Sua língua na Internet

 

(vi.gi.ar)

v.

1. Tomar conta (de alguém ou de algo); GUARDAR [td. : Vigiava a criança no jardim: Vigiava a sala do cofre]

2. Observar ocultamente; ESPREITAR [td. : Vigiava os passos do estranho]

3. P.us. Cuidar de uma pessoa com atenção especial [td. : A enfermeira vigiava o paciente]

4. Observar com atenção; ESCRUTAR [td. : Ele vigia o movimento das ações na Bolsa o dia inteiro.]

5. Fazer o controle de [td. : Seguranças vigiam o movimento do shopping]

6. Ficar de guarda [int. : O soldado passou o dia vigiando]

[F.: Do lat. vigilare. Hom./Par.: vigia(s) (fl.), vigia(s) (sf., sm. e s2g.[pl.])]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Atenção

Substantivo

sentido,cuidado,tento,guarda,vigilância,olho,aplicação aturada,aplicação cuidadosa do espírito,aplicação cuidadosa do pensamento;concentração de espírito;compenetração,atentamento,sintonia;advertência,reparo,observação,nota,reclamo;análise,inspeção,fiscalização,revista,exame,estudo;escrúpulo,consideração,carinho,apreço,respeito,tino,circunspecção (cuidado);gentileza,favor,escrutínio,investigação,pesquisa,introspecção,estudo ativo,estudo diligente,estudo exclusivo,estudo minucioso,estudo aturado,estudo intenso,estudo profundo,estudo meditado,estudo prolongado;reflexão,ponderação,meditação,contensão,minuciosidade,particularidade,meticulosidade,atenção para os pormenores,absorção do espírito;ouvidos dependentes da boca de alguém;indicação,chamada de atenção,sopontadura,compelativo,advertência,N. B,nota bene,asterisco;flecha.

Adjetivo

atento,estudioso,aplicado,pendente,fito,sério,observador,cuidadoso,meticuloso,desvelado,atencioso,vígil,preocupado,concentrado,ligado,logado,antenado,sintonizado;que não dorme,absorvido,absorto,mergulhado,enlevado,extasiado,seduzido,vigilante;ativo;compelativo;absorvente,empolgante,demorado,prolongado.

Verbo

atentar,estar atento,atender;dar atenção,prestar atenção;estar ligado,estar logado,tentear,observar,dar ouvidos,pôr o ouvido à escuta,aconchear a mão atrás da orelha,estar com a boca aberta,não tirar os olhos;estar antenado,estar de radar ligado;arregalar os olhos,esbugalhar os olhos;aplicar os cinco sentidos;ser todo ouvidos,ser todo olhos;ouvir,escutar,assuntar,aplicar o ouvido,lançar os olhos para,não levantar os olhos de;esquecerem-se os olhos em alguma coisa,esquecerem-se os ouvidos em alguma coisa;fitar,levantar as orelhas;não despregar os olhos de,ocupar-se com,contemplar (meditar);apontar o ouvido para,meter-se até os cotovelos em alguma coisa,ter em mente;levar em conta,tomar em conta,tomar em consideração;considerar,dar vista a alguma coisa,examinar,mirar,perlustrar,examinar muito atentamente,remirar,cravar os olhos em,recensear,escrutar,esmiuçar,sondar,investigar,fiscalizar,escrutinar,esquadrinhar,espreitar,vigiar,observar,seguir,fixar a atenção,relancear os olhos;correr os olhos,passar os olhos;folhear,compulsar,manusear,perscrutar,não deixar cair no chão,percorrer,olhar de relance (negligência);repartir-se,ponderar,pesar,refletir,reparar,tomar tento,atentar,considerar,pesar as palavras,reflexionar,olhar,volver as vistas para;remirar,resguardar;examinar meticulosamente,examinar detidamente,examinar minuciosamente;não perder o menor gesto de alguém,rever,fazer reparo em,reparar bem,inspecionar,rondar,revistar,vasculhar,passar em revista;lançar a atenção,fixar a atenção,consagrar a atenção;fitar o pensamento em,pausar sua observação em,ouvir até o fim,aquecer-se,interessar-se por;concentrar-se em,não desligar de;escutar alguém,seguir alguém,dar audiência a alguém,velar (esperar);tomar cuidado de;ser alvo da atenção de;estar exposto às atenções,estar exposto aos comentários;provocar reparos,cair no gosto,dar na vista,desfazer a frieza dos indiferentes,despertar,desamodorrar,abalizar-se em;despertar a atenção,solicitar a atenção,reclamar a atenção,exigir atenção,impor a atenção,excitar a atenção,monopolizar a atenção,cativar a atenção,prender a atenção,ocupar a atenção,ferir a atenção,incitar a atenção,absorver a atenção,gravar a atenção;despertar a ideia,solicitar a ideia,reclamar a ideia,exigir a ideia,impor a ideia,excitar a ideia,monopolizar a ideia,cativar a ideia,prender a ideia,ocupar a ideia,ferir a ideia,incitar a ideia,absorver a ideia,gravar a ideia;despertar o pensamento,solicitar o pensamento,reclamar o pensamento,exigir o pensamento,impor o pensamento,excitar o pensamento,monopolizar o pensamento,cativar o pensamento,prender o pensamento,ocupar o pensamento,ferir o pensamento,incitar o pensamento,absorver o pensamento,gravar o pensamento;despertar o espírito,solicitar o espírito,reclamar o espírito,exigir o espírito,impor o espírito,excitar o espírito,monopolizar o espírito,cativar o espírito,prender o espírito,ocupar o espírito,ferir o espírito,incitar o espírito,absorver o espírito,gravar o espírito;despertar as vistas,solicitar as vistas,reclamar as vistas,exigir as vistas,impor as vistas,excitar as vistas,monopolizar as vistas,cativar as vistas,prender as vistas,ocupar as vistas,ferir as vistas,incitar as vistas,absorver as vistas,gravar as vistas;recomendar-se por,empolgar o espírito,absorver o espírito,dominar o espírito,enlevar o espírito,arrebatar o espírito,estar presente ao espírito,levar os olhos,ser o enlevo de todos os olhares,impor-se à atenção,apontar,indigitar,apontar com o dedo,chamar a atenção para,acenar,pôr uma marca sobre,acentuar,sopontar,sublinhar,frisar,focalizar,salientar,pôr em foco,pôr em relevo,realçar,fazer reclamo de,esbater.

