Sua língua na Internet

 

(bor.ra-bo.tas)

s2g2n.

1. Engraxate inepto

2. P.ext. Profissional inepto, desajeitado, desqualificado

3. Fig. P.ext. Pessoa insignificante, sem importância; JOÃO-NINGUÉM: um borra-botas que virou celebridade

4. Fig. Medroso, covarde: Chamou-o de borra-botas porque ele não reagiu

5. Indivíduo sem caráter, desprezível, infame

Explore seu vocabulário com o Aulete

Inutilidade

Substantivo

imprestabilidade,impraticabilidade,desnecessidade,desuso,desvalia,desvalor,improdutividade,infrutuosidade,improdutibilidade,superfluidade,indiscutibilidade,ineficácia,incapacidade,ineficiência,inaptidão (insuficiência);inabilidade;improficuidade,esterilidade;desserviço,luxo,trabalho perdido,trabalho em vão,trabalho de Sísifo,teia de Penélope,objeto de luxo,tautologia (repetição);superfetação,excrescência (redundância);vanitas vanitatum,vaidade,fumo,pó,inanidade,nada,nulidade,zero à esquerda,invalidade,insignificância,caganifância,nugacidade,nuga,frivolidade,trivialidade (sem importância);caput mortuum,rebotalho,letra morta,agulha sem fundo,sino sem badalo,confortos de enforcado,árvores sem seiva,searas sem sol,ferramenta cega,carga ao mar,homem ao mar;retalhos,socavado,trapo,trapada,trapagem,entulho,babugem,refugo,torna-viagem,farrapo,marroxo,cisco,ciscalhada,ciscagem,retraço,lixo,fezes (sujidade);rabaçaria,pó,poeira,restolho,urtiga,bagaço = buruso,caliça;caqueirada,cangalho,cacaréus,cacos,cacaria,cascabulho,sobejos,sobras,restos,badulaque,monturo,limbo,rudeza,frugere consumere natus,parasita,bola,cangalho,papa-jantares,falido,zeimão,estafermo,emplastro,lástima,mostrengo,pespêgo,trapalheco,seresma,borra-botas,caixa-d’óculos;paspalho,paspalhão,zé cuecas,alfamista,funca;preguiçoso.

Adjetivo

inútil,podrido,improfícuo,clusório,ineficaz,ineficiente,frívolo,fútil,nugatório,inaproveitável,nulo = vão,supervacâneo,baldo,baldado,infrutuoso,infrutífero,improdutivo,desvalioso,inoperante;inadequado (insuficiente);inócuo,anódino,inepto,indiscutível,impotente;frustrâneo,baldio,sem-préstimo imprestável,;iinservível,nclassificável;frustrado (insucesso);supérfluo,ocioso,demasiado,írrito,desnecessário,intruso,excrescente,incomportável,escusado,incompetente;dispensável,lançado às urtigas,jogado fora;abortivo,abortado (não amadurecido);axorado,que não tem preço;que não vale um caracol,que não vale uma palha;caro por qualquer preço,de pouco préstimo,apoucado,vazio,oco,chocho,inane,estéril;fora de combate,hors de combat,fóssil,obsoleto;que não presta para nada,deitado ao almargem,que não se sabe para que veio ao mundo,funca,que não vale a tinta e o papel,de que ninguém descobriu ainda o fim exato,indesejável,infértil,mealheiro,pífio,reles,soez,ordinário,chinfrim,lançadiço,batido.

Verbo

ser (inútil e adj.);ser uma lástima,ter maus dedos para organista,não servir de nada,não prestar para nada,dar bom burro ao dízimo,ser pesado a alguém,desvaler,não chegar à craveira,não valer dois caracóis,não valer um cornado,representar uma inutilidade,não ter atilho nem vincilho,não ter ponta por onde se lhe pegue;ser objeto de luxo,não valer dois réis de cominhos,ter o efeito de cataplasma na cabeça de defunto,levantar tempestade num copo d’água = excitare fluctus in simpulo,falhar;não servir para Deus nem para o diabo,malhar em ferro frio,resolver-se em pó;levar café para S. Paulo,levar água para o oceano;arrombar uma porta aberta (redundância);enxugar gelo,correr atrás do impossível,trabalhar em vão,rolar a pedra de Sísifo,pôr trancas à porta depois de roubado (tarde demais);malhar em ferro frio = verbare lapidem,reforçar a luz do Sol com a de uma lamparina,tapar o Sol com peneira,tomar o céu com a mão,dar Deus nozes a quem não tem dentes,atirar pérolas aos porcos (desperdício);pregar aos ventos,pregar aos peixes;pregar no deserto = canere surdis auribus;falar a um surdo,falar a um poste,falar a uma parede;espirrar para o céu,semear em terreno sáfaro = comittere semen sitienti solo;ficar no papel,desservir,perder-se,tornar (inútil e adj.);inutilizar,desaproveitar,invalidar,axorar = arruinar = desbaratar,anular,quebrar,desmanchar,tornar em fumo,gastar,malograr,desmantelar,desarvorar,desatremar,desmastrear,desconsertar,desencordoar,estropiar (maltratar);infertilizar,aparar as asas,cortar o voo,mandar para o limbo,frustrar,baldar,chapejar no charco,desperdiçar o tempo.

Advérbio

inutilmente e adj.;em vão,debalde,em pura perda,perdidamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Remendão

Substantivo

desmiolado,estouvado,imbecil,trapalhão,mangaz,argamandel (pop.),estouvado,desastrado,estabanado,inexperto,aldeaga,lapão,lorpa,bruto,alarve,selvagem,brutamontes,grosseirão,alvanel,cabeça de vento,marinheiro de primeira viagem,duas mãos esquerdas,mão de finado,pinto calçudo (fam.),elefante em loja de louça,desajeitado,mosca atarantada,fedelho,podão,zaranza,doidivanas,homem de palha,homem para nada,molúria,jumento com pele de leão;mofino,garraio,albardeiro,engrolador,emplastro,cavouqueiro,pexote,noviço,novato,praticante,principiante,aprendiz,recruta,bisonho,tabaréu,aldravão,sarrafaçal,trolha,tamanqueiro de obra grossa,borra-botas.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Plebeísmo

Substantivo

plebeidade,democracia;(Muitos dos termos seguintes frequentemente têm conotação pejorativa,depreciativa ou ofensiva,o que desaconselha seu uso indiscriminado) baixa esfera,camada,categoria,classe,condição;hoc genus omne,abunhadio,proletariado,os proletários,a multidão,fruges consumere nati,vulgo,plebe,patuleia,zé-povo,zé-povinho,povoléu,poviléu,enxurro,enxurrada,gentinha,o vulgacho,caiçarada;a plebe miúda,a plebe ignara;tropa fandanga,a rua (fig.),gentalha,gentaça,a escuma,o escumalho,a populaça,o populacho,gentiaga,ralé,escória,choldra,sarandalhas,os pequenos,os infelizes,os miseráveis,os sofredores a última camada social,pedintaria,a pelintragem,a pelintraria,a mendigagem,as classes inferiores,os párias,profanum vulgum,ignobile vulgum,o vulgo profano,a alma ignara das multidões,a farândola,a farandolagem,vulgata (p. us.),sudra (Índia),sangue plebeu = almagre,classe média,burguesia,mediania,épicier,burguês,grisette,demi-monde,plebeu = ruão,camponês,campônio,maloio,labrego,aldeão,matuto,labrosta ou labroste,lapuz,lapônio,vilão,moleque,mestiço,garoto,lazzaroni,gato pingado,escarro,farricoco,melcatrefe,mequetrefe,homem sem avoengos,ganhão,ganhador;ganhadeiro,filho do ganha-dinheiro;filho do ganha-pão,bandarra,cafumango,ratinho,lixeiro,sebeiro,lacaio,latrineiro,pica-milho,fraca gente,gamenho,calaceiro,chinchorro,pessoa de calcanhar rachado,maroto,haragano,lagalhé,meco,maltrapilho,farrapão,farroupilha,samango,fuão,gandaieiro,homenzinho,indivíduo,sujeito,tipo,barril do lixo (burl. e fig.),diamante bruto,mariola,sacripanta,madraço,madraceirão,bigorrilhas,bisbórria,sanfona (fam.),mangano,malandro,malandréu,malandrim,mandrião,mundeiro,sorna,vadio,valdevinos,falpárreas,inês-dorta,passanito,cafajeste,salafrário,sendeiro,saiaguês,rústico;pastrano,homem roto,desgraçado,infeliz,mendigo,pedinte,mondongueiro,mateiro = cloaqueiro,fateiro,côdea,xéu,badameco,camafonje,pica-milho,pastel,um quid,um quídam,pessoa de pouco mais ou menos,medrincas,petreco,pingarelho,rodilha,senhoraço,um ninguém,ninguenzito,pulão,fraca figura,homúnculo,pigmeu;pobre diabo,tartaranha,totó piruleta,joão-ninguém,zé-ninguém,chochinha,trolha,joão-fernandes,janeanes,ningres-ningres,zé-quitólis,zé-faz-formas,jagodes,pessoa de quolitiquê,sujeitório,chineleiro,borra-botas,zebedeu,zé-cuecas,zé da véstia,zé dos anzóis,zé-godes,zeimão;zé-prequeté (pessoa inútil),gata borralheira,filho das ervas = fideputa,malandra;senhoraça,parvenu,novo rico,trapeiro,upstart,senhoraço,profiteur,Cinderela,democrata,plebeu;republicano,democracia,vulgocracia;oclocracia.

Adjetivo

plebeu,rústico,vilão,ignóbil,desgraçado,mesquinho,baixo,vil,ananicado,soez,desprezível = moncoso,insignificante,desqualificado,zero à esquerda,refece = ordinário,reles,pirangueiro,apoucado,lançadiço,pequeno,catingueiro,que não tem valia,ínfimo,abaixo de zero,apagado,obscuro,humilde,desconhecido,ignorado,medíocre,parrana (mal trajado);pífio,chué,pulha,rústico,saiaguês,sáfio,saloio,incivilizado,fajuto,escroto (pleb.),grosseiro,bárbaro,chambão,inculto,agarotado,de baixa estofa,de baixa esteira,rasteiro,rastreiro,rastejante,mal nascido,malandrino,proletário,burguês;de baixa origem,de baixa estirpe,aburguesado,oriundo da mais humilde camada social;.

Verbo

ser plebeu e adj.;não ter berço,descender de humilde prósapia,catingar,ser fraca roupa,ser de baixa condição,ser um ilustre desconhecido;não ter pai alcaide,estar na obscuridade;viver na obscuridade,gandaiar,andar à gandaia,aburguesar-se,agarotar-se,aplebear-se;acanalhar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

doloroso contraste de fortuna!.

Frase

Conjunção

Velhaco

Substantivo

velhacão,velhacaz,velhaquete,espertalhão,ardilão,má rês,biltre,bigorrilha,gabiru,bandalho,bilhostre,batoteiro,vendilhão,caurineiro,sansadorninho,pessoa de pouco mais ou menos = pessoa insignificante,pessoa ordinária;pilho (vulg.),traste,trastalhão,garrano,rolha (pleb.),patife,mangalaço,brejeiro,malandro = meliante,maroto,birbante,cafajeste,malesso,lagalhé,borra-botas,salafrário,bragante ou bargante (homem ruim);de agalhas,águia, finório,alarife,aldagrante,bilontra,tranquiberneiro,padre-mestre,merlim,pulhastro,pulha,rês,caramboleiro,embusteiro,embuçalador (fig.),enganador;tratante = traficante,trapola ou trapolas,mariola,valdevino,magano,maganão,vaganau = vadio = vagabundo,marau,cuiara,marmanjo,canalha = perro,masmarro,capadócio,cheringalho,trapaceiro = jirigote (pop.);sevandija,sabujo,fulheiro,gajo,pássaro,melro,malafaia,trampolineiro,piléu,socarrão,safardana,safado,sacripanta,ou sacripante,tranca,vilão chapado,macanjo,cachorro,sendeiro,bandurrilha,bisbórria,troca-tintas,súcio,pandilha,pandilheiro;velhaco escamado,velhaco chapado,velhaco de primeira classe;caloteiro,covarde;capacho;vira-casaca;sicofanta,burlão,bonifrate,prevaricador,simoníaco,explorador,moina,trampolineiro;baitarra,caborteiro,coleira;gangolino,garrano (fig.),estradeiro,jirigote;peculador,peculatário,estelionatário,um-sete-um,ribaldo,concussionário,concussor,dilapidador,merca-honra,traidor,entregador;Joaquim Silvério,Judas,Catilina,Coriolano,Sertório,Iago;traiçoeiro,arapuqueiro,proditor,conspirador,crocodilo,delator,perjuro,inconfidente;canzoada,bando de velhacos,parranda,velhacada.

Adjetivo

Verbo

acanalhar-se,envelhacar-se;trastejar,velhacar,velhaquear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção