Sua língua na Internet

 

(fol.ga.do)

a.

1. Que tem folga ou está de folga: Hoje estou folgado, podemos ir à praia.

2. Que não está apertado; que está largo (paletó/sapato folgado).

3. Com grande margem: O time mantém uma liderança folgada.

4. Sem preocupação ou aperto: Leva uma vida folgada.

5. Bras. Pop. Que é atrevido, abusado.

6. Bras. Pop. Que se esquiva das obrigações ou deveres.: Hoje estou folgado, vou aproveitar para ir à praia.

sm.

7. Bras. Pop. Pessoa folgada (5 e 6).

[F.: Part. de folgar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Largura

Substantivo

largueza,anchura,latitude,amplitude,envergadura,diâmetro,calibre,raio;extensão superficial,transversal;espessura,crassice,crassidão,crassidade,corpulência,corpanzil;(homem gordo): richarte,sapo,saco,pesadão,manipanço,masseirão,pipa,pitorra,texugo,tortulho,sapudo,trambolho,urca.

Adjetivo

largo,lato,grande,ancho,espaçoso,vasto,amplo,largueirão,desafogado,campeiro (pop.),imarginado,extenso,extensivo,latitudinário,frouxo,folgado,grosso,mangaz,largo como o estuário do Amazonas.

Verbo

alargar(-se),ser (largo e adj.),estender(-se).

Advérbio

largamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Prazer

Substantivo

prazeres sensuais,prazeres materiais,prazeres dos sentidos;gozos sensuais;deleite carnal,mundo,mundanalidade,mundanidade,mundanismo,o mundo;sensação deleitosa,sensação agradável;desfrute,desfruto,satisfação,gozo,fruição,curtição,delícia;sensualidade,luxúria,lascívia,lubricidade,libidinagem,tesão,desejo,excitação,volúpia,orgasmo,volutabro,voluptuosidade,deleite,deleitação,dissipação,titilação,titilamento,carícia,felação,masturbação,sabor;gusto,gastronomia,degustação,conforto,conchego,aconchego,bem estar,comodidade,suavidade,doçura,sorriso,incolumidade,concupiscência,desejo de bens e gozos materiais,materialismo,acúleos da carne,ardor fogoso e desordenado,leito de rosas,o carinho e o frouxel do lar,céu aberto,sombra e água fresca,abadia de Telemo,delícias de Cápua,o jardim das delícias,veludo,taça de Circe (intemperança),festim,banquete,regalório,regalo (divertimento),encanto,sedução,néctar,bonne bouche;fonte de prazer,felicidade,euforia,êxtase.

Adjetivo

luxurioso,sensual,voluptuoso,voluptuário,amesendado,luxuriante,confortável,confortativo,conchegativo,quente,tépido,agasalhado,cômodo,conchegado,aconchegado;fortunoso,regalado,próspero,principesco,nababesco,luxuoso,mira-olho,agradável,deleitoso,fruitivo,desfrutável aprazível,delicioso,folgado,suave,cordial,genial,prazenteiro,prazeroso,festivo,gostoso,doce,fragrante,melodioso,desafogado,belo,mundano,mundanário,mundanal,feliz,rico.

Verbo

sentir,experimentar prazer;regalar-se,desfruir,desfrutar,gozar,fruir,curtir,saborear,apreciar;apascentar os olhos,apascentar a vista;deleitar-se,deliciar-se,extasiar-se,comprazer-se,luxuriar,amar o belo;entregar-se aos prazeres,entregar-se ao mundo;passar bem,nadar na abundância,banquetear-se,regalar-se,encarar a vida pelo lado mais grato,contemplar com avidez;viver a vida que pediu a Deus;viver vida regalada,viver confortavelmente,viver à regalona,viver na moleza,viver entre prazeres,viver num permanente maio,viver num eterno abril;;levar boa vida,levar a vida direita;passar uma vida de prazeres,nadar em maré de rosas,estar na sua cancha,viver num leito de rosas,passar vida fortunosa,viver vida folgada,estar como o peixe n’água,voar em céu de brigadeiro;levar vida de abade,levar vida de fidalgo;estar cercado de grandezas e mimos,levar vida folgada,ter tudo que lhe é preciso,ter todos os matadores,não faltar nada a alguém,ser feliz,amesendar-se,refestelar-se,repotrear-se;lamber,estalar os lábios de contente;repimpar-se,sorrir,pimpar,conchegar-se;proporcionar prazer.

Advérbio

luxuriosamente e adj.;num leito de rosas,num mar de rosas,à grande,à regalona,regaladamente,à boa vida = ociosamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inação

Substantivo

inatividade;passividade,letargo,letargia,lassidão,enervação,inércia,ócio,ociosidade,tibieza,preguiça,estagnação,apatia,pasmaceira,indolência,abstenção,não interferência,retração,tática fabiana,contemporização,parada,condescendência,laissez faire,negligência;desânimo,repouso;quietação;desocupação,horas vagas,horas de lazer,dolce far niente,otium cum dignitate,conezia = pepineira = nicho = tribuneca = mamola = sinecura = tribunear,licença,licença de favor,dispensa,refestelo,refestela,prebenda,mamata,reforma,jubilação,aposentadoria.

Adjetivo

passivo,desocupado,livre,desempregado,aposentado,inculto,désoeuvré,ocioso,folgado,letárgico,inerte,inativo;esmorecido,jubilado.

Verbo

não fazer,não agir,nada tentar,ficar inativo,abster-se de fazer,retrair-se,não se mover,não se agitar,não levantar uma palha,não mover um pé,apodrecer,cruzar os braços,não ter voz ativa nem passiva,deixar as coisas tomarem seu rumo,quieta non movere,stare super antiquas vias,viver à sombra de alguém,esperar o manjar do céu,laisser faire,laisser aller,deixar correr o marfim,refrear-se (abster-se);arrefecer os esforços,desistir de (abandonar);não perseverar;ficar parado (cessar);quedar,parar;aguardar a marcha dos acontecimentos,desaviar,achar o comer feito,andar às moscas,andar de mãos na algibeira,andar de mãos no bolso,estar com uma mão sobre a outra,estar com as mãos debaixo do braço,refestelar-se,repimpar-se,amesendar-se,repoltrear-se,poltronear-se,levar vida de porco,limitar-se a;não pôr prego sem estopa,não meter prego sem estopa,não pregar prego sem estopa;adormecer na ociosidade,nihil agere = nada fazer,dormir sobre os louros colhidos,descansar nos outros,ficar de braços cruzados,afrouxar o zelo,languir,languescer,esperar,aguardar,ficar de expectativa,contemporizar,atemperar,dar tempo ao tempo,esperar a sua vez,estar de mãos na ilharga,vacar,ficar inerte;perder tempo preciosíssimo,ir com a maré,feriar;passar o tempo,passar as horas de tédio;encher o tempo,matar o tempo;falar mal do tempo,desperdiçar o tempo,fazer as horas,ficar na prateleira,não sair da rota trilhada,ficar imóvel,imobilizar-se,ocupar-se com bagatelas,dar o ser a nonadas,chicalhar,assobiar por falta de ideias,desfazer,destruir,esfacelar;balouçarem-se as naus de fogos apagados,aposentar-se,jubilar-se,reformar-se,passar para a reserva;ir para o estaleiro;disputar sobre um cabelo,disputar sobre a ponta de um alfinete.

Advérbio

em estagnação,de braços cruzados,com as mãos atrás,com as mãos nos bolsos,pour passer le temps,para matar o tempo antes que ele nos mate,de palanque,de longe.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cunctando restituit rem;Deus dá nozes a quem não tem dentes.