Advérbio

atentamente e adj.;sem respiro nem pestanejo;com muita atenção,escrupulosamente,sem perder de vista.

Provérbio

Interjeição

escuta!,olha!,veja!,psiu!,atenção!,sentido!,alerta!.

Frase

Conjunção

Cuidado

Substantivo

solicitude,pensamento,zelo,desvelo,gelosia (ant.),atenção,tento,empenho,interesse,escrúpulo,conscienciosidade,timbre,esmero,capricho,apuro,primor,requinte,gosto,carinho,meticulosidade;afã,guarda,vigilância,olho de Argos,observatório,observação,prevenção,mão-posta,vigia,polícia,o olhar do dono,atividade;atenção;administração,tutela,prudência,circunspecção,cautela;previsão;sobreaviso,precaução (preparação);resguardo,ordem;alinho,limpeza;exatidão;minuciosidade,pormenorização,detalhe,minúcia,atenção voltada para as minúcias,vigília,pervigília.

Adjetivo

cuidadoso,séduto,meticuloso,timbroso,caprichoso,atento,solícito,zeloso,aplicado,vigilante,precavido,prevenido,de sobreaviso,prudente (cauteloso);feito com grande cuidado e atenção,minucioso,pormenorizado,providente;ativo;desvelado,cioso,escrupuloso;apercebido,acautelado,acordado,insone,velador,vigilante,vígil,arguto,penetrante,inteligente;metódico;cavendo tutus (seguro);rigoroso (exato).

Verbo

cuidar,ser (cuidadoso e adj.);fazer caso de,gastar todos os seus desvelos,tomar cuidado (ser cauteloso);prestar atenção,caprichar,timbrar,tomar a sério,levar a sério,desvelar-se,aplicar-se,empenhar-se,esmerar-se,apurar-se,requintar-se,não perder o ponto,fazer questão de,incomodar-se,prover,resguardar,prevenir,acautelar,precatar-se,precaver-se,sangrar-se em saúde,ter olhos em si;estar de olhos abertos,vigilante;estar alerta,estar à la mira;ser todo olhos,vigiar = velar,zelar,ter os olhos sobre alguém;ter cuidado,pôr cuidado,tomar cuidado;ter alguma coisa a peito,levar alguma coisa a peito,montar sentinela,cocar,estar à espreita,estar de sentinela,seguir,espreitar,trazer de vista,vigiar,guardar,estar de observatório,estar à coca de,não se deixar surpreender,passar as coisas pela fieira,pôr-se em defesa,olhar,cuidar de;interessar-se por,ocupar-se de,velar,zelar por,zelar de,olhar com os próprios olhos,ter muito a ponto uma coisa,tomar sobre si;manter severa vigilância,arregalar os olhos,observar atentamente;obsidiar,desamodorar-se,ficar acordado,policiar,rondar,sobrerrondar,sobrerroldar,mirar,não dormir,dormir com um olho aberto,estar de pé atrás com alguém,ter olhos de Argos,passar a noite sem dormir,ter o passo seguro,atentar por si,andar sempre alerta,estar à mira,resguardar;não deixar fazer moeda falsa,não deixar pôr pé em ramo verde;trazer a barba sobre o ombro = pôr as barbas de molho,tomar precaução;proteger;pôr-se em guarda,estar em guarda;estar preparado contra as eventualidades,estar de sobreaviso,atalaiar;estar de atalaia,ficar de atalaia;ficar de observação,ficar de sobreaviso;ficar antenado,ficar ligado,ficar atento;pôr as barbas de molho,esquadrinhar,andar de orelha à escuta,vigiar os passos de alguém,ser vigiado,andar a recado.

