Sua língua na Internet

 

(am.pa.rar)

v.

1. Conceder apoio, sustentação a. [td. : Amparou o ancião que atravessava a rua.] [tr. + a, contra : "...se amparava à firmeza do barco..." ( Guimarães Rosa , Estas estórias) ]

2. Sustentar(-se), apoiar(-se), escorar(-se), para evitar uma queda. [td. : Ampararam o prédio que ameaçava ruir.] [ta. : Amparou -se no corrimão ao descer a escada.]

3. Dar ou receber proteção. [td. : Amparou o amigo que perdera a casa na enchente.] [tr. + em : Amparou -se em amigos para subir na vida.]

4. Dar ou receber apoio moral e espiritual. [td. : Amparou o amigo naquele momento de luto.] [tr. + a, em : Tão solitário, não via em quem se amparar.]

5. Fornecer meios de subsistência a. [td. : Amparava os netos financeiramente.]

6. Fornecer sustentação para. [td. : Amparou sua tese em experimentos.] [tr. + em : "...amparou -se em dados levantados no Vestibular de 2003..." ( , Diversa - Revista da UFMG, 06.2004) ]

[F.: Do lat. *anteparare, 'preparar antecipadamente', do v. lat. parare, 'preparar'. Hom./Par.: amparo (fl.), amparo (sm.)]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Suporte

Substantivo

sustentáculo,propugnáculo,apoio,descanso,amparo,arrimo,firmamento,fundamento,alicerce,baluarte,substrução,base,terra firma,terra firme,escora,forçura,pontalete,forção,estronca,forquilha,espeque = pontão = finca,fulcro,ponto de apoio = hipomóclio,aguentador,locus standi,finca-pé,substratum,substrato,palafita,fincão,amparamento,assento,repouso,coluna,pilar,pilarete,pé,pilastra,pegão,aticurga,cipó,hermeta = hermete,tirante,poste,esteio,estaca,palanca,cariátides,atlante,telamone,represa = mísula,quartela,peanha,pedestal,acrotério,supedâneo = taburno,soco,plinto,ábaco,coluneta,consola,arcobotante,pilastra de reforço = botaréu = repuxo,gigante,caçamba,estribo,eixo,axe,cachorro,encostes,contraforte,encosto;tronco,cáudice,talo,caule,caulículo,haste,hastilha,hastil,colmo;muletas = andas,andador,vareta = baqueta (auxílio),bigorna = íncude,andor = charola,varal (de andor),descansadeiro = misericórdia (de andor),bandoleira,porta-espada,talabarte,tiracolo,talim,boldrié,tipoia,charpa,funda,tira-bragal,reste ou riste,suspensório;andaime,cadafalso,andaimada,andaimaria,andapé,bailéu,guindola,chapuz,cavilha,escápula,gancho,dormente,bengala,badine,bastão,bordão,varapau,cajado,báculo,cacheira,pau,vara,bâton,umbral,umbreira,balaústre,balaustrada;estiva,latada,erguida,empa,arjão,caniçada,corrimão = mainel,trave,madeiro,viga,vigamento,viga-mestra,barrote,larva,cepo,caramanchão,caramanchel,pedra angular,escalão,degrau,rebato,soleira (da porta),suportal,rodilha = estropajo,estropalho = rodouça = esfregão = molelha = malim = molidia = sogra = chinguiço;sola,pé,perna,gâmbias,tíbia,fêmur,fibula,pernaça,pernil,espinha dorsal,coluna vertebral,vértebra,espinhaço,ráquis,arcabouço,esqueleto,armação,carcaça,ossada,ossatura;estrado,tarima,tarimba,aparador,talhão,bandeja,tabuleiro,palangana,pelangana,prateleira,tripé,trípode,tripeça,assento,sede,trono,sólio,divã,odalisca,poial,escano,banco,talho,arquibancada,cadeira,silha (ant.),sofá,ripanço,canapé,camilha,cadeira de braço,poltrona,fauteuil,espreguiceiro,espreguiçadeira,escabelo,setial,tamborete,otomana,mesa,cama,maca,leito,catre,estrame,estramento,enxerga,enxergão,grabato,marquesa,rede,palanquim,colchão,futon,culcitra,coxim,travesseiro,plumaço,alpe,almadraque,almadraquexa,cabeceira,almofada,chumaço,acosto,respaldo,espalda,espaldar,espaldeta,reclinatório,braço;liteira,maca,padiola,esquife,genuflexório,selim,sela,silhão,arreios,cangalha,albarda,albardão,albardura,albardilha,regaço,colo;Atlas,Atlante,Hércules,Hércules celígero.

Adjetivo

fundamental,básico,basilar,basal,colunar,tibial,sustinente,trípode,alicerçado,peduncular,pedunculado,pedunculoso,onerário,monóptero,monópode.

Verbo

suportar,servir de suporte,repuxar,suster,sustentar,amparar,arrimar,apoiar,aguentar,impedir de cair,sopesar,carregar,carregar ao ombro;levar às costas,levar às cavalitas,levar às carranchinhas;segurar,trazer,sobraçar;ser (suportado e adj.);jazer,repousar,descansar,apoiar-se sobre;abordoar-se,arrimar-se,estribar-se,firmar-se,basear-se em;pousar o pé,alicerçar-se,cavalgar;escorar,estear,vigar,travejar,barrotar,barrotear,empar,enrodrigar,arjoar,pôr espeques a,apeanhar,fincar.

Advérbio

fundamentalmente e adj.;às cavaleiras,às cavalitas,às cavalinhas,a escacha-pernas,a cavaleiro,ao colo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Preservação

Substantivo

conservação,imunidade,resguardo,defesa,incolumidade,mitridatismo,armazenagem;manutenção,manutença,manutenência,suporte,sustentação,custeio,vis conservatrix,força conservadora,indenidade,salvação (fuga);conservantismo;proteção,defesa,salvaguarda;(meios de preservação): profilaxia,higiene = diasóstica,preservador,preservativo,salmoura,álcool,cordão sanitário,quarentena,vacina,vacinação,mingacho,pissasfalto,embalsamento,desinfecção;seira,silo;(meio supersticioso) benzedura.

Adjetivo

preservativo,preservador,conservativo,conservante,conservador,profiláctico,são e salvo,inóxio,invulnerado,inviolado,ileso,ilacerado,indestruído,intato,incólume,escano,poupado,respeitado,incontaminado,imune,indene,inteiro,incorruto,íntegro,incombusto,ápiro,intangível,intatível,quarentenário,vacinal,vacínico.

Verbo

preservar,manter,manter intato,guardar,sustentar,suportar,comportar,cultivar,conservar vivo,não deixar morrer,alimentar,nutrir,entreter,salvar,salvaguardar,agasalhar,pôr a salvo,resguardar,conservar salvo e intato,amparar,abrigar,guardar,manter em bom estado,cuidar,armar contra,proteger,imunizar,quarentenar,vacinar,defender;reservar,respeitar,poupar,tomar cuidado de,reter intato;stare super antiquas vias,conservar as tradições,fossilizar-se;estar de salmoura,estar em salmoeira;manter o terreno conquistado (resistir);embalsamar,secar,curar,fazer conserva de,ensilar,salgar,ensalmourar,salmourar,encalir,temperar,olear,envernizar,engarrafar,enlatar,embarrilar,armazenar;enseirar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

:Nolumus leges brasilienses mutari.

Conjunção

Auxílio

Substantivo

ajuda,acheganças,achega,socorro,reforço,préstimo,adjutório,demão,acoroçoamento,apoio,encosto,concurso,coadjuvação (cooperação);assistência,patrocínio,amparo,filantropia,mecenato,caridade,colaboração,contribuição,favor,serviço,assopro,esteio,arrimo,proteção,patronato,patronagem,benefício,obrigação,bafejo,alento,ajudadouro,sustentação,alimentação,nutrição,favorecimento,amamentação,maná (alimento);sustento,fautoria,escora,bordão,ajudas,andadeiras,muletas,adminículo,fomento,remédio,recurso,subsídio,subvenção,mesada,contribuição,sustentáculo,suporte;braço direito;muxirão ou mutirão;invocação,orago,padroado,auxílio sobrenatural,ajuda divina;deus ex machina;socorrista,contingentes,reforços,recrutas,levas de soldados,aliado (auxiliador).

Adjetivo

auxiliar,adminicular,ajudante,adjuvante (teol.),ajudador,auxiliador e v.;opífero (poét.),partícipe,subsidiário,auxiliante,auxiliário,coadjuvante,coadjuvador;instrumental,dependente,ministrante,servente,serviçal,acessório,complacente,propício,favorável,presente,propenso,fovente (poét.),contribuinte,contributário,contributivo,contribuidor;solidário,participativo.

Verbo

auxiliar,ajudar,dar ajuda,amparar,acolitar,dirigir,guisar,fautorizar,encaminhar,promover,impulsionar,pôr à disposição de,facilitar,tomar o panal a alguém,dar auxílios e subst.;socorrer,apoiar,vir em auxílio de,ir ao encontro de;acorrer,acudir ao apelo de;contribuir,fintar-se,subscrever,quotizar-se,subvencionar,subsidiar,remediar,suprir,prestar ajuda,prestar mão forte,ter alguém de sua mão,emprestar asas a,assistir;prestar,dar seu nome;molhar sua sopa;colaborar,contribuir,dar seu contingente;levantar alguém do pó,levnatar alguém da lama;favorecer,fadar,favonear,patronear,patrocinar,defender,proteger,apadrinhar,fazer costas a alguém,ser o braço direito de alguém,ser o descanso de,meter alguém avante,oferecer seus préstimos a alguém,salvar,reforçar,recrutar,apressar,adiantar,acoroçoar,animar,bafejar,alentar,tomar o partido de alguém,entrar na dança,sustentar,escorar,adubar,cultivar,nutrir,alimentar,amamentar,aleitar,lactar,afagar,acariciar;dar a mão,estender a mão,oferecer a mão;dar uma força,dar uma mão(zinha),dispensar proteção,dar mangas,fornecer meios,pôr em bom caminho,entabular,servir,prestar serviços,ser auxiliar precioso,administrar,subadministrar,cuidar de,tomar cuidados de;consultar,procurar,adivinhar os desejos de;agradar,comprazer,alegrar,encorajar,solidarizar-se com,apaniguar,secundar,interessar-se por;esposar a causa de,adotar a causa de,fazer sua a causa de;dar apoio moral e material a,socorrer,alistar-se sob a bandeira de,aderir a,emparelhar-se com (cooperar);dar andamento a,partejar;ser de utilidade a,servir a (instrumento);beneficiar;ser de préstimo;conduzir (tender).

Advérbio

auxiliarmente e com a ajuda de,com o auxílio de,com a proteção de;a favor de,em favor de;pro,por amor de,graças a,mercê de,por causa de,da parte de;solidariamente,participativamente.

Provérbio

Interjeição

socorro!,aqui del-rei!,ó da guarda!,mayday,S.O.S..

Frase

Conjunção

Defesa

Substantivo

reparo,resguardo,defensa,defensão,proteção,abrigo,patrocínio;guarda,amparo,propugnação,preservação,vigilância,defensiva,remédio,rechasso,parada,presídio;baluarte,escora,esteio,guarida,refúgio,respaldo,valhacouto;salvaguarda (segurança);guarda-fogo (abrigo);ocultação;contra-ataque,contraemboscada,contraofensiva,trabalho de sapa,fortificação,afortalezamento,fortalecimento,blindagem,munição,municionamento,bateria,propugnáculo,fosso,antefosso,refossete,cárcava (ant.),bunker;entrincheiramento,reparo = trincheira,barricada,antestatura,quadrilátero,setor,dique,barreira,muralha,anteparo,caiçara (tupi),molhe,marachão,tenalha,tenalhão,contravalação,circunvalação,balaustrada,estacada,paliçada,bastida,barricada,cavalo de frisa,abatis,valo,ameia,antemuro,antemural,espaldão,contramuralha,barbete,escarpa,contraescarpa,contra-aproche,contramuro;contra-ataque,talude,rampa,capoeira,cárcova,troneira,bombardeira,casamata,contraforte,contraguarda,contrarreparo,albacar = barbacã,falsa braga,espeque (suporte);parapeito,peitoril,banquette,banqueta,barrete,muro,antemuro,albarrada,bastião,palanca,silhão,redente,revelim,portilha,seteira,abocadura,frecheira,merlão,porta falsa,blockhaus,cubelo,balestreiro,fortificação;praça forte,praça fortificada;praça de guerra,forte,fortim,baluarte,reduto,fortaleza,cidadela,acrópole,bastilha,alcáçar ou alcácer,alcáçova,castelo,torre de menagem,propugnáculo,hurdício,xareta;cimeira,elmo,capelina,capacete,gálea,celada,cervilheira,camal,morrião,manopla,rebraço,gorjal,grevas,brafoneira,avanbraços,guarda-braço,guante,mangote,coixote,coira,couraça,plastrão,armadura,gibanete,arnês,loriga,lorigão,adarga,joelheira,escudo,ancil,broquel,égide,pavés;couraça,saia,cota de malha;jorné ou jórnea,toneletes,manopla,cesto,panóplia,brigandina,jaco,jazerão,jazerina,camisote,viseira,máscara;espaldar,espaldeira,fraldilha,escarcela;armas;míssil antimíssil,radar,sistema de vigilância por satélite,sistema antimíssil;guarnição,guarnecimento,piquete,guarda,defensor,capa,protetor,padrinho,madrinha,campeão,atleta,campeador,cavaleiro andante,patrono,patrão,ilhargas;paladino,patrocinador,propugnador,D. Quixote,o cavaleiro da triste figura,Magriço,guarda-costas,guardador,amouco,protetor,bucelário,armígero;soldado,pajem;mosqueteiro,mosquiteiro,avental,perneira;armas,armação,armadura,chavelhos,chifre,pontas,garras,dentes,azerve.

Adjetivo

defensivo,defensável,defensível,defensório,armado até os dentes,de ponto em branco,entrincheirado,blindado,canhoneiro,couraçado e v.;armíssono (poét.),casamatado,lorigado,turrígero,blindado pela couraça de,encouraçado,armado de,faretrado,arcífero,arcipotente,embestado,tutelar,sagitário,ensífero,defensor,tuitivo,antipoliorcético.

Verbo

defender,anteparar,proteger;servir de escudo,servir de muro;lutar em defesa de;prestar socorro,auxílio;acudir,livrar,amparar,escudar,reparar-se com o escudo de,ser o propugnáculo de,resguardar,preservar,propugnar,cercar;estar na brecha,flanquear,pôr ao abrigo de,romper lança por,sair por,sair em defesa de,sair a campo,sair a terreiro,dar a vida por,morrer por;terçar,dar as entranhas por;tomar as dores por alguém,sustentar o peso do inimigo,contrapor o peito às balas,selar com o sangue,defender unguibus et rostro,hipotecar a existência na defesa de,escudar,abroquelar,couraçar,blindar,encouraçar,contramurar,intermurar,contravalar,sapar = fazer trabalho de sapa,palancar,entrincheirar,embarreirar,entranqueirar,atrancar,fortificar,arrochetar,fortalecer,fortalegar,fortalezar,desenfiar,barricar,embarricar,afortalezar,muralhar,valar,minar,atalhar com tranqueiras,entranqueirar,abaluartar,acastelar,encastelar,amear,torrear ou torrejar,aprochar,artilhar,reforçar,presidiar,atropar,escudar,abroquelar,enrodelar,adargar,murar,armar,envalar,circunvalar,cercar;arrodelar,arnesar,guardar-se de,pôr-se em guarda,resguardar-se;reparar golpe,parar golpe,aparar golpe;contra-atacar,furtar o corpo ao golpe,furtar-se com o corpo a alguém,anteparar-se contra os golpes de,fazer sarilho com uma arma,rechassar,repelir,sustentar o cerco,resistir,contrastar com o inimigo;apadrinhar-se,furtar as voltas a alguém.

Advérbio

defensivamente e adj.;na defensiva,na estacada,pro aris et focis.

Provérbio

Interjeição

em guarda!.

Frase

Conjunção