Conjunção

Repouso

Substantivo

remanso,resfolego,sossego,quietude,paz,quietação,paz bucólica,desfadiga,descanso,sueto,assento,fôlego,folga,resfolgo,alívio,sota,folgança,sono;remanso,remancho,respiro,parada,interrupção,férias (cessação);trégua,suspensão de trabalhos,domingo,dia do Senhor,dia defeso,feriado,dia santificado,dia de folga,licença,dispensa,ponto facultativo,férias maiores,brévia (ant.),ano jubilar;ócio,ociosidade,inação,vagar,lazer;recreação,pousada,albergaria,descansadeiro,pouso,solidão,recolhimento,retiro,pousio,recúbito,recovo,sesta,vilegiatura.

Adjetivo

remansoso,remansado,repousado e v.;descansado,folgado,poupado,fresco,quiescente,recumbente,reclinatório.

Verbo

repousar,descansar,estanciar,remansear,desfadigar-se,relaxar,sossegar;ter folga,dar folga;feriar,tomar férias,folgar,folgazar,quietar,aquietar,recrear;pascer o espírito,refocilar o espírito;recompensar-se das fadigas,ter férias,estar em férias,tomar fôlego,resfolegar,afrouxar,desentesar,pausar,fazer uma pausa;ir dormir;pousar,deitar-se,colocar-se em posição horizontal,recostar-se,reclinar-se,encostar-se,apoiar-se,repimpar-se;arraposar-se,enroscar-se para dormir,assentar-se;estar de recovo,estar de recúbito;recumbir;tirar licença,obter licença;ficar inativo;tomar fôlego;respirar,veranear.

Advérbio

remansosamente e adj.;em repouso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Revigoramento

Substantivo

reanimação,tonificação,recuperação das forças;restabelecimento,refeição;recobramento,restauração,reconquista,recobro,refocilamento de forças;revivescência;refresco,refrigério,regalo,alívio.

Adjetivo

rejuvenescido,revigorado e descansado;refeito de forças,folgado,refocilante.

Verbo

fortalecer;revigorar-se,invalescer,retemperar-se,arejar,tomar novos ares,veranear;recuperar as forças,cobrar as forças,recobrar as forças,reconquistar as forças,refocilar as forças;refazer as forças,restaurar as forças,restabelecer as forças;sentir-se fresco,ganhar forças,espairecer,refrescar-se,refazer-se das forças,voltar a si;melhorar,sentir-se outro,tomar fôlego;reanimar-se,respirar,resfolegar,alentar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Contentamento

Substantivo

prazer,felicidade,aprazimento,comprazimento,contento,deleite,regalo,complacência,satisfação,sensação agradável;enlevo,gozo,regozijo;inteira satisfação,grata satisfação;sentimento de bem-estar,euforia,serenidade de alma = ataraxia = tranquilidade;alegria,ledice,animação,júbilo;raio de conforto,refestelo,refestela,agrado,otimismo;.

Adjetivo

contente,prazenteiro,alegre,feliz,recontente,satisfeito,animoso,com o espírito desafogado,bem-disposto,sans souci,livre de inquietações,conciliatório,que não se queixa da sorte,resignado (paciente);alegre,ledo;inaflito,imolestado,sereno;no seu elemento,fagueiro,folgado,gozoso,gostoso,feliz,rico,gaiteiro,lépido,radiante,exultante,hilare,jovial,jubiloso,desamuado,sorridente,tolerável,sofrível,satisfatório,aceitável,razoável.