Advérbio

cuidadosamente e adj.;com (zelo e subst.);à espreita,em observação,de sobrerronda,de sobrerrolda,de atalaia,de alcateia,de vigia,de prevenção,por cautela,de sentinela,à escuta,a fito.

Provérbio

Interjeição

alerta!,em guarda!,tate!,veja lá!,atenção!,cuidado!,olho vivo!,tento!.

Frase

Quis custodiet istos custodes?.

Conjunção

Expectativa

Substantivo

expectação,antecipação,conta,cálculo,antevisão,antevidência,previsão;expectantismo;contemplação,prelibação,previdência,vigília,prospecto,perspectiva,horizonte,vista,destino;suspensão,suspense,espera,aguardo,curiosidade;expectativa ansiosa,expectativa ardente,expectativa premente,expectativa confiante;tormento de Tântalo,atença;ilusão,esperança;confiança;auspício (predição);esperadouro.

Adjetivo

expectante,em expectação,de guarda;de olhos abertos,impaciente,de orelha em pé,aux aguets,de espreita,pronto,curioso;esperado,esperado de há muito,previsto,que não foi surpresa,em perspectiva,no horizonte.

Verbo

esperar,aguardar,dar tempo,expectar,procurar,buscar,aspirar a,candidatar-se a,esperar por,contar com;ter em perspectiva,ter em mira,ter em vista;estar na expectativa,contemplar,não se admirar;jazer à espera,ficar à espera,ficar à espreita;estar de guarda,atalaiar,espreitar,tocaiar,vigiar,pôr de remolho,ficar de reserva,ficar com o ouvido atento,dar tempo ao tempo;aguardar os acontecimentos;prever;antever,entrever,preparar-se para;antecipar;contar com;julgar provável;antegozar,antegostar,prelibar;levar alguém a esperar (predizer);prometer,reservar;ficar de orelha em pé,prender a respiração,suspender a respiração,não respirar,escutar atentamente,estar em oratório,retrair-se;toldarem-se os ares;estar nos ares,pairar nos ares,vagar nos ares;ficar de tocaia,estar de sobreaviso.

Advérbio

de sentinela,de atalaia,à espreita,à espera,com a respiração suspensa,arrectis auribus,de orelha à escuta,em perspectiva,de quarentena.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Direção

Substantivo

gerência,comando,condução,gestão,feitoria,superintendência,domínio,diretoria,chefia,administração,manutenência,manutenção,rédea,habena (poet.),governo,guia,compasso,batuta,orientação,penacho,governação,governança,legislação,regulamento,regimento,sobregoverno,mando,piloteamento,regência;leme,bússola,localização,GPS,satélite,agulha magnética,agulha de marear,estrela polar,estrela do norte,cinosura,luminária,vereação,liderança,hegemonia,presidência,reitoria,reitorado,provedoria,capitania,capatazia,bastão de comando,preeminência,supremacia,ordem de coisas;supervisão,superintendência,controle,auditoria,surveillance,olho do dono,fiscalização,policiamento,manudução;comando (autoridade);presidente (diretor);cabeça,gerente,gestor,auditor.

Adjetivo

diretor,diretriz e v.;diretivo,gerencial,governamental,imperante,legislativo,legislador,nomotético,executivo;direcional,direcionável.

Verbo

dirigir,gerir,conduzir,presidir,guiar,pastorear ou pastorizar,governar,regular,encaminhar,encarreirar,gerir,gerenciar,administrar,chefiar,capitanear,orientar,zelar,acaudilhar,caudilhar,reinar;regular a marcha,regular o andamento de;ter o leme na mão,manejar o leme;direcionar,encaminhar,apontar a proa para,pilotar,pilotear,ter autoridade sobre,governichar (depr.),mostrar o caminho a,feitorar,feitorizar;estar à frente de,ir à frente de;conduzir,coordenar,comandar;ter a balança dos destinos de,legislar para,ter a seu cargo,competir a;ser o arbítrio,da jurisdição,da competência de;regular,mordomar,reger,ter pela mão,regentar,caudelar;empunhar,segurar,ter as rédeas de (comandar);superintender,sobreentender,fiscalizar,regrar,verear,entender,vigiar,dominar;estabelecer,ditar leis;ter a direção,tomar a direção;puxar os cordões,dar o alamiré,empunhar a batuta;ter a pasta de,ocupar a pasta de;ser o detentor de;fazer bando por si;ocupar a presidência,estar na presidência,ter a balança dos destinos de,manejar os negócios de,comanditar,ser o árbitro de,ter autoridade sobre,bolear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção