Sua língua na Internet

 

(quei.xar -se)

v.

1. Manifestar desagrado ou mal-estar com; RECLAMAR [tr. + de : Depois de dez anos, ainda se queixava da morte do marido.: "...teu avô queixa -se de que estudas pouco..." ( Júlia Lopes de Almeida , A intrusa) ]

2. Fazer reclamação ou denúncia formal (de algo) junto a. [tir. + a, de : Por que você não se queixa disso ao síndico?] [tr. + de : queixar -se da falta de luz] [ti. + a : Diariamente queixava -se ao diretor.]

3. Dizer, ger. em tom de lamento, que está (sofrendo) com (dor ou mal físico ou moral, dificuldade financeira, problema etc.); RECLAMAR [tr. + de : Queixou-se de dores nas costas: queixar-se da falta de dinheiro]

[F.: Do lat. *quassiare (< lat. quassare, 'mover; tremer; enfraquecer' etc.) + se1. Hom./Par.: queixa (s) (fl.), queixa (s) (sf. [pl.]); queixo (fl.), queixo (sm.); queixais (fl.), queixais (pl. de queixal).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Atribuição

Substantivo

imputação,pertença,filiação,afiliação,ligação,conexão,teoria,teórica,hipótese,etiologia,referência,razão física,análise racional,explicação,dimanação,explanação (interpretação);o porquê,razão por quê,causa causans;etimologia.

Adjetivo

atribuível,atributivo,imputável,referível,remontável,devido a;derivável,putativo,reputado,suposto,pretenso,soi-disant;preconcebido,calculado,intencionado,propositado,bem planejado;de há muito esperado;previsto.

Verbo

atribuir,irrogar,imputar,deitar,referir,remontar,culpar,incriminar,atirar a culpa sobre,responsabilizar,imputar responsabilidade,acusar,queixar-se,fazer acusação;buscar a causa em;atribuir a autoria,atribuir a paternidade a;indicar a razão de;assinalar,assinar como causa;lançar à conta de,explicar,teorizar,formular hipótese,filiar,prender,ligar,relacionar;entroncar,deduzir de;indicar,determinar,precisar a causa;agradecer a.

Advérbio

preconcebidamente,atribuivelmente,imputavelmente,referivelmente,devidamente,putativamente,supostamente,pretensamente,intencionadamente.;daí,em consequência,portanto,logo,por causa de,por amor de,graças a,mercê de,por isso,pois,visto que,porquanto,pois que,já que,propter hoc,por onde,à vista de,em presença de,em face de,sob o império de,sob a premência de,em virtude de,por efeito de,em razão de;em atenção,em consideração a;atendendo a,por motivo de,por culpa de;em consequência,em resultado de;à força de,por força de,a poder de,à custa de,à prova de,devido a,ex-vi de;por quê?,a que propósito?,por que cargas d’água?.

Provérbio

Interjeição

Frase

Hinc illœ lacrymæ.

Conjunção

Dissuasão

Substantivo

despersuasão,desencantamento,reclamação,queixa,expostulação,advertência,desadmoestação,despersuasão,desengano,desanimação,desestímulo,esfriamento,esmorecimento,ducha d’água fria,desalento,desmorecimento;desmotivação;água na fervura. coibição;freio;dique (obstáculo);relutância;contraindicação.

Adjetivo

dissuasivo,dissuasor (p. us.),dissuasório,obstinado;avesso;repugnante;expostulatório;impérvio às sugestões.

Verbo

dissuadir,desmotivar,apartar de um propósito,tirar de um propósito,abalar alguém do seu propósito,despersuadir,desenganar,desencantar,descoroçoar,desacoroçoar,descorçoar,desimaginar,desinfluir,desaconselhar,desadmoestar,desaferrar,desafervorar,desemperrar,desarmar;tirar da cabeça de,desencabeçar,desencasquetar,bradar contra,advertir,exprobrar,reclamar,queixar-se,contraindicar,contrapesar,desfazer,indispor,demover,abalar,intimidar,tirar o ânimo,desanimar,fazer frio a alguém,desalentar,desestimular,esfriar,entibiar,esmorecer,jogar um balde de água fria em,contrariar,arrear,desencorajar,resfriar,acalmar,aquietar,pacificar,fazer voltar a calma e a reflexão,desviar alguém de sua resolução,desengodar,desiludir,fazer cair os braços;amortecer,arrefecer o entusiasmo de;rechassar,desviar de;refrear,servir de freio (obstáculo).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

livra-te!.

Frase

Conjunção

Sofrimento

Substantivo

padecimento,martírio,dor,pena,escatima,mal,frágoa,amargura,tortura,tormento (dor física),sevícia,suplício;desgosto,dissabor,aflição,angústia,picada,cuita (ant.),aborrecimento = zanga,as endoenças,desprazer,desprazimento,displicência,agro,náusea,dessatisfação,desconforto,desconsolo,contrariedade,consternação,aversamento,transtorno,pesar,pesadume,penosa impressão,mal-estar,malaise,apoquentação,inquietação,vexame,vexação,ralação,trabalhos,camarço,descontentamento;abatimento;enfado;horror,tortura,crueldade,cruciato,rigor,irritação,inflição,agrura,aperto,matação,consumição,mortificação,tribulação,atribulação,mau quarto de hora,cuidados,cadilhos,incerteza aflitiva,penas,ansiedade,aperto de coração,incômodos,apreensões,desassossego,fogo,formigueiro,ademonia,agitação extrema,inquietação,deseperança,preocupação,prova,ordália,prova de fogo,picadela,flagelo,castigo,peste,pesadelo,íncubo,efialta,perseguição,afliação,agonia = congoxa = distrição,contristação,adversidade,provação,transe,momento aflitivo,conjuntura aflitiva,crise de angústias,choque,golpe,tristeza,lazeira,fardo,carga,sarcina,cruz,peso,via-sacra,calvário,Gólgota,abatimento,prostração,desgraça,amargura,angustura (ant.),suor frio,infelicidade,desdita,desventura,miséria,infortuna,infortúnio,desolação,tragédia,drama,nojo,luto,um painel de horrores,cargas da vida,desespero;extremidade,apuro,extremo,agonia,vasca,ânsia extrema;purgatório,inferno;cálice de amargura,inferno sobre a terra,reinado do terror,adversidade;sofredor,padecente,padecedor,mártir,vítima,náufrago,presa,preia,desgraçado,infeliz,mesquinho,bode = emissário,bode expiatório,hazazel,malhadeiro.

Adjetivo

sofredor,padecente,alanceado de dores;atravessado de dores,transpassado de dores,de setas;lanceado de dor;lavado em lágrimas,banhado em lágrimas;congoxoso,desconsoloso,choroso,ralado de amarguras,golpeado,acabrunhado e (v.;perturbado pela dor,alquebrado pela dor,oprimido,atormentado,acidentado,infortunoso,digno de dó,lastimoso,lacrimável,lastimável,atribulado,granizado pela desgraça,fragoado,quebrantado,vitimado,triste,desgostoso,dissaboroso,pesaroso,contristado,desgraçado,desventurado,desafortunado,malafortunado,malaventurado,belisário,desinfeliz,desditoso,malfadado,malandante,infeliz,inditoso,infausto,desolado,escalavrado pelo desespero,consternado,miserável,mísero,misérrimo,amofinado,argel (ant.),arrastado,aflito,lastimoso,murcho,abatido;sem graça,sem vida,sem animação,desconsolado,mofino,rasgado de acerba dor,desassossegado,intranquilo,ansioso,descontente,mal-humorado;aborrecido;perdido,desesperado;horrorizado,vitimado por.

Verbo

sofrer,sentir,gemer,passar,padecer,experimentar;suportar,aguentar,gramar. tolerar,amargar;resistir às dores;ver estrelas ao meio-dia (dor física),sangrar,penar,ser vítima de,ser uma lerna de desventuras,ter o purgatório em vida;sofrer grandes danos;pagar caro,sorver o cálice da amargura,sentir-se tomado de amargura e sobressaltos,fazer penitência;enfrentar dias adversos (adversidade),sangrar de dor,padecer seu quinhão de dor,esgotar o cálice da amargura,penetrar-se de dor,pagar tributo a,beber trabalhos e desgostos;comer o pão que o diabo amassou;partir o coração a alguém,ter amargos de boca,passar pela fieira,passar mau quarto de hora,ter suores frios,passar maus bocados,beber desgostos,assentar-se sobre espinhos,andar em brasas,estar sobre espinhos e alfinetes,não estar num leito de rosas,trazer o inferno no coração,ter a morte no coração,recair na tristeza,infernar-se,chagar-se,afligir-se,agoniar-se,penalizar-se,incomodar-se,inquietar-se;consumir-se de cuidados,estar em grelhas;estar sobre grelhas,estar preocupado,pedir a morte como um descanso,pagar o pato,pagar caro,arder o pelo a alguém,queixar-se,atormentar-se,entristecer-se;cortar o coração (infligir sofrimento),ser martirizado;ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.

Advérbio

infelizmente e adj.;para cúmulo de desgraça,por mal de nossos pecados,em mal,por desgraça,mal pecado,por mal de meus pecados;com o coração despedaçado,quebrado de dor,a sangrar de dor;para cúmulo de desgraça,ainda mal,em mal,na frágoa do padecer.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Descontentamento

Substantivo

displicência,aborrecimento,queixa,aflição,agrura,dessatisfação,arrelia,desgosto,amargura,desprazer,desconsolo,dissabor,mal-estar,contrariedade,pesadume,constrição,padecimento,sofrimento,pesadumbre,tristeza,enfado,acabrunhamento,desolação,desagrado,dissentimento;inquietação,rabinice,carranca,cenho,micterismo (neol.),desapontamento,quizila,decepção,agravo,ofensa,despeito,enojo,arrufo,arrufamento,consternação,mortificação,chateação,aporrinhamento,saudade,queixa,murmuração,pesar,queixume;hipercriticismo,pessimismo,derrotismo,cara de vergalho,murmurador,despeitado,invejoso,descontente,pessimista,sebastianista,saudosista,derrotista,indignação,protesto;riso forçado,riso contrafeito,riso amarelo;vaia,assuada,sobrecenho = semblante carrancudo.

Adjetivo

descontente,dessatisfeito,insatisfeito,mal satisfeito,dissidente,derrotista,oposicionista,impidoso,agastadiço,dissaboroso,desgostoso,despeitado,zangado,entourado,marfado,aborrecido,ressentido,queixoso,exigente,emcrenqueiro,hipercrítico,amuado,malcorrente,carrancudo,nojoso,revoltado,cenhoso,trombudo,saudoso;mal humorado,mal contentadiço,mal contente,supercilioso,resmungão,rezingueiro,implicante,grazina,contrafeito,malgradado.

Verbo

estar descontente e adj.;queixar-se,não estar para festas,estar numa pior,fungar,encarrancar-se,encatramonar-se;fazer tromba,fazer careta,fazer má cara;franzir o sobrolho,franzir as sobrancelhas,franzir a testa;estar de tromba,deixar cair a beiça,fazer beiça,torcer o focinho à vista de,morder os lábios a,ter saudades de,resmungar,vociferar,reclamar,bufar,espernear,resignar,grazinar,embirrar,embezerrar,zangar,entourar,embuchar,marfar-se,despeitar-se,amuar-se;abespinhar,azucrinar,encher,(vulgar) encher o saco,causar descontentamento,causar aborrecimento;apoquentar,aborrecer,aporrinhar,desgostar,arreliar,descontentar,atazanar,indispor,escandalizar,dessatisfazer,desapontar,irritar,enfadar,perturbar,mortificar (causar contrariedade);melindrar,molestar,desconcertar,desanimar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

com a breca!,tanto pior!,com a fortuna!,caramba!,esta só pela fortuna! pode espernear à vontade!.

Frase

Quanto pior, melhor.

Conjunção

Lamentação

Substantivo

lamento,querela,canto plangente,questa,queixa,queixume,querima ou querimônia,lástima,deploração,piedade,queixa entrecortada de lágrimas,brado lamentoso,aulido,melúria (pop.),imprecação dolorosa,ai,gemido,ulo,soluço = singulto (ant.),suspiro,som plangente,gemido lancinante,gritos atrozes,arrepelão,arrepelação,lamúria,caramunha;brado ansioso,brado ardente,brado angustiado;clamor;grito de angústia,brado ansioso de socorro,exclamações lancinantes,grito de dor,carpido,carpidura,carpimento,franzimento d’olho,cenho,ferocenho,olhos rasos de lágrimas,olhos que o pranto umedece,olhos rociados de lágrimas,choro,pranto,guaia (ant.),pranto,lágrima,cristais,aljôfar,aljôfre,lágrimas ardentes,pranto sentido,vagido,torrente de lágrimas,bagadas,lágrimas como punhos,as lágrimas que marejam os olhos,lacrimação,ranger de dentes = frendor,olhos pisados,languidez,definhamento,olheiras,rosto macilento,condolências;dó,fumo,nojo,traje de dó,luto,crepe,arbim,almáfega,capelo,funestação,tarja,negrilhos,mungil,mongil,cipreste,choradeiras,chorão = salgueiro,sinceiro,cipo,goivo,cipariso,dobre a finados,sinais,canto fúnebre,incelência,incelença,excelência,requiem,elegia,necrológio,endecha,nênia,monódia,epicédio,treno,marcha fúnebre,canhoneio;armas,bandeiras em funeral;dó,nojo,luto,luto aliviado,jeremiadas,soluços de Jó,trenos de Jeremias,saudade perpétua,suspiros dos jardins,de profundis,libera-me,sermões de lágrimas,missa fúnebre,parental (ant.),choramigas,choringas,chorador,choradoilos (p. us.),queixoso (descontente);Miobe,Heráclito,jeremias,endechador,prefica = carpideira,fúnera,lamentadeira,pranteador,pranteadeira (consternação).

Adjetivo

lamentoso,quérulo,prantivo,plangente,lúgubre,dolente,tristonho,merencório (infeliz);desafortunado,desalentado,lacrimoso,lacrimejante,repassado de mágoa ou de sentimento,choroso = flébil,lastimoso,gemedor,gemebundo,gemente,ululante,ululoso,lutíssono,lutífico,letal,soluçoso,singultoso,pranteador,querimonioso,lamuriento,clamatório,clamoroso,carpidor,cortado por misérrimos suspiros;envolto em prantos,banhado em prantos;funéreo,fúnebre,funerário,lúgubre,tétrico,sombrio,melancólico,lutuoso,triste,monódico,nublado,nubloso,atro,negro,nojoso,enlutado,carpido,elegíaco.

Verbo

lamentar,deplorar,amesquinhar-se,chorar,choramingar,prantear,jeremiar,depenar-se,vagir,gemer,lamuriar,fazer lamúria,impar;lamentar-se,queixar-se;soluçar,dizer o último adeus;clamar,deprecar,desesperar-se,carpir,gritar;gaiar ou guaiar,querelar-se,arrancar um brado de dentro do peito,soltar ais e lamentos,arrancar os cabelos,arrepelar-se,descabelar-se,desgrenhar-se,espernear,endechar,monodiar,carpir a cabeça,lacerar as faces,rolar no chão,bater no peito,carpir dolorosamente,estar aos ais,soltar gritos descompassados = ulular,fazer caramunhas,caramunhar,aqueixar-se,desgraciar-se,enlutar-se;pôr burel,vestir burel,cobrir-se de burel;negrejar,cortar os ares,fazer má cara = fungar,soltar soluços,soluçar = singultar,clamar,fechar a cara,franzir o sobrolho,gemer,gemicar,suspirar;cobrir-se de luto,ficar de luto,estar de luto;enlutar-se,trazer o dó por alguém,entristecer-se,anuviar-se a tristeza,nublar-se,infandum jubes renovare dolorem (pesar);tarjar,acoitadar = dizer palavras comiserativas,associar-se a uma dor;doer-se de sua dor,afligir-se;chorar,prantear,efundir lágrimas,choramingar,saltarem as lágrimas aos olhos de,lacrimejar,lagrimar,correrem as lágrimas a alguém às bagadas,chorar pitanga,prorromper em choro,inundarem-se as faces a alguém de lágrimas,estilar uma lágrima,verter lágrimas amaríssimas,verter sentido pranto,chorar lágrimas de sangue,regar de lágrimas,romper em soluços,debulhar-se em lágrimas,assomarem as lágrimas aos olhos;prorromper em pranto;brotarem lágrimas nos olhos,desafogar-se em lágrimas,resvalarem lágrimas nas faces,correrem lágrimas pelas faces de;verter sentido pranto,derramar sentido pranto;desatar-se o pranto pela face;chorar torrentes de lágrimas,chorar rios de lágrimas;anuviar-se o rosto a alguém,anuviar a tristeza o semblante de alguém,pôr a bandeira a meio pau;dobrarem os sinos lugubremente,dobrarem os sinos a finados;tocar a bambão,prestar as derradeiras homenagens.

Advérbio

de profundis;les larmes aux yeux,com os olhos nadando em lágrimas,em seu fadário de gemer e chorar;com os olhos encarniçados de chorar,com os olhos vermelhos de chorar;com as mãos na cabeça.

Provérbio

Interjeição

ai!,triste de mim!,isto é de morrer!,sem ventura de mim!,infeliz de mim!,piedade!,pobre de...!,coitado de...!,guai de...!.

Frase

Conjunção

Acusação

Substantivo

compelação,carga,imputação,arguição,inculpação,exprobração,delação,denunciação,capítulo,recriminação,incriminação,criminação,incriminação,redarguição,increpação,agressão,injúria,ataque,invectiva,antanagoge,denúncia,queixa,querela,parte,querima ou querimônia (ant.);acusamento. censura,crítica;culpabilidade;libelo,articulado,capitulado,cartelo,catilinária,filípica,verrina,processo;condenação;chamamento a juízo,argumentum ad hominem = argumento contra o homem (a pessoa),escândalo (difamação);scandalum magnatum,acusador,capitulador (ant.),denunciante,promotor,libelista;queixoso,querelante,querelador,quereloso,arguente,arguidor,increpador,recriminador,criminador,apelante,indiciador,acoimador,imputador,reivindicador;autor,coautor,delator,criminoso,preso,indiciado,réu,culpado,respondente,cúmplice,acusado,coacusado,apelado,querelado,recorrido,delinquente,pronunciado;bode expiatório = cabeça de turco = hazazel = vítima piacular.

Adjetivo

acusador e v.;acusatório,arguitivo,recriminatório,denunciador,denunciatório,denunciante,increpador,increpante,quereloso,querelante,acoimador,exprobratório,acusado,suspeito,sob vigilância;em custódia,em prisão,no xadrez,na casa de detenção,preso,detido,sob as vistas da polícia;indiciado,pronunciado,suspeito,acusável,imputável,indefensável,indefensível,inqualificável,imperdoável,irremissível,indesculpável,inescusável,injustificável,vicioso;nefando,execrando.

Verbo

acusar,insimular,imputar,carregar um crime a alguém,criminar,incriminar,increpar,taxar,acoimar,timbrar,meter no rol de,inculpar,atribuir culpa,atirar a pecha de,formular acusação contra,deitar a culpa a,culpar,averbar de,arguir,tachar de,qualificar de,estigmatizar,inquinar;lançar em rosto,lançar em face,responsabilizar,lançar à responsabilidade de alguém,ser o primeiro a atirar a pedra,estigmatizar,insinuar falta de,indiciar;envolver,enrascar,comprometer em processo;implicar,chamar às contas;queixar-se,apresentar queixa contra,fazer querela de alguém,inculpar alguém como responsável,informar contra,pintar com cores carregadas,indiciar,delatar,denunciar;indiciar,capitular,querelar,dar querela contra,arrastar à barra do tribunal,formular tremendo libelo contra,esvurmar,propor uma ação contra;responsabilizar;atirar a luva,lançar a luva;atirar a primeira pedra,reconvir,redarguir,refilar,romper-se com,reptar,por a calva de alguém à mostra (ant.),encalacrar,forjar acusação,comprometer;dar falso testemunho,prestar falso testemunho;comprar um veredito (pop.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção