Sua língua na Internet

 

escalar1 (es.ca.lar)

v.

1. Subir (montanha ou elevação íngreme), ger. até o topo [td. : A nossa próxima aventura será escalar o Pão de Açúcar]

2. Esp. Determinar os jogadores que irão compor (equipe esportiva) [td. : Escalaram um time de primeira linha]

3. Designar (pessoas) para realizar tarefas, ger. em horários distintos [td. : O chefe da emergência escalou duas enfermeiras]

4. Convocar (alguém) a fazer parte de elenco, grupo de trabalho etc. [td. : O diretor só escalou atores muito experientes]

5. Progredir por etapas, de modo a atingir níveis cada vez mais altos [td. : A inflação escalou dois pontos percentuais ao longo dos últimos meses: Escalou altas posições no governo federal]

6. Bras. Apossar-se de (algo) por meios ilegais; ROUBAR [td. ]

7. Invadir (lugar fortificado com muros ou muralhas) com auxílio de escadas [td. ]

8. Fazer escala (2) [ta. : O barco escala em vários portos]

9. Desencadear ações que visam destruir (algo); ASSOLAR [td. ]

a2g.

10. Que se representa por meio de escala (5) (tabela escalar)

11. Que tem uma série de degraus, escalões etc.

12. Fís. Diz-se de grandeza que só se apresenta e representa por sua magnitude (por não ter direção, movimento etc.), como temperatura, densidade, massa etc.

[F.: escala + -ar2 (para defs. de 1 a 9), escala + -ar1 (para defs. de 10 a 12). Hom./Par.: escala (fl. de escalar), escalas (fl. de escalar), escala (sf.), escalas (pl.), escalo (fl. de escalar), escalo (sm.)]

escalar2 (es.ca.lar)

v.

1. Limpar, estripar e salgar (um peixe)

[F.: es - + calar3.]

escalar3 (es.ca.lar)

a2g.

1. Que se representa por ou que se apresenta com escala, com série de níveis, degraus etc. (gráfico escalar)

2. Fís. Que se representa (grandeza) ou pode ser representada apenas por um número que representa a magnitude, sem influência de sentido, direção etc.

sf.

3. Fís. Grandeza, quantidade escalar (2)

[F.: Do lat. scalaris.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Subida

Substantivo

ascenso,ascensão,ascendência,assunção,culminação,escalada,elevação,alçamento,crescimento,aclive,colina,escada,degraus,taburno,elevador,ascensor,machimbombo (elevação),foguete,balão,aeroplano,trepadeira,pássaro,repuxo.

Adjetivo

ascendente,ascensional,flutuante,volante,nadante,boiante,que sobrenada,insubmersível,flutívago,trepador,gajeiro.

Verbo

subir,poiar,sobrenadar,ir ao ar,elevar-se,topetar,ascender,remontar,remontar o voo,vencer uma ladeira,efetuar uma ascensão,alçar-se,elevar-se pelo voo,aventurar-se ao azul,arremessar-se ao espaço,espiralar,subir em espiral,espiralar aos ares,sobrepujar,ressurtir ao ar,trepar,pinchar;vingar,escalar,vingar uma altura,galgar,encabritar-se,empoleirar-se,engrimpar-se (altura),marinhar,atingir um nível elevado,culminar,assaltar,torrear,adejar,remar,revolutear,esvoaçar,repuxar,vir à tona,boiar,emergir,desfundar,desafundar,amontar,cavalgar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Elevação

Substantivo

subida,ascensão,ascenso,ascendimento,escalada,ereção,eretibilidade,levantamento,levantadura,erguimento,alçamento,sublimidade,sublimação,exaltação,exaltamento,proeminência (convexidade),hasteamento,soerguimento e v.;alevadouro,alavanca,bimbarra,guindaste,garibalde,macaco,carlequim,moutão,cábrea,cabrilha,linga,manivela,eslinga,titã,alçaprema,sarilho,ferro de luva,austaga,grua,elevador,ascensor,escada rolante,máquina elevatória,escada,escadaria,escadote,degraus,funicular,teleférico,taburno,machimbombo.

Adjetivo

erguido e v.;ereto,erétil,eretor,elevado,sublime,rampante.

Verbo

erguer,elevar,alçar,levantar,soerguer,ascender,escalar,solevar,sublevar,sobrelevar,prelevar,solevantar,apanhar do chão,remontar,sobalçar,erigir,alcandorar,empoleirar (altura),hastear,içar,arvorar,eslingar,sobre-erguer,guindar,exaltar,sublimar;fazer boiar,trazer à tona,aspirar,colocar num pedestal;atirar ao ar,atirar para cima;mantear,altear,suspender,levantar-se,erguer-se,saltar da cama,pôr-se a pé,ficar de pé,aprumar-se,empinar-se,erguer-se nos pés,encristar-se,cabear.

Advérbio

de muletas;sobre as espáduas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sucesso

Substantivo

sucedenho (Beira),sucedimento,felicidade,fortuna,(bom) êxito,salvamento,dita,ventura,boa sorte,consecução,conseguimento,atingimento,vitória,adiantamento (progresso);acontecimento feliz,bambúrrio,resultado favorável,milagre;bafejo da fortuna,trunfo,feliz acaso;golpe feliz,golpe acertado,golpe estratégico,golpe de mestre;coup de maître,fortúnio,pontaria certeira = rentura,xeque-mate,meia batalha,prêmio,proveito;uma sucessão de triunfos,triunfo venturoso,vitória,troféu,boa estrela (prosperidade);tempo bem empregado,maré de rosas,porto de salvamento,prêmio de seus esforços,efeito positivo,vantagem sobre,ascendência,superioridade,mestria;expugnação,conquista,vantagem,acerto,subjugação (sujeição);triunfo (exultação);palma,louros,proficiência;feitos gloriosos;conquistador,vencedor,triunfador,árbitro da situação.

Adjetivo

bem-sucedido,bem-logrado,exitoso,pujante,próspero;triunfante,prevalente,invicto,invencível,ovante,vítrice,vitorioso,debelativo;coroado de rosas e pâmpanos,coroado de magnífico êxito;predominante,imperdível,ditoso,cujo êxito é infalível,bem-assombrado,feliz,ditoso = escançado,certeiro,inerrante,bem-aproveitado,bem-utilizado,em franca prosperidade;embalado,acoroçoado por contínuas vitórias.

Verbo

suceder,ser bem-sucedido;ter bom resultado,ter bom êxito;conseguir seu intento,conseguir seu objetivo;coroar de êxito,ter vento e maré,correr tudo muito bem;atingir o objetivo,alcançar o objetivo;campar,conseguir,lograr,fazer,haver,obter,lograr,chegar a,saber (seguido de um infinito),sair com,atingir,alcançar,fazer escola,sair-se bem;atingir o fim colimado,atingir a meta;realizar;operar milagres,levar a sua avante,meter uma lança em África,benzer-se com alguma coisa,estar radiante de alegria,conquistar,vencer,forçar,impor-se a,ganhar;cantar vitória,alcançar vitória;levar a palma,ganhar a palma;fazer vingar a sua vontade,dominar o campo,ter estrondoso triunfo,abafar a revolta,desmanchar a igrejinha,fazer progresso;prosperar;lucrar;colher os frutos,colher os louros,colher os aplausos;tirar proveito de;triunfar,forçar as linhas;ganhar a batalha,ganhar a partida = culatrar;sair triunfante,levar a melhor,lançar por terra,levar de vencida,vencer,amolgar,sair com vitória,sair vitorioso,render;culminar o golpe estratégico na vitória de,inclinar-se a vitória para,envolver o inimigo,meter debaixo dos pés,subjugar,cangar,abrir brecha na muralha,descalçar a bota,conjurar o perigo,bater,derrotar = axorar,destroçar,senhorear,derribar,derruir,desfazer,contraminar,derrocar,profligar,superar,rechaçar,desbaratar,sobrelevar,sobrepujar,assenhorear-se de,domar,submeter,jugular,avassalar,ficar com a melhor,destroçar,amartelar,remediar,jugular,debelar,sujeitar,frustrar,inutilizar,codilhar = desbancar,aniquilar,abater,romper,burlar,escalar,sopear,suplantar,conculcar,envolver,manobrar com habilidade;pôr em fuga,pôr em debandada;vencer na porfia,remir uma fortaleza;pôr fora de combate,pôr fora da arena;hastear a bandeira da vitória,lançar por terra o adversário,silenciar = fazer calar,dar um xeque-mate,furar,confundir,trunfar,obstruir;levar à parede,lançar nau ao mar,dirigir a sua barca com tento,ter a mão feliz,empregar todos os tiros no alvo;atingir o alvo,alcançar o alvo,ferir o alvo;meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo,atirar a barra mais longe que outro,forçar trincheiras;soçobrar,meter a pique,afundar,torpedear,trabucar,fazer o inimigo morder o pó,vitimar,calcar aos pés,desbloquear,destramar;superar,contornar,vencer uma dificuldade;passar por cima de todas as dificuldades,ir além das esperanças de,exceder à expectativa,chegar a bom termo,ir avante,tomar pé em,s’en tirer d’affaires,expedir-se perfeitamente,quebrar as arestas,arrancar o sim,entrar com o pé direito,apanhar um bom almoço,apanhar a sorte grande,ficar de melhor partido,sair a sorte em preto,pilhar-se servido,bater à boa porta;responder ao fim,responder à opinião;pegar bom resultado,dar bom resultado,aproveitar,frutificar,coroar de soberbo êxito,dar-se bem,ir bem,ser meio caminho andado,ir direito ao alvo,estar em bom pé,rebentarem logo os frutos de seus esforços,pegarem as bichas,ser bem recebido (aprovação);ser aprovado plenamente,ser aprovado com distinção;ter suas cartas limpas.

Advérbio

prosperamente e adj.;em triunfo,de vento em popa,ventapopa,às mil maravilhas,habilmente,à merveille,a contento geral,acima de toda expectativa.

Provérbio

Interjeição

ainda bem!.

Frase

Veni, vidi, vici;Omne tulit punctum;A cada cavadela, minhoca;Ad augusta per augusta;Nunc dimittis servum tuum, Domine.

Conjunção

Comissão

Substantivo

encargo,encomenda,tarefa,incumbência;outorgação,delegação,sub-rogação,substabelecimento,transmissão de poderes;subdelegação,designação,assinação,nomeação,nomeadura,eleição,provimento,colação (ant.),procuração,mandato,autorização,legação,missão,enviatura,embaixada,deputação,agência,mandato apostólico,mandato imperativo;recado,ônus,gravame,encargo,brevet,diploma,título,exequatur,carta branca,credencial,provisão,permissão;colação de grau,formatura,graduação universitária,licenciatura,ordenação,sagração,imposição das mãos,instalação,inauguração,investidura,ascensão,coroação,entronização,recondução,aclamação,proclamação,vice-regência,regência;vice-rei,delegado;representante (deputado);comissário,comissionista,constituinte,comitente,cometente,cliente,eleitor.

Adjetivo

comissionado e v.;em comissão,em missão especial,graduado,sub-rogador,sub-rogatório,sub-rogante,provisional.

Verbo

comissionar,encarregar de comissão,encargar,distinguir com,expedir como comissário,deputar,delegar,transmitir por delegação,sub-rogar,consignar,designar,conferir o cargo de,escalar,nomear,escolher,incumbir,confiar,encomendar,cometer,meter o jogo nas mãos de alguém,dar plenos poderes;revestir de plenos poderes,armar de plenos poderes;confiar a alguém o manejo de um negócio,deputar todos os poderes em,mandar,dar por encargo,proclamar,aclamar,autorizar (permitir);subdelegar,remeter,encarregar,enviar,despachar,acreditar,legar,nomear,instituir,ajuramentar,pôr por,investir das funções,designar,prover alguém num cargo,prover um cargo,investir,dar posse,dar investidura,empossar,investir das funções de autoridade,coroar,ordenar,conferir ordens,conferir o sacramento da ordem,tonsurar,sagrar,impor o chapéu cardinalício,purpurar,fazer imposição do pálio,sagrar,ungir,colar o grau,conferir os graus universitários,licenciar,provisionar,abrir a boca aos cardeais,colar,empregar,colocar,dar um osso a roer a alguém,passar procuração,substabelecer os poderes,vigorar,pôr em vigor;ser comissionado e adj.;representar,exercer os poderes conferidos,desempenhar um mandato,ficar no lugar de,substituir,fazer as vezes de,ter por missão,ser encarregado de;receber a incumbência,receber o encargo;suprir a falta de,obter um buraco,assinar o expediente;.

Advérbio

per procuratione,em nome de,por ordem de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Furto

Substantivo

roubo,roubalheira,roubadia,saltada,assalto,subtração,defraudação,ratonice,afano,tunga,mosco,latrocínio,sub-repção,empalmação,copiangagem,fajardice,apropriação,escamotagem,escamoteação,plágio,plagiato,depredação,raid,furacidade,devorismo,espoliação,esbulho,expilação,saque,saqueio,saco,sacomano (ant.),devastação,incursão,gaziva,razzia,razia,pilhagem,rapina,rapinagem,usurpação,cresta,limpa,brigandage,bandoleirismo,pirataria,piratagem,corso,gatunagem,gatunice,ladroíce,ladroeira,ladroagem,trambique,mamparra,ranfo,infidelidade;cleptomania;mensalão,propina (ilegal),propinoduto,apropriação indébita,formação de quadrilha,improbidade administrativa,crime de colarinho branco,corrupção,quebra de decoro parlamentar,abuso de prerrogativas;descaminho,sumiço,desvio de dinheiro;desfalque,dilapidação,rombo,alcance,concussão,improbidade;estelionato,chantagem,encostadela,peculato,contrabando,fraude;malversação,candonga,conto do vigário,comedela,negociata,traficância,sisa,sede de roubo,contas aladroadas,bote,abacto,abigeato,rapto,levamento (ant.),carta de corso,gazua,pé de cabra,chave-mestra;espelunca,valhacouto,homizio,covil de ladrões;falperra,centro de pilhagens,pinhal de Azambuja,caverna de Ali-Babá,cacaria.

Adjetivo

depredatório e;ladravaz,ladro,gatuno,agatunado,despojador e v.;aladroado,malversador,dilapidador,desonesto;sub-reptício,pirático,roubado e v.;de contrabando = entrelopo.

Verbo

furtar,roubar,saltear,safar;tomar,tirar o alheio;ladroar,ladroeirar,ladripar,abafar,deitar a mão,afanar,fazer mão baixa,desviar,apropriar-se indevidamente de,latrocinar,rapar,bispar,subtrair,sorratear,arrebatar,desencaminhar dinheiro,rapinar,rapinhar,cardar,empandilhar,agadanhar,gadunhar,comer,gualdripar (fam.),tirar,bifar,sonegar,gatunar,gazofilar (pop.),surripiar,surrupiar,usurpar,limpar,depenar,levar,mamar a alguém todo o seu cabedal;limpar as algibeiras a alguém,apalpar as algibeiras a alguém;empalmar,maquiar,abiscoitar,escamotear,fazer pinto,fazer mão baixa,fazer um firme e quatro rodarem,abotoar-se com alguns contos de réis,desvalijar = roubar os alforjes,capiangar,tomar,afreguesar-se com alguém (fam.),traficar,larapiar,pegar-se alguma coisa à mão de alguém,encher a mochila,fazer passar como seu,expilar,raptar,fugir com;dilapidar,malversar,concussar,desfalcar,sizar,defraudar,fraudar;saquear,crestar,dar uma cresta,dar saco a,pilhar;assaltar,pôr a saque,meter a saque,meter a mão,enfiar a mão;talar,assolar,forragear,devastar,piratear,depredar,fazer depredação,prear,escalar,andar ao salto,despojar,lesar,espoliar,escorchar,contrabandear,candongar,malandrar,esfolar,tosquiar,tonsurar,tosar,rentear,levar couro e cabelo (tomar);ser ladrão e;não fazer distinção entre o meu e o teu,arraposar-se,ter as manhas da raposa para furtar,conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos;receptar,encobrir furtos,ser capa de ladrões,agatunar,ter unha na palma da mão,ser roubado,ser presa de,ser vítima dos ladrões,cair no conto do vigário,levar uma bolada de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sic vos non vobis.

Conjunção