Sua língua na Internet

 

(za.ran.za)

a2g.

1. Diz-se de pessoa que se encontra atordoada, tonta, sem saber ao certo o que fazer

2. Que não faz sentido; que não tem nexo

s2g.

3. Indivíduo aturdido, atabalhoado, imprudente

4. Bot. Capim da fam. dass gramíneas (Leptocoryphium lanutum)

[F.: orig. obsc.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Negligência

Substantivo

ignávia,imprevidência,imprevisão,falta de cuidado,descuido,incuriosidade,desleixo,deleixo,deleixação,deleixamento,frialdade,des caso,imprecaução,falta,falha,preterição,paralipse,desídia,desmazelo,indiligência,invigilância,relaxação,relaxamento,acídia,preguiça,segnícia ou segnície,abandono;inércia,apatia,assinergia,ócio,inação,descompostura,preguiça,indiscrição,indolência,inatividade;ronçaria,roncice,relaxo,desatenção;nonchalance (insensibilidade);laissez-faire,laissez-aller,laissez-passer;lapso,imprudência,indiferença;desalinho (desordem),relaxidão,desmazelo,sujidade;improvidência;inacabamento;inexatidão (erro);bagateleiro,rascão,rascoeiro,desmanchadão,atamancador,sarrafaçal,desmazelado,sebentão;zaranza,cabeça de vento.

Adjetivo

descuidoso,negligente,invigilante,apático,napeiro,descuidado,desaplicado,incurioso,descurioso,desleixado,desmazelado,esmalmado (pleb.),desmedrado,remisso,ignávio,indolente,indiligente,vagaroso;malhadiço,irrefletido,irreflexo,incauto,falho,omisso,ralaço,relaxado,relaxo,relapso;inconsiderado,levantadiço,imponderado,bagateleiro,inconsulto,incircunspecto,imprevidente,imprudente,desacautelado,desapercebido,imprecatado,desprevenido;tardio,serôdio,inativo;inatento;insouciant,desapressado,indiferente;desalinhado (desordenado);sujo;inexato;imprevidente;frouxo,tíbio,friacho,perfunctório,passageiro,superficial,atalhoado,negligenciado e v.;de banda.

Verbo

ser negligente,tornar-se negligente;não tomar cuidado de,deszelar,negligenciar,desleixar-se,tratar com negligência,deixar correr,deixar correr à revelia,deixar correr o marfim,desvigiar,descurar de,não tratar de,transcurar,esquecer-se de,desmazelar-se,desprecatar-se,desacautelar-se,descuidar-se de,descumprir,tornar-se negligente,não ter cuidado em;apatizar-se,adormecer na ociosidade,fazer as coisas pela metade,deixar escapar,dormir no ponto,omitir-se,pôr de parte,perder de vista,desdenhar,suprimir,omitir,preterir,pular,desatender,postergar,sotopor,subpor,esquivar-se,eximir-se,evitar,roncear,desatentar;não tomar em consideração,não tomar no devido apreço;fazer às cegas,fazer às tontas;encolher os ombros,não prestar a devida atenção,dar por paus e por pedras;vacilar,tratar com desprezo;brincar,zombar de,passar ligeiramente sobre,tocar de leve a superfície,olhar de relance;cair em falta,passar em claro,passar em silêncio,pretermitir,saltar por cima de,falhar,fechar os olhos,fazer ouvidos de mercador,ter os ouvidos abetumados,ler a saltar,saltar,não se incomodar com,deixar aos cuidados de alguém,esquecer;ter seus cochilões,dormir,ficar de braços cruzados,atabalhoar,atamancar,atacoar,fazer mal e com precipitação.

Advérbio

negligentemente e adj.;nas coxas,de qualquer maneira,sem cuidado,sem reflexão;de caminho,abstração feita,por alto,de fugida,de leve,ao de leve,com (desleixo e subst.);pro derelicto,ao desbarato,desbaratadamente,à bambalhona = toscamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tolo

Substantivo

idiota,pedante,microcéfalo,panal de palha,lâmina,nabo,estúpido,imbecil,idiota,acéfalo,burro (fam.),marmanjo,piegas,jumento,azêmola,camelo,asno;asneirão,abestalhado,abobado,abobalhado,aparvalhado,parvo,párvoa,parvoinho,parvoeirão,cretino,paspalho,paspalhão,paspalhona,panaca,paspalhajola,patarata,apatetado,apalermado,atoleimado,crendeiro,pachola,pataco,banazola,pancrácio,patau,zamboa,besta quadrada,tapado,alofo,cascavel,bruto,asno quadrado,zote,bardo,pobre de espírito,toleirão,pascácio,cepo,irresponsável,pacóvio,patego,bobo,boboca,pateta das luminárias,patavina (m.);autor das luminárias,autor das lamparinas;coiçoeira,pedaço d’asno,animal,animalejo;cabeça de vento,cabeça de galo,cabeça de avelã,criançola,palonço,broma,bufão,palúrdio,madeiro,maninelo,mono,tanso,morcão,banana,babaca,babaquara,palerma,lorpa,mané,manecoco,mandu,manema,babanca,basbaque,beldoegras,cavalgadura,capadócio,cabeça de burro,estúpido,pantalão,vacão,seresma,panema,sandeu,sandia,mamota,patamaz,paspácio,paspalho,paspalhão,polichinelo,sandeu,calino,papelão,papa-açorda;maluco,brutamontes,javardo,enxalmo,semialma (f.),jagodes,lorpa,radoteur,trejeitador,quadrúpede,sôt à triple étage,máquina,pedra,ingênuo,bacoco,escurra,estafermo = basbaque = batorelhas,louraça,beócio,papalvo,tabua rasa,labroste,labrosta,labrego,pelego,lapuz,lapúrdio,lapônio,lapão,alabrogo,cabeça leve,zaranza,fátuo,bestiaga,maturrão,cevado,néscio,bobório,truão,papa-moscas,taralhão,boca-aberta;pato,patola,tareco,zé-cuecas,doidivanas,doidivanas varrido,maloio,charro,boleima,enxovedo,babão,salsinha,bête à manger du foin,simplório,bolônio,ingênuo,simples,bom-serás,faceira,chasqueta,velho tonto,Beócia,Parvolândia,Conselheiro Acácio,Pacheco.

Adjetivo

(além dos substantivados acima) que não inventou a pólvora,que ainda não explicou para que veio ao mundo,escurril,próprio de bobo.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Bem-aventurados os pobres de espírito,porque deles é o reino dos céus. Asinus asinum fricat. Beati pauperes spiritu!.

Conjunção

Atividade

Substantivo

dinamismo,agência,atuosidade,inciativa,diligência,disposição,empreendorismo,ralé,laboração,açodamento,afã,animação,agito,vida,vivacidade,viveza,espírito,impetuosidade,energia,intimativa;atividade febril,atividade elétrica,atividade devorante,atividade fecunda,atividade estupenda,eficiência,produtividade;agilidade,levidade,esperteza,destreza,desembaraço,prontidão,desenvoltura,travessura,traquinice,traquinada,presteza (velocidade);alacridade,despacho,expedição,afobação,pressa;pontualidade;exercício,laboração,zelo,ardor,fervor,frenesi,fogo,entusiasmo,ímpeto,arrebatamento,envolvimento,veemência,espírito muito dinâmico = perfervidum ingenium;empressement,desvelo,dedicação,empenho,solicitude,carinho,cuidado,iniciativa,calor,viva atenção,vigor (energia física);dedicação (resolução);esforço;indústria,assiduidade,constância,perseverança;assistência,operosidade,laboriosidade (trabalho);vida febril,canseira,fadiga,infatigabilidade,vigilância;vigília,vela,lucubração,noitada,insônia,espertina,pervigília,pervigilium,insomnium,alegria ruidosa,movimento,tumulto,bulício,bole-bole,vaivém,agitação,barulho,inquietação,vida febril,darandina = lufa-lufa,tráfego (pop.),trabalheira,polvorosa,lida,lide,azáfama,bolandas,dobadoura,sarilho,faina,nervosismo,insofrimento,sofreguice,sofreguidão,fervet opus;âmbito,esfera de atividade;região,esfera,departamento,oficiosidade,intromissão,entremetimento,interferência,interposição,os bons ofícios de,intrigas,mexericos;premência dos negócios,lida incessante,fremente e agitada colmeia,tarefa sem repouso,luta sem fim,mercúrio,azougue;dia ferial,dia fasto,dia útil;dia de fazer,dia de trabalho,dia de semana,dia útil;dona de casa,menagère,abelha,faúlha,furão,arranjista,fura-paredes,fura-vidas = videiro,esgarabulhão,safra,azougue,farragulha,arguilheiro,workalchoolic,caxias,aspone,homem de iniciativa,empresário,topa-tudo,faz-tudo,gênio iniciativo,zarelho = entremetido,zaranza,ardeleão,mequetrefe,mexilhão,demonete,traquinas,travesso,fragata,fervilha,gata-borralheira,raio,coração de aço,mouro,lutador,agenciador;fremente e agitada colmeia de abelhas em contínuas demonstrações de atividade.

Adjetivo

ativo,esperto,rabigo,solícito,aguçoso,diligente,agencioso,açodado,agenciador,negocioso,séduto,vivo,videiro,aplicado,assíduo,vivaz,afobado,suarento,canseiroso,afanoso,madrugador,ardente,desvelado,fogoso,lutador,buliçoso,irrequieto,trêfego,dinâmico,multiface,acérrimo,apressado,impaciente,açodado,precipitado,urgente,desenvolto,desacanhado,cuja atividade chega ao auge,potente;atuoso = operoso,laborioso,videiro,trabalhador;ágil,ágil como uma onça,atuário = ligeiro,manipresto,destro,gajeiro,levípede (poét.),solícito,pronto,rápido,expedito,despachado,desembaraçado,lesto ou lestes,lépido,ágil de movimento,pronto e lesto,safo,veloz,febricitante;insone (que não dorme);forte,esforçado = acer in rebus agendis,disposto,denodado,infatigável,incansável,valoroso,inesmorecível,perseverante;estrênuo,porfiado,porfioso,zeloso,desvelado,ardente,fervoroso,fervente,férvido,iniciativo,empreendedor (resoluto);industrioso,assíduo,aturado,frequente,serviçal,indefesso,inquieto,irrequieto,desinquieto,tavanês buliçoso,saltitante,caprissaltante,agitado,fragueiro,febril,afanoso,que não dorme,azougado,fremente,impaciente,insofrido,sôfrego,conseiroso,metediço,chegadiço,ocupado,assoberbado,abarbado,atarefado,azafamado,cheio de azáfama,pressuroso,assafiado,entremetido,intrometido,abelhudo,metediço,adiantado,oficioso,fossão.

Verbo

ser (ativo e adj.),estar (ativo e adj.);ter (atividade e subst.);ferrejar,ocupar-se,agitar-se,mover-se,manobrar,apressar-se,furar paredes,alargar o seu voo,desentorpecer-se,levantar poeira,fazer progressos;trabalhar;consagrar o melhor da sua atividade,esgarabulhar,revolver,persistir,perseverar;exacerbar,desdobrar ao infinito a sua atividade;agitar-se febrilmente,afobar-se,sair do letargo,mover-se,desembotar,desamodorrar,dar razão de si,arregalar os olhos,agir com energias novas,não dormir,ficar vigilante;matar dois coelhos de uma cajadada,fazer de um caminho dois mandados = de eadem fidelia duas pariete dealbare = andar depressa;fazer o possível,fazer prodígios,multiplicar-se,ter o dom da ubiquidade,estar atarefado,ter muito que fazer = não ter mãos a medir,estar sobrecarregado,andar na maromba,fazer diligências,não perder tempo,não ter uma hora de seu,não dispor de tempo,ter todas as horas tomadas,medir o tempo,entregar-se desenfreadamente a,não perder a oportunidade;não sobrar tempo a alguém,lidar,afanar-se,afadigar-se,barafustar,correr,labutar,suar,levar má vida,repartir-se,mal ter tempo de comer,não ter momento de descanso,não criar limo,deitar os bofes pela boca,fervilhar,ver uma bruxa;andar num corrupio,andar num sarilho,andar numa roda-viva,andar numa fona,andar numa lufa-lufa,estar em palpos de aranha;garavotear = mostrar azáfama,estar sempre com o dedo no gatilho,não ter paz nem trégua,não ter trégua nem folga;invocar meios divinos e humanos;fazer do trabalho um prazer,fazer do trabalho uma religião;ser workalchoolic;azougar-se,traquinar = trasguear,abelhar-se (desus.),dedicar-se afanosamente,fazer diligências;não medir sacrifícios,não regatear sacrifícios;vencer incômodos;acordar,despertar,espertar,espertinar,sacudir o sono,desadormecer,desadormentar,desamodorrar,matinar,amanhecer,madrugar,fazer serão,fazer da noite dia,fazer noitadas,tresnoitar,passar a noite em branco,não pregar o olho toda a noite,velar;levar a noite de vela,levar a noite de espertina;atarefar-se,azafamar-se,sobrecarregar-se de trabalho,lutar,insistir,recavar;intrometer-se,zarelhar,entremeter-se,imiscuir-se,bedelhar = meter o bedelho,intervir,meter sua colherada ou as mãos na massa,meter o nariz em tudo,meter o focinho em,meter a foice em seara alheia,meter o bedelho,meter-se em debuxos,meter-se a taralhão,fossar,ir aonde não foi chamado,ativar,desentorpecer,desengrunhir,desentolher,aguçar.

Advérbio

ativamente e adj.;in medio rebus.

Provérbio

Interjeição

olho vivo!,age quod agis!.

Frase

Carpe diem (oportunidade);Uma atividade febril devora a todos;Nulla dies sine linea;Nec mora nec requies;Dito e feito;Veni, vidi, vici;Fervet opus;Melhor é fazer debalde que estar debalde;A atividade elétrica de X. exacerba-se e chega ao auge.

Conjunção

Remendão

Substantivo

desmiolado,estouvado,imbecil,trapalhão,mangaz,argamandel (pop.),estouvado,desastrado,estabanado,inexperto,aldeaga,lapão,lorpa,bruto,alarve,selvagem,brutamontes,grosseirão,alvanel,cabeça de vento,marinheiro de primeira viagem,duas mãos esquerdas,mão de finado,pinto calçudo (fam.),elefante em loja de louça,desajeitado,mosca atarantada,fedelho,podão,zaranza,doidivanas,homem de palha,homem para nada,molúria,jumento com pele de leão;mofino,garraio,albardeiro,engrolador,emplastro,cavouqueiro,pexote,noviço,novato,praticante,principiante,aprendiz,recruta,bisonho,tabaréu,aldravão,sarrafaçal,trolha,tamanqueiro de obra grossa,borra-botas.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Desatenção

Substantivo

desaplicação,invigilância,inconsideração,irreflexão,leviandade,leveza,descuido,displicência,abstração,distração,evagação,inadvertência,imprudência,desconcentração,desligamento,inobservância,descaso (negligência);inatividade;indiferença;dsconsideração,perplexão,atarantação,estouvamento;confusão,desorientação,atrapalhação,alheamento do espírito,arroubamento,preocupação,apreensão,devaneio,absorção,contemplação,enlevo,enleio,aprosexia.

Adjetivo

inatento,desatento,inadvertido,desadvertido,aéreo (fig.),inobservante,desaplicado,esquecido,negligente;invigilante,deslembrado,levantadiço,falto de discernimento,imprudente,descuidado,descuidoso,displicente,indiferente;cego,surdo,estabanado,inconsiderado,estouvado,inconsulto,precipitado,arrebatado,atabalhoado,imponderado,leviano,fácil,pasmado,boquiaberto;desmiolado,aturdido,atordoado,paranoico,demente,desatinado,zaranza,doidivanos,perplexo,surpreso,suspenso,apatetado,inconstante,doido,travesso,estonteado,atrapalhado;sonhador,abstrato,incurioso,distraído,desligado,desconcentrado,alheio,alheado,preocupado;perdido,engolfado,imerso,mergulhado em longas cismas,cismático,meditabundo,pensativo,devaneador,absorto (atento);sonolento;distrativo,perturbador,desorientador e v.

Verbo

desatentar,não atentar,estar (inatento,desatento e adj.);não prestar atenção,estar pensativo,pensar na morte da bezerra,estar distraído;andar no mundo da lua,andar nas nuvens,andar com a cabeça no ar,andar com a cabeça de levante,andar com a cabeça à razão de juros,andar com a cabeça ao léu;estar a cem léguas de,estar de levante;passar por alto,desconsiderar,negligenciar;inobservar,fazer pouco em,desatender;fechar os olhos,cerrar os olhos,tapar os olhos;não prestar advertência,desperceber;expelir do pensamento,varrer do pensamento,dissipar do pensamento,descarregar do pensamento;não pensar mais em;pôr de parte,pôr de lado;desviar a atenção,fazer-se de surdo,ensurdecer-se,voltar as costas,negar os ouvidos a alguém,fazer ouvidos de mercador,olhar para outro lado,fazer-se Inês d'horta,fazer-se de novas,ter os olhos abotoados,estar na aldeia e não ver as casas;abstrair-se,distrair-s,desalhear-se,alhear-se,desconcentrar-se,desligar(-se),desaplicar-se,arroubar-se,enlevar-se,sonhar,devanear,absorver-se em vagas meditações,borboletear,não merecer menção,escapar a qualquer reparo,passar despercebido,cair em saco roto,perpassar de vista,entrar por um ouvido e sair pelo outro,escapar à memória (esquecimento);(falta de importância);afugentar a atenção,desviar a atenção,distrair a atenção,desencaminhar a atenção,alhear a atenção,roubar a atenção,perturbar a atenção;afugentar o pensamento,desviar o pensamento,distrair o pensamento,desencaminhar o pensamento,alhear o pensamento,roubar o pensamento,perturbar o pensamento,preocupar,absorver,confundir,desorientar,aturdir,atarantar,bestificar,bestializar,burrificar,estontear,fazer perder a presença de espírito,enlerdar;apatetar.

Advérbio

inatentamente,desatentamente e adj.;sem tino,per incuriam,por engano,sub silencio,por alto,de passagem,pela rama,atordoadamente,de levante,impensadamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

A atenção vagueia. Age quod agis.

Conjunção