Sua língua na Internet

 

(re.la.xa.do)

a.

1. Que não está tenso ou contraído, física ou mentalmente (músculos relaxados).

2. Que não faz as coisas com o devido cuidado; que revela falta de esmero.

3. Que não tem cuidado com a sua própria aparência.

sm.

4. Aquele que não faz as coisas com o devido cuidado ou que não cuida da própria aparência

[F.: Do lat. relaxatus, a, um.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Negligência

Substantivo

ignávia,imprevidência,imprevisão,falta de cuidado,descuido,incuriosidade,desleixo,deleixo,deleixação,deleixamento,frialdade,des caso,imprecaução,falta,falha,preterição,paralipse,desídia,desmazelo,indiligência,invigilância,relaxação,relaxamento,acídia,preguiça,segnícia ou segnície,abandono;inércia,apatia,assinergia,ócio,inação,descompostura,preguiça,indiscrição,indolência,inatividade;ronçaria,roncice,relaxo,desatenção;nonchalance (insensibilidade);laissez-faire,laissez-aller,laissez-passer;lapso,imprudência,indiferença;desalinho (desordem),relaxidão,desmazelo,sujidade;improvidência;inacabamento;inexatidão (erro);bagateleiro,rascão,rascoeiro,desmanchadão,atamancador,sarrafaçal,desmazelado,sebentão;zaranza,cabeça de vento.

Adjetivo

descuidoso,negligente,invigilante,apático,napeiro,descuidado,desaplicado,incurioso,descurioso,desleixado,desmazelado,esmalmado (pleb.),desmedrado,remisso,ignávio,indolente,indiligente,vagaroso;malhadiço,irrefletido,irreflexo,incauto,falho,omisso,ralaço,relaxado,relaxo,relapso;inconsiderado,levantadiço,imponderado,bagateleiro,inconsulto,incircunspecto,imprevidente,imprudente,desacautelado,desapercebido,imprecatado,desprevenido;tardio,serôdio,inativo;inatento;insouciant,desapressado,indiferente;desalinhado (desordenado);sujo;inexato;imprevidente;frouxo,tíbio,friacho,perfunctório,passageiro,superficial,atalhoado,negligenciado e v.;de banda.

Verbo

ser negligente,tornar-se negligente;não tomar cuidado de,deszelar,negligenciar,desleixar-se,tratar com negligência,deixar correr,deixar correr à revelia,deixar correr o marfim,desvigiar,descurar de,não tratar de,transcurar,esquecer-se de,desmazelar-se,desprecatar-se,desacautelar-se,descuidar-se de,descumprir,tornar-se negligente,não ter cuidado em;apatizar-se,adormecer na ociosidade,fazer as coisas pela metade,deixar escapar,dormir no ponto,omitir-se,pôr de parte,perder de vista,desdenhar,suprimir,omitir,preterir,pular,desatender,postergar,sotopor,subpor,esquivar-se,eximir-se,evitar,roncear,desatentar;não tomar em consideração,não tomar no devido apreço;fazer às cegas,fazer às tontas;encolher os ombros,não prestar a devida atenção,dar por paus e por pedras;vacilar,tratar com desprezo;brincar,zombar de,passar ligeiramente sobre,tocar de leve a superfície,olhar de relance;cair em falta,passar em claro,passar em silêncio,pretermitir,saltar por cima de,falhar,fechar os olhos,fazer ouvidos de mercador,ter os ouvidos abetumados,ler a saltar,saltar,não se incomodar com,deixar aos cuidados de alguém,esquecer;ter seus cochilões,dormir,ficar de braços cruzados,atabalhoar,atamancar,atacoar,fazer mal e com precipitação.

Advérbio

negligentemente e adj.;nas coxas,de qualquer maneira,sem cuidado,sem reflexão;de caminho,abstração feita,por alto,de fugida,de leve,ao de leve,com (desleixo e subst.);pro derelicto,ao desbarato,desbaratadamente,à bambalhona = toscamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sujidade

Substantivo

porquidão,porquidade,porcaria,porqueira,merdice (pleb.),merda (pleb.),espurcícia,desasseio,impureza,impuridade,asquerosidade,repelência,sordícia,sordidez,repugnância,imundície,imundícia,putrilagem,caca,esterqueira,sebentice,esqualidez,esqualor,impureza do espírito;podricalho,seresma,nodoamento,gafeira,contaminação,inquinação,emporcalhamento,poluição;denigrição,turvação,enlambuzadela,farrusca,farrumpeu (pleb.),mascarra,lambuça,lambuçadela,lambuzadela,mancha,nódoa,larada;deterioração,putrescência,putrefação,supuração,sânie,corrupção,decomposição,caspa,borrão,borradela,borradura;apodrecimento,podridão bolor,acém,mofo,sito,mosto,molagem,muco,mucosidade,coriza,ranho,monco,meleca,recremento,remela,laganha ou langanha,carranha,sebo,chocas,carda,cardina;homem porco,porco,porcalhão,pingão,taberneiro,latrineiro,cloacário,cloaqueiro,mondongo,mondongueiro,montureiro,surrão,besuntão,merdilheiro,besuntona,côdea,javardo,cochino,esterco,estercoreiro,sostra ou costra,garra,zoipeira,cabungueira,bodalhão,bodegão,bodegueiro,cabungo,lamaçal,pântano,atoleiro,tijuco,tijucal,lama,lodo,arro,(ant.),vasa,limo;teia de aranha,fumo,fuligem,picumã,escória,borra,fezes,resíduo,morraça,sedimento,sarro,fécula,almártaga ou almártega,fundagem ou fundalha,polmo,detrito,escuma,babugem,rabeira,cinzas,assento,pus,vurmo,sordes,sânie,caput mortuum,tártaro = incrustação calcária,saburra,saburrinha,borra,caçurro,lixo = varredura,cisco,lixão,ciscalhada;tripalhada,vísceras,cadáver,excreta;burundanga,carnicão,humor,icor,miasma,saburrosidade,escara,supuração,suarda,lienteria,diarreia,excremento;vômito,frago,estrume,esterco,fezes,materias fecais,bosta (pleb.),carniça,podricalho,monte de estrumes,bispotada,penicada,podredouro,monturo,busilhão (pleb.),calhandro,muradal,esterquilínio,esterqueiro,água suja,paul,latrina,sentina,necessária,cloaca;retrete,privada,reservada,secreta,comua,casinha,fossa higiênica,volutabro,monturo = muladar,estrumeira,mosqueiro,mureira,esterqueira,esterqueiro,alfurja,alfeire,cortelha,persigal,chiqueiro,chafurda,chafurdeiro,pocilga,pocilgo,chavascal,piolheira,camareiro,bidé,bacio,penico,bispote,vaso noturno,cabungo,urinol,mictório,ceno,atascadeiro,tremedal,vazadouro,lameiro;cuspidor,cuspideira,cuspidouro,escarradeira,estrebaria de Áugias,cisqueiro,cavalariça,cocheira,estrebaria,pulguedo,mosca,moscaria,varejeira,lendeaço,percevejo,chisme,carrapato,lêndea,piolho,chato = ladro,carango,lugar hediondo,ambiente impuro,curral,bodega.

Adjetivo

sujo,estrafalário,porco,espurco,lapuz,marrano,ludroso,cenagoso,imundo,tabernal,bodoso,cochino,latrinário,lixoso,moncoso,melequento,balordo,seboso,sebáceo,sebento,ascoso,ascoroso,desasseado,negligente,sórdido,hediondo,cenoso,esquálido,gafento,garrenta,garra,pustuloso,pustulento;caspento,casposo,carepento,piolhento,piolhoso,lendeoso,sanioso,ranhoso,remeloso,remelento = liposo = laganhento,remelado,catarroso,nauseento,franchão,vurmoso,icoroso,surrento,turvo,lodoso,vasento,vasoso,borraceiro,enchamerdeado,tramposo (pleb.),embostelado e v.;pulgoso,pulguento,maculoso,choquento,relaxado,desgrenhado,esguedelhado,apodrido,pútrido,putrefeito,podre,putrefato (fedorento);acaireladas (unhas),saprófilo,emporcalhado = caçurrento;impuro,ofensivo,abominável,nefando,grosseiro,bestial,denigrativo,infetuoso,anti-higiênico;bolorento,mofento,mofoso,barroso,barrento,ferrugento,râncido,rançoso,deteriorado,purulento,remelento,faculento,faculoso,estercoral,excrementício,fimícola,estrumoso,ensanguentado;crapuloso;obsceno,não purificado,mascavado,turvo,túrbido,escuso;escabroso,repelente;nauseabundo,repugnante,nojento,asqueroso,tinhoso = que mete nojo;viroso.

Verbo

ser (sujo e adj.),tornar (sujo e adj.);enlodar-se,encardir,sujar,desassear,esborratar,inquinar,infectar,infestar,enfumaçar,empocilgar,enodoar,manchar,enlaivar,macular,empoeirar,enfelujar,mascarrar,esborretear,borrar,lambuçar,lambuzar,labuzar,enlabruscar,enlambuzar,jorrar,besuntar,enegrecer,denegrir,enfarruscar,enxovalhar,enludrar,conspurcar,denegrecer,enlamear,embostear,embostelar,emboitar,poluir,ensujentar,encarvoar,encarvoiçar,encarvoejar,emboldriar-se,emboldregar-se,emborralhar,enfulijar,engordurar,enrabeirar,emporcalhar,contaminar,embostelar,embodegar,embodalhar;embostar (Beira),toldar,turvejar,turbar,turvar,enlamear,esmerdar (pleb.),enlodar,atolar,atascar,empantanar,chafurdar,empoçar-se,encharcar,enxudar,encravar no lodo,rebolear-se na lama,babujar,impurificar,corromper;feder,envasar-se,putrefazer,apodrentar,purgar,putrificar;apodrecer;mofar,remelar,babar,perdigotar,repugnar;causar repugnância,fazer pé,criar fezes,empezar,empezinhar,empesgar;embaciar.

Advérbio

sujamente e adj.

Provérbio

Interjeição

cativa! eca!.

Frase

Conjunção

Inabilidade

Substantivo

falta de habilidade;desaso,desastre,desastramento,inércia,inaptidão,ignorância,estabanamento,imperícia,nega,improficiência,incompetência,infelicidade,incapacidade,verdor = inexperiência,bisonhice,inconveniência,descambadela,acanho,acanhamento,inconsciência,insuficiência,inépcia,ineptidão,charlatanismo,negação,urucubaca (pop.),mão de finado,macaco em casa de louça,estroinice,estúrdia,loucura,estupidez;indiscrição (temeridade);impolítica,irreflexão;negligência;gerência infeliz,administração infeliz,governo infeliz,aplicação infeliz,direção infeliz;remendo,emenda pior que o soneto,desregramento,insucesso;cacaborrada,cacozelia,a panela de muitos cozinheiros,étourderie,gaucherie,balourderie,desatino,despropósito,incongruência,inconsideração,inconsequência,trapalhada,trapalhice,barbeiragem,desorientação,desnorteamento,desacerto,desserviço,desjeito,estouvamento,imprudência,albardeiro;tolo.

Adjetivo

inábil,inabilidoso,insciente,indigno,incapaz,canhestro,bisonho,malcorrente,imperito,inerte,mal-amanhado,desajeitado,desprendado,insuficiente,mal-azado,desjeitoso,ambiesquerdo,canhoto,gauche,maladroit,desastrado,estabanado,desazado,de vista curta,desengenhoso,inepto,novato,novel,galucho,improficiente,inexperto,inexperiente,noviço,calouro;negligente;relaxado,albardeiro,de borra,de fancaria,de mentira,ingênuo;sem trelho nem trabelho;das arábias,de água morna,de arribação,de assobio,de baixa-esteira,de estofa,de borra,de cacaracá,de carregação,de cartapácio,das dúzias,de empreitada;de marca de anzol,de meia tigela,de obra grossa,de primeira viagem;nulo,casso,estonteado,desmiolado,esmiolado,arvorado,desaustinado,desarvorado,desequilibrado,desatinado,inconsiderado,irrefletido,arrebatado,detraqué (desalento);estouvado,trapalhão,troca-tintas,tavanês,estavanado,desassisado,estúpido;inativo;incompetente,de água doce,de arribação,inqualificado,impróprio,inadequado,charlatanesco,quixotesco,empírico,cru,porco,acanhado,tímido;timorato,não treinado;irresoluto;ignorante;mal-orientado,malguiado,desorientado,desnorteado,desregido,antipolítico,impolítico,insensato (caprichoso).

Verbo

ser (inábil e adj.);ter nega para,não ver um palmo diante do nariz,andar às apalpadelas,tatear,jogar a cabra-cega,coxear;ser muito aprendiz em,não ter ombros para,ser nascido ontem,prestar um desserviço,desservir,atrapalhar-se,desorientar-se,não ser homem para grandes empresas,ter maus dedos para,ter o privilégio de afugentar,ser a negação de,dar com a cabeça pelas paredes,perder as estribeiras,estultificar-se,atarantar-se,atabalhoar-se,emparvoecer,bestificar-se;agir desastradamente,desatinar,confundir-se,começar pelo fim,fazer as coisas pelo meio,remendar,alinhavar,albardar,aldravar,afutricar,atamancar,achavascar,não completar;engolir leão e engasgar com mosquito,pôr o carro diante dos bois (capricho);pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde);remendar,sarrafaçar ou sarrafar,dar com o navio nos cachopos;tratar um negócio a contrapelo;não saber o que quer,não saber a quantas anda;comprar gato por lebre;ter peneira nos olhos,ter poeira nos olhos,matar a galinha de ovos de ouro,tomar a nuvem por Juno,cair na goela do lobo,(ser enganado);querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência);afogar-se em pouca água,não ter cruzes nem cunhos,atregulhar-se = meter os pés pelas mãos;encravar-se,comprometer-se,espigar-se num negócio;tirar-se da lama e meter-se no atoleiro,colocar-se em mau campo,implicar-se,correr a foguetes,ir buscar lenha para se queimar;dar com o nariz,as ventas num sedeiro;errar desastradamente,não saber onde meter as mãos,pensar que se benze e quebrar o nariz,embaraçar-se,enlear-se,enredar-se,embetesgar-se,encalacrar-se,encravilhar-se,envolver-se,ser muito aprendiz em diplomacia;estar em maus lençóis,meter-se em maus lençóis;portar-se mal,dar o ser a bagatela,prender-se com bagatelas;despintar,enganar-se,tomar a sombra pelo corpo (credulidade);ser malsucedido;apagar o fogo com azeite,comprar nabos em saco,fabricar a sua própria desgraça,cavar a sua ruína com as próprias mãos,preferir o incerto ao certo,dar a alguém lanças contra si mesmo,vacilar,hesitar.

Advérbio

inabilmente e adj.;à fedoca,á trapalhice,às canhas = desajeitadamente.

Provérbio

Interjeição

outro ofício!.

Frase

Até os dedos lhe parecem hóspedes;Il se noyerait dans une goutte d’eau;Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.

Conjunção

Insensibilidade

Substantivo

inércia,vis inertiæ,tibieza,impassibilidade,inapetência,indiferentismo,apatia,ataraxia,marasmo,aridez;indiferença,frieza,fleuma,frialdade,ânimo imperturbável,embotamento,hebetação,aparvalhamento,bestialização,obtusão;sangue frio,gelo,calma,sossego,frescura,pachorra,inalterabilidade,estoicidade,estoicismo,quietismo,imperturbabilidade;nonchalance,displicência,descaso,desinteresse,menosprezo,subestimação,desdém,inação,inércia,supinidade,desapego (indiferença);lassidão,indolência,lassitude,calejamento,calosidade;coração de pedra,coração de neve,coração de bronze,coração de mármore;cara de pau,coração impenetrável;mármore,diamante;torpor,modorra,tibieza,obstupefação,abatimento,acídia,morbidez,desfalecimento,frouxidão,ignávia,quebranto,lombeira,lomba,letargo,letargia,inconsciência,desconsciência,coma,transe de morte,sono;paralisia;langor,languor,languidez,prostração,quebranto,entorpecimento,sonolência,soneira,amortecimento,narcose,narcotismo,anestesia;analgia,analgesia;analgésico,clorofórmio;neutralidade,quietismo,faquirismo.

Adjetivo

insensível,frio,glacial,gélido,morto,inconsciente,impassível,insusce(p)tível,imperturbável,estoico,inabalável,enxuto,marasmódico,cego,surdo,fechado,impérvio,inimpressionável,inexorável,inabalável,inflexível,pétreo,brônzeo,êneo,marmóreo;apático,fleumático,leucofleumático,indiferente,vegetante,entorpecido,,nevado,gelado,de sangue frio,abatido,bestializado e v.;obtuso,inerte,indolente,vegetativo,inativo,pachorrento;lânguido,manso,comatoso,anestésico;paralítico,aletargado,árido,resfriado,seco,frouxo,tíbio,friacho,descoroçoado,desanimado;imóvel,estático,negligente,desinteressado,desinteresseiro,inatento;relaxado;desfervoroso,desapaixonado,desbriado,cínico;caloso,calejado,casca-dura,habituado,cascudo,paquiderme,paquidermático,fragueiro,endurecido,blindado,imperturbável;inambicioso.

Verbo

ser insensível e adj.;brilhar pela insensibilidade,não se doer de sua dor,não sentir emoção,vegetar,ter couro de rinoceronte,ficar fresco,ter goela de pato;ter coração de mármore,ter coração de gelo,ter coração de neve;revelar insensibilidade,fazer ofício de corpo presente,não se importar com,não fazer caso de,não se ralar,ficar como uma pedra,não estar nem aí,não dar a mínima,estar se lixando para,chorar por um olho só nil,admirari,não ligar importância;apachorrar-se,negligenciar;fazer ouvidos moucos,despegar-se de,languir,languescer,desinteressar-se;tornar insensível e adj.;insensibilizar,calejar,curtir,aguerrir,anestesiar,narcotizar,cloroformizar,embebedar,petrificar,ossificar,embotar,adormecer,embrutecer,apatizar,estupeficar,bestializar,brutalizar,brutificar,marasmar,hebetar,obtundir,entorpecer,entibiar,arrefecer,paralisar (insensibilidade física);amortecer,amortizar,atordoar,gelar,obcecar,dessecar,habituar,familiarizar,acostumar,marmorizar,endurecer,endurentar,encourar,encouraçar,cauterizar,empedernir,empedernecer,desenternecer,petrificar,encascar,encrostar,tornar-se insensível,obdurar-se,rebotar-se,estatuificar-se.

Advérbio

insensivelmente e adj.;imperceptivelmente,œquo animo,de sangue frio,desafogadamente,com o sorriso nos lábios,como se nada fosse com ele,sem pestanejar.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não estou nem aí;Pouco se nos dando que;Que monta que?;Tanto monta... como..;Não importa;Não tem importância;Não está nas mãos de ninguém;Dá na mesma.

Conjunção