Sua língua na Internet

 

(hu.ma.ni.zar)

v.

1. Tornar-se humano ou adqirir características humanas [td. : Os desenhos animados humanizam os animais; Num filme, o robô humanizou-se pelo amor]

2. Tornar(-se) benevolente, agradável [td. : Precisamos de novas medidas para humanizar as empresas; É preciso humanizar-se pela compreensão plena do que é democracia]

3. Tornar(-se) civilizado, sociável, acessível [td. : Procurava humanizar os presos que ainda julgava recuperáveis; Era insociável, mas humanizou-se pela dedicação de um grupo de terapeutas]

[F.: do fr. humaniser]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Matéria

Substantivo

materialidade,materialização,materialismo,corporeidade,corporalidade,substancialidade,carne,corpo e sangue,plenum,condição física;impermeabilidade,tangibilidade,visibilidade,palpabilidade,audibilidade;tudo que tem corpo e forma,corpo,substância;matéria bruta,matéria-prima;massa,molécula,átomo,próton,partícula,antipartícula,antimatéria,bóson,méson,quark,elétron,préon,píon,glúon,eta,léptron,múon,hádron,material,essência;acelerador de partículas,cíclotron;quintessência,elemento,princípios,parênquima,substratum,hilo,hilogenia,corpus pabulum,corporatura,organização,compleição;(ciência da matéria): física,astrofísica,física nuclear,química,somática,somatologia,filosofia natural,filosofia experimental,ciências físicas,filosofia positiva,fisicismo,materialismo,substancialismo,darwinismo,transformismo,materialista,materialão (depr.),darwinista,físico,transformista;objeto,artigo,coisa,algo,fazenda,cabedal.

Adjetivo

material,concreto,corpóreo,corporal,físico,somático,somatoscópico,visível,extensível,ponderável,sensível,palpável,tangível,pesado,tátil,substancial,objetivo,inespiritual,assexo,assexual,assexuado,materialista,darwinista,materializador e v.;materializante e v.;mundano,mundanário,mundanal.

Verbo

ser (material e adj.);ter corpo e forma,ocupar lugar no espaço,materializar,substantificar,dar forma concreta a,concretizar,objetivar,palpabilizar,corporizar,corporificar,corporalizar,substancializar,encarnar,humanar,humanizar,transumanar,tornar carne,tornar forma humana.

Advérbio

materialmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Humanidade

Substantivo

os viventes;humanismo,solidariedade,convivência;tolerância,fraternidade;a raça humana,a família humana,a espécie humana,a natureza humana;audax Japeti genus;genus humanum;gens humana;os mortais,os vivos,os humanos,os racionais,os homens;os seres pensantes,os bímanos,o gênero humano,gente,povo,etnia,massa,o vulgo,geração,mortalidade,carne,mundo,planeta,toda a gente,todo o mundo,totilimúndi (fam.);ser pensante,ser coletivo,ser inteligente,ser humano;homem,microcosmo,pessoa,vivente,personagem,indivíduo,sujeito,criatura,o animal que ri,animal racional,o próximo,sujeitório (depr.),mortal,alguém,alma,mão,coração,cérebro,criatura terrestre,filho de Deus,cabeça,indivíduo;comportamento,linguagem,cultura,ética,relacionamento;rei do mundo,rei do universo,rei da criação;dramatis personæ,meco,tipo,vulto,figura,personalidade,outrem,cavalheiro,gentleman,lady. dama,senhor;fulano,fuão,zé dos anzóis,zé da véstia,beltrano,beltrão,sicrano,um tal quidam,um quid,patrazana,vulto;povo,população,pessoas,casta,multidão,turba,público,sociedade,mundo,as nações,coletividade,comunidade em geral,comunidade,colônia,classe;massa popular,massa anônima;nação,tribo,nacionalidade,república,corpo político;terráqueo,cosmopolita,cidadão,concidadão,compatriota,conterrâneo,os quirites.

Adjetivo

humano,humanal,humanitário,pessoal,individual,coletivo,universal,nacional,internacional,mundial,planetário,terráqueo,mundanal,mundano,mundável (ant.),civil,cívico,social,cosmopolita,orbícola,unissexuado,celícola,mortal,bípede,bímano;antropológico,sociológico,cultural.

Verbo

humanar,humanizar;ser mortal,ser terra.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Clemência

Substantivo

piedade,,compaixão,pesar,condolência,comiseração,miseração,condoimento,simpatia,pena,lástima,humanidade,ternura,benignidade,benevolência,complacência,indulgência;caridade,sensibilidade,argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial,remissão,quartel,graça,compadecimento,condescendência,enternecimento,misericórdia inexausta e inexaurível;miserere,tem piedade (= composição musical sobre o Salmo,que começa com esta palavra).

Adjetivo

piedoso,condoído,penalizado,dorido,sensível,compassivo,condolente,apiedador,comiserante,aberto à compaixão,bondoso,misericordioso,misericordiador,clemente,indulgente,magnânimo,cristão,católico,religioso,caridoso,pio,humano,longânime ou longânimo,altruísta,humanitário (filantrópico);coração de pomba,enternecido e v.;lacrimoso,terno,meigo,exorável,complacente,tolerante,indulgente,benigno.

Verbo

compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

piedade!,misericórdia!,coitado!.

Frase

Conjunção