Sua língua na Internet

 

(pro.vei. to)

sm.

1. Utilidade, função ou vantagem de algo; BENEFÍCIO: Uma estadia no exterior é sempre de grande proveito. [ Antôn.: desvantagem. ]

2. Dinheiro, lucro; rendimento: Investir em imóveis não lhe trouxe o proveito esperado. [ Antôn.: prejuízo. ]

[F.: Do lat. profectus.]


Bom proveito
1 Diz-se como expressão de cordialidade para quem começa uma atividade que se espera seja prazerosa (refeição, diversão, lazer etc.).


Em proveitode
1 Em favor, em benefício de.


Sem proveito
1 Sem utilidade, sem resultado prático: Não perca tempo lendo essas instruções, será uma leitura sem proveito.


Tirar proveito de
1 Aproveitar-se de, utilizar, explorar para benefício próprio: O time soube tirar proveito do nervosismo do adversário e dominou a partida.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Bem

Substantivo

benefício,molagem,vantagem,melhoramento;interesse,serviço,favor,obséquio,mercê,proteção,colheita,messe,vindima,ceifa,utilidade,proveito,sumum bonum,o supremo bem,pepineira,pechincha,melgueira,bem-estar,conforto,interesse geral,bem-estar comum,ganho,lucro,ganhame,fruto,logro,regalia,dom;ótimo serviço,bênção,graça,recompensa,prêmio,favor do céu,ventura,consolo,bafejo da fortuna,megassena,loteria,sorte grande = taluda (pop.),recompensa;boa fortuna,boa estrela,boa sorte,achado,sacrário,tesouro,riqueza,virtude,sacerdócio,preciosidade,joia,mina,prosperidade;felicidade;trincho,bom êxito,sucesso;(fonte de bem): bondade;utilidade;remédio;saúde,fonte de prazer.

Adjetivo

louvável;útil,proveitoso;bom,afortunado,feliz.

Verbo

Advérbio

bem,satisfatoriamente,no seu justo valor,às mil maravilhas,otimamente,a contento de todos,favoravelmente,para benefício de,em favor de,a bem de,prosperamente,de vento em popa,suavemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Utilidade

Substantivo

usabilidade,eficácia,eficiência,necessidade,aptidão,proficiência,proficuidade,prestabilidade,prestança,prestância,preciosidade,serviço,instrumentalidade,favor,favorecimento,amizade,uso,lucro,proveito,préstimo,vantagem,apreço,benefício,bem,comodidade,fruto,serventia,serviço,auxílio;aplicação,conveniência,pro,interesse,emprego;aplicabilidade,adequabilidade,exequibilidade,dependência (instrumentalidade);função (ocupação);valor,valia,valimento,preço;produtividade;cui bono (intenção);utilização (uso);positivo,um passo na verdadeira rota;bem-estar da coletividade,interesse comum,utilitário,utilitarismo,pendanga;livro de indicações úteis: prontuário.

Adjetivo

útil,necessário,proveitoso,instrumental,precioso,inapreciável,frutuoso,prestável,fruticoso,frutífero,frutescente,frugífero,profícuo,proficiente,largo,cumpridouro (ant.),proveitoso,propício,beneficioso,precioso,frutuário,benéfico;lucrativo,cômodo,saudável,salutífero,aproveitável,rendoso,remuneroso,remuneratório,remunerador,remunerativo,policresto,valioso,válido,quantioso,prolífico;prestimoso,prestadio,prestante,prestativo,proveitoso,serviçal,são,solícito,ganancioso,subordinado;tendente;auxiliar;adequado,compatível,eficiente,eficaz,vantajoso,obrante,operoso,efetivo,conveniente;aplicável,proveitável,pronto,maneiro,tangível,adaptável,para tudo.

Verbo

ser (útil e adj.);ser o alimento de,prestar,aproveitar;utilizar,empregar,fazer uso,dar de proveito,servir de proveito;ter bom resultado,fundir,fazer vantagem,frutificar,servir,reverter em benefício de,ser próprio a,convir,ter empregos diversos,servir aos intentos de,corresponder a uma necessidade pública,ter préstimo;servir de,servir para;luzir,dar proveito,vir a propósito,prestar serviços,quadrar,importar,conduzir a (tender);servir de instrumento;representar importante papel,servir de lição,favorecer (ajudar);lucrar,fazer amizade em,tomar parte em (ação);desempenhar uma função;produzir fruto,produzir resultado;beneficiar,alimentar,socorrer,auxiliar,remunerar,trazer água ao moinho,colher os benefícios;ajudar,sacar os frutos de;tornar útil e adj.;utilizar-se de.

Advérbio

utilmente e adj.;com utilidade,de utilidade para,prestadiamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Uso

Substantivo

usança,emprego,prática,aplicação,manuseio,manipulação,meneio,praxe,rotina,empirismo,sistema,exercício,aplicação,aplicabilidade,exercitação,manejo,maneio,consumo,agência;usufruto,utilidade,gozo,proveito,vantagem;hábito,costume,tradição;utilização,serviço,serventia,moda,tirocínio,dedicação,consagração,usança.

Adjetivo

em uso,usado e v.;útil,usável,fruível,aproveitável,disponível;comum,gasto,coçado,surrado,safo,poído,bem trilhado,batido,utente,utilizante,fungível;vigente.

Verbo

usar;pôr em uso,pôr em prática;gastar,despender,fazer uso de,aplicar,manejar,versar,manusear,manipular,menear,exercer,servir-se de,empregar,pôr em movimento,utilizar-se,apelar para,despejar,não passar sem,utilizar-se de,lançar mão de,servir-se de,dispor de,socorrer-se de,valer-se de,aplicar,prevalecer-se,abraçar-se,abordoar-se,estear-se,agarrar-se,apegar-se,ater-se,recorrer;auferir,tirar vantagem ou proveito de;apoiar-se,alicerçar-se,escudar-se,aproveitar,aproveitar-se de,pôr as mãos em,entregar-se,deitar-se a,ficar-se a,largar-se a;estar em uso,usar-se,vigorar,viger,estar em voga = vogar;trabalhar,praticar,manejar,empunhar,manusear,tratar,compulsar,manipular,executar,exercitar,pagar-se com,contentar-se com,experimentar,trazer,levar,tornar útil;utilizar,usufruir,gozar,pôr em jogo,evocar,pôr a serviço,dedicar,consagrar,votar,tirar partido de,fazer bulha com;usufruir,usufrutar,desfrutar,feitorizar,pôr no trabalho.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Uti et non abuti;Use mas não abuse.

Conjunção

Sucesso

Substantivo

sucedenho (Beira),sucedimento,felicidade,fortuna,(bom) êxito,salvamento,dita,ventura,boa sorte,consecução,conseguimento,atingimento,vitória,adiantamento (progresso);acontecimento feliz,bambúrrio,resultado favorável,milagre;bafejo da fortuna,trunfo,feliz acaso;golpe feliz,golpe acertado,golpe estratégico,golpe de mestre;coup de maître,fortúnio,pontaria certeira = rentura,xeque-mate,meia batalha,prêmio,proveito;uma sucessão de triunfos,triunfo venturoso,vitória,troféu,boa estrela (prosperidade);tempo bem empregado,maré de rosas,porto de salvamento,prêmio de seus esforços,efeito positivo,vantagem sobre,ascendência,superioridade,mestria;expugnação,conquista,vantagem,acerto,subjugação (sujeição);triunfo (exultação);palma,louros,proficiência;feitos gloriosos;conquistador,vencedor,triunfador,árbitro da situação.

Adjetivo

bem-sucedido,bem-logrado,exitoso,pujante,próspero;triunfante,prevalente,invicto,invencível,ovante,vítrice,vitorioso,debelativo;coroado de rosas e pâmpanos,coroado de magnífico êxito;predominante,imperdível,ditoso,cujo êxito é infalível,bem-assombrado,feliz,ditoso = escançado,certeiro,inerrante,bem-aproveitado,bem-utilizado,em franca prosperidade;embalado,acoroçoado por contínuas vitórias.

Verbo

suceder,ser bem-sucedido;ter bom resultado,ter bom êxito;conseguir seu intento,conseguir seu objetivo;coroar de êxito,ter vento e maré,correr tudo muito bem;atingir o objetivo,alcançar o objetivo;campar,conseguir,lograr,fazer,haver,obter,lograr,chegar a,saber (seguido de um infinito),sair com,atingir,alcançar,fazer escola,sair-se bem;atingir o fim colimado,atingir a meta;realizar;operar milagres,levar a sua avante,meter uma lança em África,benzer-se com alguma coisa,estar radiante de alegria,conquistar,vencer,forçar,impor-se a,ganhar;cantar vitória,alcançar vitória;levar a palma,ganhar a palma;fazer vingar a sua vontade,dominar o campo,ter estrondoso triunfo,abafar a revolta,desmanchar a igrejinha,fazer progresso;prosperar;lucrar;colher os frutos,colher os louros,colher os aplausos;tirar proveito de;triunfar,forçar as linhas;ganhar a batalha,ganhar a partida = culatrar;sair triunfante,levar a melhor,lançar por terra,levar de vencida,vencer,amolgar,sair com vitória,sair vitorioso,render;culminar o golpe estratégico na vitória de,inclinar-se a vitória para,envolver o inimigo,meter debaixo dos pés,subjugar,cangar,abrir brecha na muralha,descalçar a bota,conjurar o perigo,bater,derrotar = axorar,destroçar,senhorear,derribar,derruir,desfazer,contraminar,derrocar,profligar,superar,rechaçar,desbaratar,sobrelevar,sobrepujar,assenhorear-se de,domar,submeter,jugular,avassalar,ficar com a melhor,destroçar,amartelar,remediar,jugular,debelar,sujeitar,frustrar,inutilizar,codilhar = desbancar,aniquilar,abater,romper,burlar,escalar,sopear,suplantar,conculcar,envolver,manobrar com habilidade;pôr em fuga,pôr em debandada;vencer na porfia,remir uma fortaleza;pôr fora de combate,pôr fora da arena;hastear a bandeira da vitória,lançar por terra o adversário,silenciar = fazer calar,dar um xeque-mate,furar,confundir,trunfar,obstruir;levar à parede,lançar nau ao mar,dirigir a sua barca com tento,ter a mão feliz,empregar todos os tiros no alvo;atingir o alvo,alcançar o alvo,ferir o alvo;meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo,atirar a barra mais longe que outro,forçar trincheiras;soçobrar,meter a pique,afundar,torpedear,trabucar,fazer o inimigo morder o pó,vitimar,calcar aos pés,desbloquear,destramar;superar,contornar,vencer uma dificuldade;passar por cima de todas as dificuldades,ir além das esperanças de,exceder à expectativa,chegar a bom termo,ir avante,tomar pé em,s’en tirer d’affaires,expedir-se perfeitamente,quebrar as arestas,arrancar o sim,entrar com o pé direito,apanhar um bom almoço,apanhar a sorte grande,ficar de melhor partido,sair a sorte em preto,pilhar-se servido,bater à boa porta;responder ao fim,responder à opinião;pegar bom resultado,dar bom resultado,aproveitar,frutificar,coroar de soberbo êxito,dar-se bem,ir bem,ser meio caminho andado,ir direito ao alvo,estar em bom pé,rebentarem logo os frutos de seus esforços,pegarem as bichas,ser bem recebido (aprovação);ser aprovado plenamente,ser aprovado com distinção;ter suas cartas limpas.

Advérbio

prosperamente e adj.;em triunfo,de vento em popa,ventapopa,às mil maravilhas,habilmente,à merveille,a contento geral,acima de toda expectativa.

Provérbio

Interjeição

ainda bem!.

Frase

Veni, vidi, vici;Omne tulit punctum;A cada cavadela, minhoca;Ad augusta per augusta;Nunc dimittis servum tuum, Domine.

Conjunção