Substantivo
voluntariosidade, espontaneidade, inclinação, querer, desejo, anseio, volição, gana, fantasia, critério, gosto, veleidade, livre arbítrio, alvedrio, arbítrio, líbito, alvitre, liberdade; discrição, opção (escolha); voluntariedade, originalidade; prazer, bel-prazer, talante, sabor, capricho, assomo, ímpeto, agrado, aprazimento, consentimento, permissão, tolerância; nuto, nução, disposição de espírito (inclinação); propósito, desígnio; intenção; tenção, intuito, predeterminação; decisão, firmeza, resolução, resiliência, objetivo, mira, império sobre si mesmo, autocontrole, determinação (resolução), força de vontade, livre alvedrio; insistência, perserverança, resistência.
Adjetivo
voluntário, volitivo, volível, voluntarioso, livre, opcional, discricionário, que emana da vontade, intencional, proposital, caprichoso, facultativo, permissível, espontâneo; propenso; tencionado; perseverante, insistente, determinado, resoluto; autocrático, autoritário; originário (causal).
Verbo
querer, desejar, ter vontade, tencionar, almejar, objetivar, julgar conveniente, resolver-se, decidir, escolher, optar, determinar-se a (resolver-se); estabelecer (escolher); ter vontade própria, oferecer-se voluntariamente; fazer o que lhe aprouver, ser senhor de seu nariz (liberdade); agir sob a sua própria inspiração; perseverar, insistir, resisitir. fazer como julgar conveniente, agir como julgar conveniente, obrar como julgar conveniente; assumir a responsabilidade, fazer sob sua autoridade, deixar ao critério de.
Advrbio
voluntariamente e adj.; à vontade, à rédea solta, à larga, sem aperto nem coação, a bem, livremente, desafogadamente, de vontade, por vontade, à discrição, a seu bel-prazer, à livre escolha, al piacere, sem cerimônia, por querer, a seu querer, por seu querer, ad libitum, ad arbitrium, ad nutum, à sua satisfação, a seu sabor, como entender, como lhe aprouver, ao seu talante, por sua própria vontade e gosto; a motu proprio, de motu proprio, por motu proprio; de seu próprio movimento, proprio motu, suo motu, ex mero motu, por sua alta recreação, a seu prazer, à sua escolha; sponte sua, de sua própria autoridade, propositadamente; deliberadamente; intencionalmente, por livre e refletida escolha; a seu modo.
Frase
Stet pro ratione voluntas; Sic volo sic jubeo; Quero, posso e mando; Apraz-me.
Substantivo
prazer, felicidade, aprazimento, comprazimento, contento, deleite, regalo, complacência, satisfação, sensação agradável; enlevo, gozo, regozijo; inteira satisfação, grata satisfação; sentimento de bem-estar, euforia, serenidade de alma = ataraxia = tranquilidade; alegria, ledice, animação, júbilo; raio de conforto, refestelo, refestela, agrado, otimismo;.
Adjetivo
contente, prazenteiro, alegre, feliz, recontente, satisfeito, animoso, com o espírito desafogado, bem-disposto, sans souci, livre de inquietações, conciliatório, que não se queixa da sorte, resignado (paciente); alegre, ledo; inaflito, imolestado, sereno; no seu elemento, fagueiro, folgado, gozoso, gostoso, feliz, rico, gaiteiro, lépido, radiante, exultante, hilare, jovial, jubiloso, desamuado, sorridente, tolerável, sofrível, satisfatório, aceitável, razoável.
Verbo
estar contente e adj., ficar contente e adj.; pular o coração de alegria, ser todo contentamento, ficar satisfeito e reconhecido, babar-se de gosto, estar no sétimo céu, banhar-se em água de rosas, estar nas suas sete quintas, voar em céu de brigadeiro, nadar num mar de rosas, ficar como pinto no lixo; saltar de contente, pular de contente; não caber em si de contente; estar como rato no queijo, estar como peixe na água; andar num sino, estar metido num sino; ser muita a satisfação de alguém, ser de bom contentamento, render graças a Deus, estar de maré, refestelar-se, repimpar-se, acomodar-se com, avir-se, tornar contente, apascentar, contentar, agradar, dar prazer, satisfazer, deleitar, lisonjear, aprazer, tranquilizar, gratificar, falar ao coração; propiciar, conciliar, reconciliar, desarmar, desamuar, fazer esquecer, aliviar, encher os olhos de alguém; entreter, astisfazer alisar a fronte de alguém.
Advrbio
contentemente, prazenteiramente, alegremente e adj.; à sua satisfação, a seu bel prazer, muito à sua vontade, a seu contento; muito bem, às mil maravilhas.
Interjeio
amen!, assim seja! (assentimento); muito bem!, serve!, até que afinal! tudo em cima!.
Substantivo
acrasia, destemperança, incontinência, imoderação, desgoverno, descomedimento, desenfreamento, desregramento, desenvoltura, destempero, demasia, desmando, desmancho, sensualidade, sensualismo, animalismo, animalidade, hedonismo, carnalidade, prazer, volúpia, moleza, molícia, luxúria, regaço do prazer, inabstinência, insobriedade, voluptuosidade, vida regalada; bona-chira, gula, mesa regalada, mesa de abade, deleite carnal, prazer dos sentidos, epicurismo, sibarismo, sibaritismo; vida desregrada; vida animal, vida de sibarita, desejo imoderado de luxo e prazeres, dias de gordo, carnário, carnal, dissipação, licenciosidade, libertinagem, crápula, deboche, libidinosidade, devassidão, lascívia, lubricidade, libidinagem, cabritismo, desconcerto, divertimentos, gozos excessivos, festins, banquetes, rega-bofes, orgias, bambochatas, pândegas, patuscadas, excessos; desregramento de costumes, beberronia, boêmia, farra, folia; gandaia; carnaval, saturnal, bacanal, dionisíaca, canção báquica, afrodísias; taça circiana.
Adjetivo
intemperante, imorigerado, imorígero (poét.), inabstinente, sensual, desbragado, insóbrio, inabstêmio, ventrícola, sibarítico, libertino, licencioso, voluptuoso, voluptuário, sardanapalesco, luxurioso, crapuloso, desenvolto, bestial, materialão, debochado, porco, imundo, desregrado, imoderado e v.; infrene, epicúreo, sibarítico; devasso, degenerado, despudorado, desavergonhado, dissipado, fescenino; lúbrico; cúpido; criado no seio da luxúria, educado no seio da luxúria; mundano, mundanal, mundanário, orgíaco, báquico, bacanal, saturnal.
Verbo
ser (intemperante e adj.); exceder-se, entregar-se a, primar pelo desregramento, debochar-se, abusar, passar as raias, ir fora das marcas, dar largas a, desbragar-se, satrapear, desprender-se das conveniências, mergulhar-se na dissipação; levar vida dissoluta e de deboche, levar vida de abade, despir-se da circunspeção, saciar a sede e o apetite, não ter outro Deus que a sua barriga, embriagar-se, comer desenfreamente; banquetear, regalar-se com jantares opíparos, fazer do estômago sua divindade, guleimar, comer além do preciso, entornar; meter o pé na jaca (gír.); beber até cair (pop.); meter a mão até o cotovelo, descomedir-se = quebrar as soltas = destemperar-se, desmesurar-se, desmandar-se, desgovernar-se, desenfrear-se, descompassar-se, desconcertar-se, desmanchar-se, exceder-se, demasiar-se, soltar-se, desentoar-se, desmedir-se, desmoderar-se, desregrar-se, descompor-se, sensualizar-se; vegetar a coorte dos sibaritas, dos que se inspiram nos preceitos de Epicuro.
Advrbio
desregradamente e adj.; mal.
Frase
Reina a maior licença e impudor; Não lhe corta a cepa.
Substantivo
jocosidade, humor, deleitação, atratividade, suavidade, amenidade, amabilidade, delicadeza, urbanidade, aprazibilidade, benignidade, consideração, apreço, atenção, agrado, favor, generosidade, bondade; divertimento; atração; atraimento, sedução, encanto, fascinação, fascínio, magia, feitiço, deslumbramento; carinho, carícia, beijo, abraço, afeto, amor, amizade, solidariedade, fidelidade, lealdade, aconchego, conforto, paz, tranquilidade; sucesso, êxito, admiração, elogio, respeito; prosperidade, riqueza, segurança, seguridade, garantia, despreocupação; fineza, obséquio, lisonja, palavras de mel, beleza; arte, doces, manjar; maná, alimento celeste, sustento do espírito, maviosidade, doçura, dulcidão, agrado, aprazimento, prazimento, regalo, regalório (prazer físico); mimo; guloseima, gulodice, sauce piquante.
Adjetivo
prazenteiro, prazeroso, aprazerado, agradável, letífico, fruitivo, delicioso, cariciativo, saboroso, saborido, donairoso, inefável, insinuante, insinuativo, fagueiro, desenfadadiço, galante, deleitável, deleitoso, letificante, aprazente, favorito, gozoso, ameno, amorável, alegre; hilariante, hilare (poét.), grato, gostoso, formoso; belo, vistoso, inexprimível, atrativo, atraente, cobiçável, feiticeiro, interessante, suave, mavioso, encantador, de rosas, recreativo, confortável, conchegativo, aprazível, macio, mimoso, namorado, empíreo, paradisíaco, edênico, prazente, abençoado, cordial; providencial, satisfatório, dulcíssimo, dulçoroso, açucarado, doce, dulcífico, dulcíssono, nectáreo; saboroso; engraçado, agridoce, voluptuoso, sensual, orgástico; absorvente, empolgante, sedutor, tentador, esurino, matador, conquistador, embriagador, inebriante, reanimador; fascinador, risonho, encantador, cheio de enlevos, lindo, deslumbrante, ditoso, surpreendente, mágico, cativante, irresistível, ladro, extasiante, arrebatante, que acende êxtase, adorável, seráfico, divino, celeste, celestial, paradisíaco, edênico; simpático, invejável, refrescante, refrigerante, mavioso, terno, enternecedor, brando, delicado, melodioso, fino, suavizante, mitigante, provocante, provocativo, provocatório, antimelancólico.
Verbo
dar prazer, causar prazer, produzir prazer, ministrar prazer, proporcionar prazer, gerar prazer, infundir prazer; agradar, encantar, deliciar, deleitar, letificar, rejubilar, lisonjear, seduzir, contentar; cativar, encadear, apossar-se de, prender, empolgar, absorver, fascinar, prender com feitiços, ser um dos encantos da vida, dar coca, surpreender, enfeitiçar, apetitar, embeiçar, enlevar, encher os olhos, satisfazer, arroubar, transportar, arrebatar, extasiar, atrair de modo irresistível, alhear, entusiasmar, dar um verde a alguém, beatificar, letificar, glorificar, abençoar, abendiçoar, saciar, prazer, aprazer, amenizar, comprazer, adular, prazentear, desapoquentar, bem-aventurar, bem-afortunar, aguçar o paladar; regalar, ser um regalo para o espírito, prender o coração, satisfazer o espírito, recrear, desconfranger, fazer as delícias de, arrebatar os corações, impressionar bem, falar ao coração; fazer gosto, dar gosto; fazer furor, subjugar, ser um gozo para o espírito, seduções, atrair a atenção, inebriar, embelezar, dar no goto, excitar a admiração; prender o coração, subjugar o coração, cativar o coração; embevecer, refrescar, desassombrar, popularizar, desenfear, favorecer, suavizar, desenfastiar, desenevoar, colorir, desanuviar, alegrar, recrear, pascer, regozijar, levar sedução ao espírito de, contentar; captar as simpatias, ganhar as simpatias, atrair as simpatias, aliciar as simpatias; impressionar agradavelmente, alegrar o espírito, apagar a sede, induzir; interessar; granjear afeto, granjear simpatia; prevenir em favor de, formosear, adoçar, emelar, enflorar, ir ao encontro dos desejos de, fazer bem ao coração, estimular (excitar); agradar, dourar a pílula, confeitar, tornar agradável.
Advrbio
prazenteiramente e adj.; ao gosto, ao sabor, ao contentamento, ao paladar de; a gosto, a contentamento, a aprazimento de; molemente; de chupeta.
Frase
Decies repetita placebit.
Substantivo
gozo, refrigério, comprazimento, ação, satisfação, regalo, deleite, deleitação, deleitamento, ação, maná, néctar, ambrósia, gosto, sabor, delícia (prazer físico); contentamento; sedução, complacência, agrado, bem-estar = aninho = conforto, bem; comodidade, os cômodos da vida, conchego, aconchego, almofada; sans souci; volúpia, orgasmo; lubricidade, erotismo, libidinosidade, lascívia, libidinagem, sensualidade, sensualismo, desejo, tesão, luxúria; sadismo, masoquismo, fetichismo, hedonismo, hobby, vida cômoda, vida agradável, vida tranquila; alegria, alegrão, júbilo, rejúbilo, galhardia, vivacidade, gáudio, regozijo, pasto, filé mignon, bocado sem osso, ledice, aleluia, felicidade, ventura; dita, boa sorte, bênção, sorriso, beatitude, beatificação, bem-aventurança, encanto, transporte, êxtase, rapto dos sentidos, enlevo, alienação, arrebatamento, arroubo, arroubamento, summum bonum, paraíso, empíreo; éden, céu aberto, raio de sol, animação, entusiasmo; sétimo céu, céu de brigadeiro, dias ditosos (prosperidade); lua de mel, festa rasgada, Agapemone, Arcádia, mar de rosas.
Adjetivo
prazenteiro e; prazeroso, hedonístico; nada triste, satisfeito, feliz, ditoso, bendito, venturoso, bem-aventurado, beato, beatífico, abençoado, beatificado, fortunoso, afortunado, bem-afortunado, bem-nascido, próspero; feliz, três vezes feliz, terque quaterque beatus, gaudioso; alegre, folgazão, fausto, galhardo, em estado de bem-aventurança, em êxtase; louco de alegria, arrebatado de alegria; radiante, risonho, exultante, esfuziante; confortável (prazer físico); à vontade, contente; sans souci, livre de inquietações, encantado, deslumbrado, extasiado, embebido, absorto, enlevado, acendido, entusiasmado, subjugado, vencido, fascinado, rendido, cativo, extático, arroubado, pasmado, de boca aberta, boquiaberto, indolor, puro, desanuviado, edênico, paradisíaco, desanuviado, sem nuvens, de rosas, róseo, cerúleo, de azul e de ouro; voluptuoso, lúbrico, erótico, libidinoso, lascivo, sensual, luxurioso.
Verbo
estar contente e adj.; sentir prazer, experimentar prazer, ter prazer; degustar, gozar, fruir, desfruir, desfrutar, lograr, passar, usufruir, sopetear, saborear, usufrutuar, sorver, prelibar, alegrar-se, folgar de, prazentear, pascer, deliciar-se, repastar, regalar-se, aprazer-se, comprazer-se em, rever-se, agradar-se, deleitar-se, ensoberbecer-se, envaidecer-se, deliciar-se, sorver delícias, enamorar-se de, extasiar-se, inebriar-se, enlevar-se, arroubar-se, render-se, transportar-se em êxtase, arrebatar-se, alienar-se, entusiasmar-se; haurir delícias, libar delícias, sorver delícias; pastar, estar em maré de rosas, estar no sétimo céu, estar como peixe n’água, estar como pinto no lixo, estar com o ânimo desafogado, subjugar-se, ficar preso pelos beiços, devorar com os olhos (expressões de afetos); saciar a vista, espairecer, deitar uma cã fora, fremir de alegria, folgar de, regozijar-se, ver o céu aberto, banhar-se em água de rosas; nadar em delícias; sonhar sonhos encantados, ter o céu na terra, ter sensações agradáveis, jubilar, ter grande alegria, rejubilar-se, babar-se de gosto, estar em veia de felicidade; afortunar-se, viver num reino encantado, extasiar-se na contemplação de, tomar gosto por, ter pronunciado gosto por.
Advrbio
felizmente e adj.; com prazer, voluntariamente; de muito alegre sombra, num êxtase, de gozo indefinível.