Sua língua na Internet

 

(tra.tar)

v.

1. Agir de determinado modo com. [td. : Trata bem os empregados.]

2. Cuidar da saúde de (alguém ou si mesmo); tentar curar(-se). [td. : Trata -se com antibióticos.] [tr. + de : tratar de uma doença / de um paciente.] [tdr. + de : Tratou sua febre com dois tipos de medicamento.]

3. Ser responsável por; CUIDAR [tr. + de : O filho mais velho trata dos negócios da empresa.]

4. Manter relações; conviver com; FREQUENTAR [td. : Trata pessoas de todos os lugares.] [tr. + com : Trata com gente de todo tipo.] [tdp. : Tratam -se como irmãos.]

5. Ter por assunto; versar sobre; falar de (assunto, ideia, questão etc.) oralmente ou por escrito; ARGUMENTAR; DISCUTIR; QUESTIONAR [td. : Trataremos a questão dos desmatamentos.] [tr. + de : O artigo trata do problema da violência.]

6. Conversar sobre (algo) (com alguém). [tr. + com, de : Queria tratar do assunto da prova: Tratei com a vizinha por horas.]

7. Discorrer sobre; EXPLANAR [td. : Tratou o assunto com muita inteligência.]

8. Fazer negócio com; ACERTAR; COMBINAR [td. : Trataremos a venda hoje mesmo.] [tdr. + com : Tratou o serviço com a empresa.] [tr. + com : Tratei diretamente com o dono da empresa.]

9. Deixar acertado; ACERTAR; COMBINAR; MARCAR [td. : Tratamos o horário do encontro.] [tdr. + com : Tratou com o chofer a hora da partida.] [tr. + com : Não se preocupe que eu mesma trato com meu irmão.]

10. Dirigir-se a (alguém) usando determinada forma de tratamento. [tdp. : Trata o pai de 'senhor #####: Tratam -se por 'você'.]

11. Receber alguém; ACOLHER [ta. : Tratava bem os clientes.]

12. Cuidar de; lidar com; OCUPAR-SE [td. : Meus filhos sabem tratar os animais.] [tr. + de : Ela trata de seu cabelo diariamente: Os museus tratam muito bem de suas peças: Aquela mãe não sabe tratar dos filhos: Trate de comer tudo!]

13. Cuidar dos preparativos de (algo). [tr. + de : Tratou dos detalhes da festa.]

14. Dar preparo a (alimento) antes de levá-lo ao fogo. [td. : Tratou a rabada com sal e limão, depois colocou-a na panela.]

15. Dar ou ingerir alimentos; NUTRIR(-SE) [td. : Trata seus gatinhos de manhã e à noite.] [tdr. + com : Trata os filhos com verduras e legumes.]

16. Proceder, comportar-se de certa maneira; PORTAR-SE [td. : Tratou -se muito bem na presença dos avós.] [tr. + com : Tratou carinhosamente com os tios.]

17. Buscar fazer (algo) de modo rápido; começar a fazer algo. [tr. + de : Ouviu a música e tratou logo de ir dançar.]

18. Valer-se de; USAR [td. : Tratou uma doença para faltar ao trabalho.]

19. Pegar, mexer em algo com as mãos; MANUSEAR [td. : Tratou a caixa de bombons.]

20. Causar transformação por meio da ação de uma gente. [td. : tratar ouro.] [tdr. + com : Tratou a solução com uma substância incolor.]

21. P.us. Dedicar-se intensamente a (estudo, trabalho etc.). [td. : Trata as ciências.]

[F.: Do lat. tractare. Hom./Par.: tratáveis (fl.), tratáveis (pl. tratável [a2g.]); trato (fl.), trato (a.sm.).]


Tratar-se de
1 Ser; ter relação com; consistir em.: Trata-se de um canalha: Não se trata de vingança, o que ele quer é justiça: Falaram a sós, pois tratava-se de um assunto pessoal. [Nesta loc. é us. apenas na 3a. pess. do sing.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Comida

Substantivo

manjuba,comer,pasto,cibo,pabulum,pábulo,alimento,alimentação,sustento,sustança,lastro,enga,argamassa,comes e bebes (pop.),bonachira,cibato,cibalho,pão,passadio,deglutição,ingestão = sumpção,ingerência;lambedela,lambedura,lambida,mastigação,manducação,papança,comilança,mânjua (pop. e ant.),ruminação,trituração,mericismo;hipofagia,ictiofagia e elem. comp.;degustação,glutonaria,gula,apetite,avidez,boca,queixada,dentes,mandíbula,queixo,mento,maxila,goela,estômago,masseter;tratado sobre regime alimentar: trofologia;bebida,poto (poét.),poção,gole,trago,gorgolão,hausto,sorvo,beberes,bebes,beberete,beberagem,libação,festim,embriaguez,boa nutrição = eutrofia,gastronomia,subsistência,alibilidade,mantimentos,provisões de boca,gêneros alimentícios,víveres,sustentação,penso;mantenção,manutenção,provimentos,matalotagem (provisão),ração,boia,rango (gír.),pitança;ração ordinária,ração trivial = treina;comestíveis,vitualhas,ingesta,trincadeira,farnel,viático,iguaria,comezaina,papazana,manjar,guloseima,gulodice,gulosice,paparicos,guisado,quitute,petisco,pitéu,petisqueira,ambrosia,manjar delicioso,acepipes,lambujem,bom passadio,mesa,mesa lauta,tira-jejum,parva,lastro,desjejua;churrasco;desjejum,café da manhã,almoço,almoço ajantarado,lanche,manja,refeição,repasto,colação,jantar = prândio (ant.),ceia,ceia dúbia,sobremesa,sobrepasto,dessert,pospasto,postre ou postres,almoço de garfo,déjeuner à la fourchette,consoada,merenda,comissariado,(termos depreciativos de comidas): chanfana,massamorda,mistela;prato de meio,prato de resistência,pièce de resistance,entrada,entrée,entrement,hors d’œuvre,relevé,salada,picado,recheio,rechauffé,estufado,olha,ragout,ragu,fricassé,sopa,potagem,potage,açorda,gaspacho,caldo,canja,caldaça,caldivana,caldouro,consommé,pureia,lacticínios,empada,pastel,pastelão,quiche,suflê,torta,vol-au-vent,pudim,omeleta,fritada,fritura,cozido,feijoada,macarronada,lasanha,risoto,massas,folhados,condimentos,doces,aletrias;fidéus,bolo,folar,fogaça;cardápio,lista,bill of fare,menu,table d’hôte;molho,molhança,molhanga,maionese,mayonnaise ou meionese,licor,aperitivo,vinho,cerveja,uísque,cachaça,batida,caipirinha,saideira,refrigerante,suco,água mineral,falerno,genebra (bebida intoxicante),coquetel,ponche,café,mate,chá,chocolate,jacuba,chimarrão,casa de pasto,alfaia,pertences de mesa,salseira,mensório,saladeira,travessa,prato,pratalhaz,pratalhada,talher,talhador,trincho,colher (receptáculo),louça;trem,bateria de cozinha;rancheiro,cozinheiro (servo),cuca,maître,chef.

Adjetivo

comestível,manducável,manducativo,comezinho,édulo,vesco (desus.),alibil,alimentar,alimentício,trófico,nutrício,nutritivo,nutriente,nutrimental,substantífico,altriz,cibário,substancial,substancioso,sustentador,sustentante;gordo,pingue,rico,medulato,chorudo,sucoso,suculento,hemoplástico,comedouro,lauto,opíparo,farto,digerível,mensário,cenário,cenatório;depascente;potável,bíbulo;onívoro,ossívoro,carnívoro,melívoro,crudívoro,merdívoro,frutívoro,herbívoro,frugívoro,aerívoro,granívoro,graminívoro,mucívoro,formicívoro,ratívoro,fitívoro,leguminívoro,insetívoro,orizívoro,piscívoro,vermívoro,lardívoro,ovívoro;rabaceiro,vegetariano,gaipeiro,carniçal,carniceiro,creófago,filófago,fitófago,ictiófago,quelonófago,necrófago,acridófago,opiófago,orizófago,zeófago,homófago,eleófago,galactófago,ofiófago,lactífago,aerófago,antropófago,folífago,geófago,papa-gente,roaz.

Verbo

comer,gualdir,papar,rangar,dar aos dentes,anafar (animais),alimentar-se,devorar,lambear,chupar,manducar,desjejuar,engolir,deglutir,bocar,boiar,engargantar,ingerir,lamber,lambujar,desafaimar,engulipar (pop.),tomar,pastinhar,debicar,petiscar,lambiscar,tasquinhar,comiscar,engulosimar,gulosar,rilhar (pop.),roer;encher-se,fartar-se,saciar-se,depenicar,paparicar,apaparicar,codear,engordar,ingurgitar (ser glutão),mascar,munquir,mascotar,moer,mastigar,dar à trincadeira,triturar,trincar,remoer,esmoer,remascar,ruminar,remastigar,esmordicar,esmordaçar,morder,digerir;matar a fome,matar a sede;repastar-se,saborear,degustar,provar,banquetear-se,regalar-se,dar uma dentada;cravar,atolar os dentes,zampar = comer com avidez,ser bom garfo,lambarar,dar com tudo no bucho,embuxar,almoçar,quebrar o jejum,jantar,merendar,cear,lanchar,encher a mochila (pop.),churrasquear,viver de,passar a,nutrir-se de,alimentar-se de,absorver,consumir,jejuar pelas almas das canastras;nutrir,tratar,alimentar,sustentar,renutrir,engordar,prover de sustento,manter,dar bom passadio,refazer,substanciar,aleitar,arraçoar,cevar,saginar,arranchar;pastar,pastejar,pascer,ratar,roer,dentar,rilhar,beber,escorropichar,gramar,tomar,gargalaçar,chupar,sugar,sorver,tragar,amansar a sede,regar,beber a grandes tragos,emborcar,esvaziar o copo (embriagar-se),saborear,libar,aspirar,haurir;levar,pôr aos lábios;entornar,dessedentar;empinar,emborcar uma garrafa;regar com vinho,decilitrar,bebericar,por à boca,matear,amamentar,propinar,ministrar,dar de beber.

Advérbio

comestivelmente e adj.;entremesa.

Provérbio

Interjeição

bom proveito lhe faça!,bom apetite! saúde! benedicite!,.

Frase

Conjunção

Tópico

Substantivo

alimento,pão do espírito;pábulo mental,cevo;assunto,pasto,matéria,progimnasma,tema,assunto,ponto,texto,objeto,sujeito,conteúdo,teor,termo,ponto,item,caso,alvo,intriga,enredo,entrecho,ação,nó,tese,anquilha (ant.),questão,secreta,argumento,sentido,noção,resolução,título,capítulo,caso,proposição,teorema,texto,objeto de discussão,problema;campo,cavalo de batalha.

Adjetivo

considerado,dominante,in petto.

Verbo

fundar,flutuar no espírito;constar,rezar,tratar,conter,versar.

Advérbio

em consideração,em questão,em apreço,em estudo,sobre o tapete,na tela,sub judice,relativo a e.

Provérbio

Interjeição

Frase

Trata-se de. Está em jogo.

Conjunção

Raciocínio

Substantivo

senso,critério,raciocinação,racionabilidade,racionalismo,intelecção,indução,dedução,generalização,arrazoação,arrazoamento,moral,afabulação,moralidade,debate,questão,tese,comentário,análise,reflexão,ventilação,interrogação,inquirição;entendimento,compreensão,percepção;argumentação,dialética,lógica,coerência,pendência,controvérsia,disceptação,discussão,polêmica,torneio,pegadilha,debate,certame,querela,altercação,contestação,disputa,contenção,contenda;parlenda,guerra de penas,debate oral,logomaquia,questiúncula;(arte de raciocinar): lógica,dialética;cadeia de raciocínios,síntese,análise,raciocínio suasório;argumento,razão,alegação,prova,arrazoado,razoado,razoamento,encadeamento de argumentos,parouvela,discurso,exposição,sermão,conferência;argumento de rachar,de escacha-peroba;tapa,coarctada,tira-teimas,tapa-boca,cidadela,lema,termos,premissas,premissa maior,premissa menor,assunção,postulado,dados,princípio,base,proposição,teorema,teoria,corolário,inferência (julgamento);lanças,armas;silogismo,entimema,epiquirema,sorites,cadeia silogística,prossilogismo,ergotismo,dilema;argumento bicórneo,cornuto,perilepsis,a priori,reductio ad absurdum,apagogia,pontas aceradas dum dilema,argumentum ad hominem,analogismo;raciocinador,racionalista,argumentador,lógico,dialeto,disputador,pensador,controversista,questionador,altercador,analogista,polemista,debatedor,casuísta,causídico,cientista,teórico,filósofo,moralista;sequência lógica;.

Adjetivo

raciocinativo,racional,racionalista,argumentador,arguitivo,debatidiço,controversial,argumentativo,dilemático,dialético,polêmico,discursivo,disputante,disputador,disputativo;razoável,conforme à razão,lógico,de se lhe tirar o chapéu,producente,verdadeiro,plausível,procedente,são,válido,sólido,robusto,consequente,consistente,coerente,científico,concludente,conclusivo,decisivo,correto,irrepreensível,provado,de um vigor supremo de lógica,sem requinte de sofisma,roqueiro,de maravilhosa simplicidade,de grande poder eficiente,de lógica inderrocável,indestrutível;positivo,inconcusso,incontestável,indiscutível,convincente = ponderoso,que deve calar,iniludível,a que se atribui excelente fundamento,a que se atribuem sólidos fundamentos;irrespondível,fecundo,belo,luminoso,brilhante;insofismável,irretorquível;irrecusável,irreplicável,forte;vigoroso,fulminante,enérgico,potente,inteligente,à altura até de cérebros indoutos,que faz calar o adversário,importante.

Verbo

raciocinar,filosofar,argumentar,arguir,discutir,ir às causas,debater,tirar induções,analisar,induzir,intuir,deduzir,concluir,eludir,disputar,altercar,trocar documentos,arrazoar,razoar,argumentar,discorrer;exibir,aduzir argumentos,razões;silogizar,sintetizar,controverter (negar);comentar,bordar comentários,moralizar,espiritualizar,considerar,ocupar-se de uma questão por diversas formas e pontos de vistas opostos,discutir,debater com igual denodo,digladiar,tratar,abrir discussão,certar,romper debate,apontar razões;trazer à baila ou à balha,trazer à tona,trazer à arena da discussão;perceber,captar,entender,compreender,discernir;agitar uma questão,ventilar uma questão,martelar uma questão;questionar,levantar a lebre,acirrarem-se os debates,apreciar,levar em linha de conta,indicar as várias faces sob as quais se possa encarar uma questão,encarar sob várias faces,ferir o ponto,ir direto ao alvo,experimentar conclusões,sustentar controvérsias,contender,batalhar,insistir,martelar,inferir;tirar conclusões;comparar os prós e os contras,pôr na balança.

Advérbio

racionalmente,raciocinativamente e adj.;porque,pois,logo,daí,donde,visto que,pelo que,em vista do que,portanto,eare = por isso,consequentemente,à vista disso,por esse motivo,assim sendo,em consequência,forçosamente,indisputavelmente,por maioria de razão,com mais forte motivo,a fortiori,por conseguinte;conseguintemente,finalmente,por ende (ant.),ora pois,em conclusão,em última análise,por conclusão,ergo,por despedida,por último remate,por cabo,enfim,por fim;afinal,por fim de contas;de arte que,de tal arte que,de modo que,de feição que,de maneira que,tanto quanto,de qualidade que,destarte,assim,conformemente,logicamente,por força,considerando que,em consideração,atendendo às circunstâncias de,entretanto,visto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dissertação

Substantivo

tratado,esboço,resenha,ensaio,tópico,monografia,tese,anquilha (ant.),tema,secreta,discurso,arrazoado,memória,investigação,disquisição,conferência,palestra,homilia,pandecta (tese);comentário = nótula,exame,análise,crítica,entrelinha,reflexão,ilustração,criticismo,racionalismo,artigo,artigo principal,artigalho,artiguelho (depr.),editorial,indagação;estudo;discussão;exposição;explanação,elucidário;comentador,dissertador,crítico panfletário,panfletista,tratadista.

Adjetivo

discursivo,dissertativo,expositório.

Verbo

dissertar,discorrer,escrever,discursar,discretear sobre um assunto;tratar,ocupar-se de um assunto;tocar em um assunto,entrar em um assunto;ventilar um assunto,ferir um assunto,discutir um assunto,expor um assunto,abordar um assunto;resenhar,capitular,comentar,anotar,glosar,ir ao assunto,sincronizar;pôr a limpo,tirar a limpo;entrar no âmago do assunto,aprofundar,estudar a fundo,recair sobre,versar,descair para.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Saúde

Substantivo

sanidade,salubridade,vigor,louçania;saúde boa,saúde rija,saúde perfeita,saúde invejável,saúde excelente;força,robustez;tonicidade,inteireza de saúde,euforia,eucrasia,euemia,conservação das forças físicas,excelente disposição física,mens sana in corpore sano,euzoodinamia,catástase,higiene analéptica.

Adjetivo

são,sadio,saudável,escorreito,válido,galhardo,robusto,potens corpori,vigoroso,forte;belo,bem constituído,sarado,eucrástico,jovem,corado,florido,afeito às intempéries,fresco como uma alface,loução,bem disposto;sanitário (salubridade);hígido.

Verbo

estar bem de saúde,estar bem,ir bem;gozar de boa saúde,lograr boa saúde;sentir-se bem,passar bem,ter bom estômago = trabalhar em diamante,rebentar de saúde,porejar saúde,estar são como um perro (fam.),ter boas pernas,recuperar,convalescer;melhorar;curar,curar-se,restabelecer-se;começar vida nova,ir andando,passar regularmente,fortalecer;dar saúde,salvar,sarar,sanificar;tratar,medicar,assistir,medicamentar,remediar,cuidar,enfermar.

Advérbio

sadiamente e adj.;em bom ponto.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Uso

Substantivo

usança,emprego,prática,aplicação,manuseio,manipulação,meneio,praxe,rotina,empirismo,sistema,exercício,aplicação,aplicabilidade,exercitação,manejo,maneio,consumo,agência;usufruto,utilidade,gozo,proveito,vantagem;hábito,costume,tradição;utilização,serviço,serventia,moda,tirocínio,dedicação,consagração,usança.

Adjetivo

em uso,usado e v.;útil,usável,fruível,aproveitável,disponível;comum,gasto,coçado,surrado,safo,poído,bem trilhado,batido,utente,utilizante,fungível;vigente.

Verbo

usar;pôr em uso,pôr em prática;gastar,despender,fazer uso de,aplicar,manejar,versar,manusear,manipular,menear,exercer,servir-se de,empregar,pôr em movimento,utilizar-se,apelar para,despejar,não passar sem,utilizar-se de,lançar mão de,servir-se de,dispor de,socorrer-se de,valer-se de,aplicar,prevalecer-se,abraçar-se,abordoar-se,estear-se,agarrar-se,apegar-se,ater-se,recorrer;auferir,tirar vantagem ou proveito de;apoiar-se,alicerçar-se,escudar-se,aproveitar,aproveitar-se de,pôr as mãos em,entregar-se,deitar-se a,ficar-se a,largar-se a;estar em uso,usar-se,vigorar,viger,estar em voga = vogar;trabalhar,praticar,manejar,empunhar,manusear,tratar,compulsar,manipular,executar,exercitar,pagar-se com,contentar-se com,experimentar,trazer,levar,tornar útil;utilizar,usufruir,gozar,pôr em jogo,evocar,pôr a serviço,dedicar,consagrar,votar,tirar partido de,fazer bulha com;usufruir,usufrutar,desfrutar,feitorizar,pôr no trabalho.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti et non abuti;Use mas não abuse.

Conjunção

Contrato

Substantivo

pacto,compacto,pautas (pop.),trato,ajuste,arranjo,convênio,transação,preito,concerto,conchavo,conluio,acordo,combinação,convença,convenção,barganha,promessa,obrigação,compromisso,plácito,promessa jurídica,preitesia,contrata (pop.),finco (ant.),escritura de contrato,firmidão;censo reservativo,censo consignativo;estipulação,condição,cláusula,parágrafo,item,alínea,disposição,reserva,ressalva,artigo;protocolo,tratado,concordata,componenda,Zollverein,Sounderbound,carta,Magna Carta;negociação;diplomacia;negociador;alquilaria,anticrese,enfiteuse,subenfiteuse,subemprazamento,engajamento,seguro;ratificação,assinatura,firma,chancela,carimbo,selo,estampilha,sinete,albóroque.

Adjetivo

contratado e v.;convencional,pactário,contraente,contratual,contratante,transator;combinado = talhado,assente,resolvido,acorde,avindo,ajustado,apalavrado,convencionado,enfitêutico,censítico,subenfitêutico,anticrético,sinalagmático,unilateral,bilateral.

Verbo

contratar,transacionar,apenar,firmar,reborar,concertar,acordar em,ajustar,conchavar,conluiar,convencionar,pactear,pactuar,acordar,combinar,assentar,capitular,estipular,negociar tratados,tratar,agenciar,barganhar;apalavrar,ajustar sob palavra,acertar,ajustar mediante certas condições;concluir um ajuste,concluir um contrato;assentar as bases de um contrato,aprazer-se para;estar sob palavra;subemprazar,subenfiteuticar;confirmar,assinar,endossar,ratificar,subscrever,firmar,selar,chancelar,bater o martelo,sigilar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Caveat emptor.

Conjunção

Permuta

Substantivo

câmbio,troca,cambo,escambo (ant.),intercâmbio,livre-câmbio,livre-cambismo,câmbio;barataria;quid pro quod,comutação;comércio,veniaga,mercância,tráfico,negócio,oferta e procura,compra e venda,mercantilismo,comércio a retalho,comércio de atacado,varejo,feira,mercearia,trato mercantil,chatinaria,mércia (pleb.),negociarrão;negocista (depr.);transação,operação,negociação,negociamento,barganha,especulação,negociata,agiotagem;empresa especulativa,empresa comercial;corretagem,agência,espírito mercantil,balcão;merceologia.

Adjetivo

comercial,negocioso,mercantil,mercatório,mercante,vendível,negociável,exploratório,contratável,disponível,de fácil colocação no mercado,permutável,mercável,especulativo,especulador cambial.

Verbo

permutar,trocar,baratar,comutar;escambar,cambiar,tratar,negociar,barganhar,ferrejar,girar,comerciar,feirar,transacionar,contratar;agenciar,mercanciar,regatar,traficar,veniagar,mercadejar,chatinar,mascatear,futricar,trafegar,trafeguear,fazer negócio,exercer o comércio,trastejar,estar estabelecido com casa de negócio,ganfar,vender,revender,efetuar transações,entregar-se à prática de transações comerciais,fechar um negócio;fortunear = ser feliz em negócio;especular,explorar,montar uma exploração em alta escala;empregar seus capitais,empatar seus capitais;ter em giro.

Advérbio

mercantilmente e por atacado,por grosso,em grosso,a retalho,em alta escala.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção