro da tempestade,prever de acordo com a lógica;prenunciar,pressagiar,intuir,prometer,acenar com,fazer esperar,adivinhar,barruntar,antecipar;predizer;prevenir,prenotar,precaver,acautelar;conjecturar;dar a alguém o coração uma pancada,antessentir,pressentir,sentir,bacorejar,agourar,prognosticar,diagnosticar,ter os seus longes de,calcular,perceber-se e aperceber-se de,ver o futuro com muita antecipação,antever o porvir,desconfiar;sentir as coisas,sentir o cheiro de longe;farejar = fariscar,pressupor,ver bem no futuro,descobrir ao longe,descortinar os arcanos do futuro,ver claro e pronto,prelibar,antegozar,antegostar,afofar,aventurar as pegas.

Advérbio

de antemão,previdentemente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Sente-me o coração que...,Bacoreja-me o coração que...,Palpita-me o coração que...,Dá-me n’alma que....

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Advertência

Substantivo

aviso,luz amarela,alarma,prevenção,admoestação,reaviso,cautela,careat,notícia (informação);predição;contraindicação,monitório,conselho,exortação,alarma;anúncio,prenúncio de males,lições da história,sintoma,prognóstico,ameaças,rebate,rumores,pródromos;escritos na parede,tekel upharsin;bandeira amarela,voz amiga;sinais do tempo,do céu;aves agoureiras,Cassandra,procelária,nuvens negras no horizonte,relógio da morte,vista da saúde,ponto negro,;indícios de crise,tensão social,insatisfação,radicalização,extremismo,polarização;torre de observação,fogueira,almenara,telégrafo,sinal semafórico,movimentos sísmicos,sismômetro,sismógrafo,barômetro,farol,fanal (indicação);sentinela,esculca,vigia,guarda,nau de espécie,patrulha,vedeta,adail,ronda,vigia,rolda (ant.),sobrerronda,sobrerrolda,piquete,guarda avançada,vanguarda,atalaia,espia,espião,explorador,batedor,bombeiro,atalhador,espia perdida,prontidão;prudência.

Adjetivo

avisador e premonitório,admonitório;precursor,preventivo,exortativo,exortatório,exortador,anunciativo,anunciante,anunciador;avisado,atento;cauteloso.

Verbo

avisar,alarmar,alertar,dar aviso,monir,advertir,assinalar,prevenir,trocar olhares de inteligência,reavisar,premunir,exortar,pôr de sobreaviso,precaver,precatar,acautelar,cavidar (ant.),chamar a atenção para,informar;participar,aconselhar,lembrar,ameaçar;dar o alarma;pressagiar;evitar,tomar cuidado,ficar vigilante;estar de atalaia.

Advérbio

in terrorem (ameaça);à cautela,como medida de prevenção.

Provérbio

Interjeição

cuidado!,olho vivo!,alerta!,atenção!,sentido!,vigilância!,sentinela,anda!,anda lá!,às armas!,guar-te!.

Frase

Conjunção

Respeito

Substantivo

respeitabilidade,consideração,atenção,cortesia;deferência,acatamento,veneração,decoro,interesse,esguardo,resguardo,cautela,honra,estima,conceito,apreço,altar,veneração,fetichismo (fig.),culto,admiração,dedicação,devoção,aprovação;contemplação,homenagem,fidelidade,lealdade,obediência,genuflexão,honras,incenso,preito,reverência,menagem,prostração,obsequiosidade;cumprimento,mesura,vênia,salamaleque,inclinação,gromenar,saudação,beija-mão,beija-pé,barretada,apresentação de armas,continência,toque de corneta,desfile,hino nacional,recomendações,respeitos;protestos de admiração e estima,protestos de alto apreço e distinta consideração.

Adjetivo

respeitoso,respectivo (desus.),decoroso,reverencioso,reverenciador,reverente,tocado de amor e admiração,submisso,honesto,humilde,húmil (poét.),obsequioso,cerimonioso,reverendo,cerimoniático,reverencial,de cabeça descoberta,de chapéu na mão,de joelhos,genuflexo,prostrado (servil);mesureiro;respeitado e venerando,venerável;devoto,almo,considerado,prestigioso,acatável,da mais alta respeitabilidade,venerabundo,bem-visto,benquisto,colendo,colendíssimo,estimado,apreciado,conceituado,graduado,eminente,augusto,grande,sacrossanto,sacro,sagrado,santo,respeitável,distinto,reverenciável,honorável.

Verbo

respeitar,prezar,acatar;admirar;reverenciar;tributar,guardar respeito;reverenciar,considerar,prestar homenagem,homenagear;prestar homenagem,render preito,render homenagem;ter em grande consideração,esguardar,estimar (aprovar);prestar honras,dicar = tributar,glorificar,cercar de atenções,receber com pálio,prestigiar;prestar tributo a,inclinar-se diante,curvar-se,não brincar com,mesurar,humilhar-se,inclinar-se,escarolar-se,descobrir-se,venerar,fazer continência,desbarretar-se,descobrir-se;apresentar armas,prostrar-se,prosternar-se,guardar a respectiva distância,sentir a sua pequenez,guardar o devido decoro,contemplar,observar o cerimonial;inspirar,infundir,impor,granjear,ganhar respeito;impor-se ao respeito,desagravar,desenxovalhar.

Advérbio

respeitosamente e adj.;por deferência a,com o maior respeito,por amor de,com elevado apreço,salva sit reverentia,com submissão,com todo o acatamento,pace tanti nominis,em atenção a.

Provérbio

Interjeição

salve!,ave!,esto perpetua! = seja eterno (deixe que seja etero)!,Deus te salve!.

Frase

Conjunção

Cautela

Substantivo

segurança,segureza,seguridade,cuidado,vigia,precaução,precato (ant.),prevenção,prudência,atenção,previdência,recato,as armas da prudência,resguardo,circunspecção,consideração,gravidade,compostura,reserva,sobriedade,siso,sisório (pop.),sisudez,ponderação,equilíbrio,cálculo,tino,prumo,regra,cordura,previsão;vigilância;aviso;sobreaviso,calma,serenidade,presença de espírito,política fabiana,espírito bem equilibrado,homem de tino.

Adjetivo

cauteloso,prudente,refletido,sensato,acautelado,vigilante,cavidoso (ant.),seguro,cauto = abispado,avisado,advertido,diplomático,atinado,mesurado,reavisado,percebido,apercebido,prevenido,recatado,prudencial,cordato,sisudo,comedido,precavido,precatado,cuidadoso,próvido,previdente,presciente,consciente,sóbrio,político,discreto,reservado,circunspecto,ponderado,maduro,amadurado,amadurecido,cordato,de boa avença,comedido,experiente,refletido,assisado,ajuizado,assentado,de conta,peso e medida,cuidadoso,hábil;calmo,fresco,sereno.

Verbo

ser cauteloso e adj.;tomar cuidado,prestar atenção,medir as consequências,ficar vigilante;ficar de sobreaviso,trazer a barba sobre o ombro,pôr as barbas de molho,levar as precauções ao extremo,encomendar de antemão;fazer tudo com segurança,pensar duas vezes,medir a extensão do salto,olhar por si,examinar o reverso da medalha,olhar para o dia de amanhã,não pôr o pé em ramo verde,ter conta em si,cortar o casaco conforme o pano,quitar questões,armar-se de prudência,reparar;tomar tento,ter cautela;reservar,usar de cautela,andar com o prumo na mão,jogar seguro,proceder ajuizadamente,tomar o pulso;apalpar o terreno,sondar o terreno;acautelar-se,cavidar-se (ant.),atalaiar-se,caucionar-se,ponderar,refletir,sangrar-se em saúde,precaver-se,precatar-se,recatar-se,precaucionar-se,precautelar-se,premunir-se,acastelar-se,preparar-se,preservar-se,prevenir-se,segurar-se,armar-se,apetrechar-se,refrear a língua,comedir as palavras,retrair-se,abster-se de,não se comprometer,aguardar a marcha dos acontecimentos,sofrear,assentar (a cabeça),reavisar-se,amadurar-se,apropositar-se,tomar propósito,resguardar-se,recatar-se,perceber-se,aperceber-se,prover,prevenir,remediar,suprir,comedir-se;considerar,pesar os prós e os contras,tornar-se prudente e adj.;maturar-se.

Advérbio

cautelosamente e adj.;à cautela,de previsto,atentadamente,a furta-passo,com pés de lã,pisando em ovos.

Provérbio

Interjeição

cuidado!.

Frase

Timeo Danaos;Antes que cases, vê o que fazes;O seguro morreu de velho.

Conjunção