Verbo

estar contente e adj.,ficar contente e adj.;pular o coração de alegria,ser todo contentamento,ficar satisfeito e reconhecido,babar-se de gosto,estar no sétimo céu,banhar-se em água de rosas,estar nas suas sete quintas,voar em céu de brigadeiro,nadar num mar de rosas,ficar como pinto no lixo;saltar de contente,pular de contente;não caber em si de contente;estar como rato no queijo,estar como peixe na água;andar num sino,estar metido num sino;ser muita a satisfação de alguém,ser de bom contentamento,render graças a Deus,estar de maré,refestelar-se,repimpar-se,acomodar-se com,avir-se,tornar contente,apascentar,contentar,agradar,dar prazer,satisfazer,deleitar,lisonjear,aprazer,tranquilizar,gratificar,falar ao coração;propiciar,conciliar,reconciliar,desarmar,desamuar,fazer esquecer,aliviar,encher os olhos de alguém;entreter,astisfazer alisar a fronte de alguém.

Advérbio

contentemente,prazenteiramente,alegremente e adj.;à sua satisfação,a seu bel prazer,muito à sua vontade,a seu contento;muito bem,às mil maravilhas.

Provérbio

Interjeição

amen!,assim seja! (assentimento);muito bem!,serve!,até que afinal! tudo em cima!.

Frase

Conjunção

Alegria

Substantivo

alegramento,ledice,lustre,gozo,aprazimento,prazer moral,jubilação,júbilo,exultação,glória,gáudio,contentamento,regozijo,desfastio,bom humor,feição;espírito ameno,espírito desanuviado;alacridade,veia cômica,garrulice,vivacidade,animação,jucundidade,jovialidade,folgança,jocosidade (espírito);gaiatice,gaiatada,riso,hilaridade,(bom) humor,senso de humor,galhofa,diabrura,travessura,traquinagem,desenvoltura,gargalhada;diversão;galhofada,nepentes,Eufrosina,jocos,otimismo;cara de páscoa,brincalhão,festeiro.

Adjetivo

alegre,gazil,alegrete,folgado,feliz;livre de cuidados,sorridente,ledo,lépido,risonho,festivo,jucundo,brilhante,garrido,gaudioso,álacre,vivaz,hilare,hilariante,debonnaire,bonachão,banhado em riso e alegria,ridente,risonho,lesto ou lestes,ágil,jovial,trêfego,radioso,jubiloso,ovante,loução,folgazão,festeiro,louco,prazenteiro,genial,espirituoso,gaiato,gaio,desenjoativo,brincalhão,palhaço,brejeiro,moinante,lascivo,galhofeiro,gozador,farsista,amigo de riso,divertido,folião,gracejador,magano,jocoso,engraçado,pândego,patusco,gárrulo,otimista,expansivo,imortificado.

Verbo

alegrar,ser alegre e adj,estar alegre e adj.;estar de boa data,sorrir,banhar-se em água de rosas,ver tudo cor-de-rosa,sonhar sonhos de ouro,ver o lado brilhante do quadro,ver tudo através de um prisma róseo,alegrar-se,despedir de si a tristeza,exultar,sacudir a poeira,afogar a tristeza,afogar as mágoas,dar a volta por cima,jubilar-se,rejubilar-se,encher-se de júbilo,pôr-se de festas,mostrar-se prazenteiro,jovializar-se,ter boca de riso,estar bem humorado,desagastar-se,desenjoar,desengulhar,desarrufar-se,desencarrancar-se,desamuar-se,alisar a fronte,desemburrar-se,desentristecer-se,desassombrar-se,desenfastiar-se,mostrar-se prazenteiro;depor o luto,despir o luto;desenlutar-se,desenevoar,desensombrar;desassombrar o espírito,desopilar o fígado,hilarizar,afugentar os cuidados,comprazer-se,deleitar-se,regozijar-se,folgar,correr alegre a vida a alguém;gracejar,brincar,galhofar,chalacear,dar vivacidade,dar viço e frescor a,pôr de bom humor,encher de orgulho e contentamento,animar,levantar o espírito,deleitar;desmortificar.

Advérbio

alegremente e adj.;ruidosamente.

Provérbio

Interjeição

eia!,abaixo a tristeza!.

Frase

Conjunção