Sua língua na Internet

 

(de.pre.car)

v.

1. Pedir de forma submissa e persistente; IMPLORAR; SUPLICAR [tdi. + a : Arrependido, o assaltante vai deprecar perdão à vítima] [int. : Chorava e deprecava, desesperado.]

2. Jur. Fazer (um juiz) um pedido (a outro), por meio de documento es pecífico. [int. : O juiz decidiu deprecar]

[F.: Do v.lat. deprecare (por deprecari).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Deprecação

Substantivo

expostulação,conjuração,esconjuração,exorcismo,intercessão,mediação.

Adjetivo

deprecatório,expostulatório,intercessor,medianeiro,mediatário,deprecado e v.;insolicitado,ininvocatório;conjuratório,esconjuratório,esconjurativo;.

Verbo

deprecar,protestar,expostular,interceder em favor de,desencomendar,mediatizar,abrenunciar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

abrenúncio!,ápage!,longe de mim!,Deus nos livre = quod Deus avertat!,fora!,longe vá!,arreda!,não seja o dia negro que...

Frase

Conjunção

Lamentação

Substantivo

lamento,querela,canto plangente,questa,queixa,queixume,querima ou querimônia,lástima,deploração,piedade,queixa entrecortada de lágrimas,brado lamentoso,aulido,melúria (pop.),imprecação dolorosa,ai,gemido,ulo,soluço = singulto (ant.),suspiro,som plangente,gemido lancinante,gritos atrozes,arrepelão,arrepelação,lamúria,caramunha;brado ansioso,brado ardente,brado angustiado;clamor;grito de angústia,brado ansioso de socorro,exclamações lancinantes,grito de dor,carpido,carpidura,carpimento,franzimento d’olho,cenho,ferocenho,olhos rasos de lágrimas,olhos que o pranto umedece,olhos rociados de lágrimas,choro,pranto,guaia (ant.),pranto,lágrima,cristais,aljôfar,aljôfre,lágrimas ardentes,pranto sentido,vagido,torrente de lágrimas,bagadas,lágrimas como punhos,as lágrimas que marejam os olhos,lacrimação,ranger de dentes = frendor,olhos pisados,languidez,definhamento,olheiras,rosto macilento,condolências;,fumo,nojo,traje de dó,luto,crepe,arbim,almáfega,capelo,funestação,tarja,negrilhos,mungil,mongil,cipreste,choradeiras,chorão = salgueiro,sinceiro,cipo,goivo,cipariso,dobre a finados,sinais,canto fúnebre,incelência,incelença,excelência,requiem,elegia,necrológio,endecha,nênia,monódia,epicédio,treno,marcha fúnebre,canhoneio;armas,bandeiras em funeral;,nojo,luto,luto aliviado,jeremiadas,soluços de Jó,trenos de Jeremias,saudade perpétua,suspiros dos jardins,de profundis,libera-me,sermões de lágrimas,missa fúnebre,parental (ant.),choramigas,choringas,chorador,choradoilos (p. us.),queixoso (descontente);Miobe,Heráclito,jeremias,endechador,prefica = carpideira,fúnera,lamentadeira,pranteador,pranteadeira (consternação).

Adjetivo

lamentoso,quérulo,prantivo,plangente,lúgubre,dolente,tristonho,merencório (infeliz);desafortunado,desalentado,lacrimoso,lacrimejante,repassado de mágoa ou de sentimento,choroso = flébil,lastimoso,gemedor,gemebundo,gemente,ululante,ululoso,lutíssono,lutífico,letal,soluçoso,singultoso,pranteador,querimonioso,lamuriento,clamatório,clamoroso,carpidor,cortado por misérrimos suspiros;envolto em prantos,banhado em prantos;funéreo,fúnebre,funerário,lúgubre,tétrico,sombrio,melancólico,lutuoso,triste,monódico,nublado,nubloso,atro,negro,nojoso,enlutado,carpido,elegíaco.

Verbo

lamentar,deplorar,amesquinhar-se,chorar,choramingar,prantear,jeremiar,depenar-se,vagir,gemer,lamuriar,fazer lamúria,impar;lamentar-se,queixar-se;soluçar,dizer o último adeus;clamar,deprecar,desesperar-se,carpir,gritar;gaiar ou guaiar,querelar-se,arrancar um brado de dentro do peito,soltar ais e lamentos,arrancar os cabelos,arrepelar-se,descabelar-se,desgrenhar-se,espernear,endechar,monodiar,carpir a cabeça,lacerar as faces,rolar no chão,bater no peito,carpir dolorosamente,estar aos ais,soltar gritos descompassados = ulular,fazer caramunhas,caramunhar,aqueixar-se,desgraciar-se,enlutar-se;pôr burel,vestir burel,cobrir-se de burel;negrejar,cortar os ares,fazer má cara = fungar,soltar soluços,soluçar = singultar,clamar,fechar a cara,franzir o sobrolho,gemer,gemicar,suspirar;cobrir-se de luto,ficar de luto,estar de luto;enlutar-se,trazer o dó por alguém,entristecer-se,anuviar-se a tristeza,nublar-se,infandum jubes renovare dolorem (pesar);tarjar,acoitadar = dizer palavras comiserativas,associar-se a uma dor;doer-se de sua dor,afligir-se;chorar,prantear,efundir lágrimas,choramingar,saltarem as lágrimas aos olhos de,lacrimejar,lagrimar,correrem as lágrimas a alguém às bagadas,chorar pitanga,prorromper em choro,inundarem-se as faces a alguém de lágrimas,estilar uma lágrima,verter lágrimas amaríssimas,verter sentido pranto,chorar lágrimas de sangue,regar de lágrimas,romper em soluços,debulhar-se em lágrimas,assomarem as lágrimas aos olhos;prorromper em pranto;brotarem lágrimas nos olhos,desafogar-se em lágrimas,resvalarem lágrimas nas faces,correrem lágrimas pelas faces de;verter sentido pranto,derramar sentido pranto;desatar-se o pranto pela face;chorar torrentes de lágrimas,chorar rios de lágrimas;anuviar-se o rosto a alguém,anuviar a tristeza o semblante de alguém,pôr a bandeira a meio pau;dobrarem os sinos lugubremente,dobrarem os sinos a finados;tocar a bambão,prestar as derradeiras homenagens.

Advérbio

de profundis;les larmes aux yeux,com os olhos nadando em lágrimas,em seu fadário de gemer e chorar;com os olhos encarniçados de chorar,com os olhos vermelhos de chorar;com as mãos na cabeça.

Provérbio

Interjeição

ai!,triste de mim!,isto é de morrer!,sem ventura de mim!,infeliz de mim!,piedade!,pobre de...!,coitado de...!,guai de...!.

Frase

Conjunção

Clemência

Substantivo

piedade,,compaixão,pesar,condolência,comiseração,miseração,condoimento,simpatia,pena,lástima,humanidade,ternura,benignidade,benevolência,complacência,indulgência;caridade,sensibilidade,argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial,remissão,quartel,graça,compadecimento,condescendência,enternecimento,misericórdia inexausta e inexaurível;miserere,tem piedade (= composição musical sobre o Salmo,que começa com esta palavra).

Adjetivo

piedoso,condoído,penalizado,dorido,sensível,compassivo,condolente,apiedador,comiserante,aberto à compaixão,bondoso,misericordioso,misericordiador,clemente,indulgente,magnânimo,cristão,católico,religioso,caridoso,pio,humano,longânime ou longânimo,altruísta,humanitário (filantrópico);coração de pomba,enternecido e v.;lacrimoso,terno,meigo,exorável,complacente,tolerante,indulgente,benigno.

Verbo

compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

piedade!,misericórdia!,coitado!.

Frase

Conjunção

Juiz

Substantivo

homem da lei,prolator de sentença,aplicador da lei,julgador,magistrado,ministro,ministraço (depr.),chanceler;sobrejuiz;juiz ordinário,juiz eleito,juiz da relação,juiz ad quo;árbitro,desembargador,ouvidor,louvado,jurado,perito,juiz de fato,assessor,assistente,arbitrador,referee,referendário,padrinho (de duelo),testemunha,censor (crítico);auditor,preboste,questor,pretor,burgomestre;juiz pedâneo,juiz da vintena,juiz de paz = avindor (ant.);mandarim,conchalim,conchacil,corregedor de comarca,shofet (hebraico),revisor,podestade,ulemá(s),arconte,tribuno,epíscopo,síndico,éfeta,undecênviro,(cinco) éforo(s),cádi,tesmóteta = guardião da lei,areopagita,sufete (Cartago),bailio,edil,mufti,agorânomo,agorácrito,agorarca,corregedor.

Adjetivo

edilício,judicial;magistrático,togado.

Verbo

decretar,decidir,adjudicar,julgar;relatar,processar uma causa,inspirar confiança de imparcialidade,administrar justiça,exercer a magistratura judicial,deprecar,sentenciar,estabelecer.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção