Sua língua na Internet

 

(con.tra.ban.de.ar)

v.

1. Introduzir ou tentar introduzir mercadorias estrangeiras num país sem pagar os devidos impostos; comerciar ilegalmente. [td. : Foi preso na alfândega por contrabandear peças de computador: A quadrilha contrabandeava animais silvestres.] [int. : Ele vive de contrabandear.]

2. Fig. Trazer (elementos, ideias etc.) para outro contexto, outro campo de atividade, desrespeitando normas ou convenções [td./tda. : Contrabandeou (para o ensaio filosófico) alguns termos das ciências exatas.]

[F.: contrabando + -ear2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Furto

Substantivo

roubo,roubalheira,roubadia,saltada,assalto,subtração,defraudação,ratonice,afano,tunga,mosco,latrocínio,sub-repção,empalmação,copiangagem,fajardice,apropriação,escamotagem,escamoteação,plágio,plagiato,depredação,raid,furacidade,devorismo,espoliação,esbulho,expilação,saque,saqueio,saco,sacomano (ant.),devastação,incursão,gaziva,razzia,razia,pilhagem,rapina,rapinagem,usurpação,cresta,limpa,brigandage,bandoleirismo,pirataria,piratagem,corso,gatunagem,gatunice,ladroíce,ladroeira,ladroagem,trambique,mamparra,ranfo,infidelidade;cleptomania;mensalão,propina (ilegal),propinoduto,apropriação indébita,formação de quadrilha,improbidade administrativa,crime de colarinho branco,corrupção,quebra de decoro parlamentar,abuso de prerrogativas;descaminho,sumiço,desvio de dinheiro;desfalque,dilapidação,rombo,alcance,concussão,improbidade;estelionato,chantagem,encostadela,peculato,contrabando,fraude;malversação,candonga,conto do vigário,comedela,negociata,traficância,sisa,sede de roubo,contas aladroadas,bote,abacto,abigeato,rapto,levamento (ant.),carta de corso,gazua,pé de cabra,chave-mestra;espelunca,valhacouto,homizio,covil de ladrões;falperra,centro de pilhagens,pinhal de Azambuja,caverna de Ali-Babá,cacaria.

Adjetivo

depredatório e;ladravaz,ladro,gatuno,agatunado,despojador e v.;aladroado,malversador,dilapidador,desonesto;sub-reptício,pirático,roubado e v.;de contrabando = entrelopo.

Verbo

furtar,roubar,saltear,safar;tomar,tirar o alheio;ladroar,ladroeirar,ladripar,abafar,deitar a mão,afanar,fazer mão baixa,desviar,apropriar-se indevidamente de,latrocinar,rapar,bispar,subtrair,sorratear,arrebatar,desencaminhar dinheiro,rapinar,rapinhar,cardar,empandilhar,agadanhar,gadunhar,comer,gualdripar (fam.),tirar,bifar,sonegar,gatunar,gazofilar (pop.),surripiar,surrupiar,usurpar,limpar,depenar,levar,mamar a alguém todo o seu cabedal;limpar as algibeiras a alguém,apalpar as algibeiras a alguém;empalmar,maquiar,abiscoitar,escamotear,fazer pinto,fazer mão baixa,fazer um firme e quatro rodarem,abotoar-se com alguns contos de réis,desvalijar = roubar os alforjes,capiangar,tomar,afreguesar-se com alguém (fam.),traficar,larapiar,pegar-se alguma coisa à mão de alguém,encher a mochila,fazer passar como seu,expilar,raptar,fugir com;dilapidar,malversar,concussar,desfalcar,sizar,defraudar,fraudar;saquear,crestar,dar uma cresta,dar saco a,pilhar;assaltar,pôr a saque,meter a saque,meter a mão,enfiar a mão;talar,assolar,forragear,devastar,piratear,depredar,fazer depredação,prear,escalar,andar ao salto,despojar,lesar,espoliar,escorchar,contrabandear,candongar,malandrar,esfolar,tosquiar,tonsurar,tosar,rentear,levar couro e cabelo (tomar);ser ladrão e;não fazer distinção entre o meu e o teu,arraposar-se,ter as manhas da raposa para furtar,conjugar o verbo rapio em todos os seus tempos;receptar,encobrir furtos,ser capa de ladrões,agatunar,ter unha na palma da mão,ser roubado,ser presa de,ser vítima dos ladrões,cair no conto do vigário,levar uma bolada de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sic vos non vobis.

Conjunção

Ilegalidade

Substantivo

violação da lei,postergação da lei;desprezo;desrespeito;desobediência;desmando,inobservância;anormalidade,força bruta,a sublimidade prática da força,a arrogância da força,uma enormidade de ordem jurídica;a conspurcação de princípios,conspurcação de disposições legais;monstruosidade;arbitrariedade,prepotência,violência,pressão,despotismo,opressão;presúria;lei marcial,lei do mais forte,lei de Lynch;atentado,golpe de estado,argumentum baculinum = convencimento à pancada,razões de marmelo,virga férrea,sacrifício das formas legais,imperfeições da técnica jurídica,ilegitimidade,contrabando,tráfico,sequestro,crime hediondo,latrocínio,homicídio,estupro,roubo,furto,estelionato,crime do colarinho branco,corrupção,fraude,mércia,simonia,coroça;acanonista.

Adjetivo

ilegal,extralegal,inconcessível,proibido;ilegítimo,ilídimo,disparatado,indevido,absurdo;ilícito = inconcesso,coimável,intruso,irregular,antirregulamentar,extrarregulamentar,extrajudicial,extrajudiciário,inconstitucional,anticonstitucional,atentatório da lei,contrário à lei,contraventor,contraveniente,quebrantador,abusivo,despótico,sumário,discricionário,arbitrário,indevido,caprichoso,nulo,sem efeito legal,casso,írrito,letra morta,inválido,perempto,circunduto,acanônico;fraudulento.

Verbo

ofender a lei,violar a lei,infringir a lei,quebrantar a lei,desrespeitar a lei,desprezar a lei,defraudar a lei,calcar aos pés a lei,tripudiar sobre a lei = committere in legem;contravir,fazer letra morta da lei,despir-se na rua de todas as leis,manifestar pelas normas jurídicas repugnância invencível,transgredir,desobedecer;desprezar;desrespeitar;não observar;desmandar-se,exorbitar,aborbitar,exceder-se,passar das marcas,descomedir-se;abusar;rescindir;praticar excessos,praticar abusos;forçar a espada da justiça,satisfazer-se com as suas próprias mãos,arvorar-se,proclamar-se,exorbitar de sua competência,aberrar de sua esfera de ação,levar tudo a fio de espada,reincidir na transgressão,ser (ilegal e adj.);não ter as condições legais,contrabandear.

Advérbio

ilegalmente e adj.;manu militari = por força das armas,à cabralina,à ponta de espada,violentamente,com emprego de violência,com preterição das formalidades legais,à valentona,à força,à viva força,sem a mínima sombra de pretexto para lhe cobrir o abuso,discricionariamente,sumariamente,de plano,de contrabando = entrelopo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas;quero-o, ordeno-o, que a minha vontade substitua a razão (Juvenal).

Conjunção