Sua língua na Internet

 

(ne.ga)

sf.

1. P.us. Ação ou resultado de negar, negativa

2. P.us. Ação ou resultado de recusar; escusa

3. P.us. Est. Ausência de aptidão ou adequação: Tem nega para o desenho.

4. Malogro em qualquer experiência ou realização

5. Carp. Ponto que representa o limite de penetração de uma cunha percutida por instrumento de carpintaria

6. Lud. Em jogo de sinuca, fato de a bola branca entrar em caçapa, ou de qualquer bola cair fora da mesa, punível com ponto a favor do adversário, o m. que suicídio

7. Justificativa ou desculpa falsa; evasiva

8. Falha no acendimento de mecha de explosivo

[F.: regr. de negar. Hom./Par.: nega (fl. negar); nega (ê) (sf.)]


Dar nega
1 Cons. Atingir (estaca) a nega (5), o ponto máximo de penetração.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Negação

Substantivo

negativa,negamento,falta,nega,denegação,rejeição,desconfissão,renúncia,repúdio,abjuração,contestação,contradita,contradição,contravenção,implicação,impugnação,desmentido,coarctada,recusa,protesto,inconformidade (dissentimento);negação formal e peremptória,contradizimento,repúdio;retratação;refutação;recusa;proibição,desacordo,oposição.

Adjetivo

negador e v.;negado e v.;contraditório,contestatório,vário,negativo,negatório,protestante (dissidente);nenhum,ninguém. dissidente,oponente.

Verbo

negar,denegar,contradizer,impugnar,contrariar,contravir,contestar,contraditar,refertar,reclamar contra,atacar,arguir,refutar,contrastar,questionar,invalidar,dar-lhe nas maturangas,rejeitar,repelir a ideia de,mostrar o lado vulnerável,afastar a hipótese de,tornar pouco crível;opor formal desmentido,opor formal contestação;desmentir,desconhecer,reivindicar os direitos da verdade,desaprovar,repudiar,abjurar;revogar;protestar contra,ser muito outra a verdade;pôr de quarentena,pôr de molho,pôr de parte;ignorar;recusar;rebater;lançar dúvida sobre;ser a viva refutação de;negar peremptoriamente,negar redondamente,negar absolutamente,negar in limine,negar de plano,negar a pés juntos;gesticular uma negação.

Advérbio

negativamente e adj. não,nem,de modo algum,de nenhum modo,absolutamente,nem por sombra,nem por hipótese,de forma alguma,nanja,nem por pensamento,nem por onde passe (loc. fam.),por nenhuma condição,por preço algum,nada,nem para lá vai,longe disso,nada disso,nenhumamente,nunca,jamais,em tempo algum,antes pelo contrário,em contraposição,nem um sequer,não que eu saiba.

Provérbio

Interjeição

engano!,puro engano!,nem pensar! não apoiado!,qual... ou qual...!,que história!,tocarocha!,tocarocho!.

Frase

Tal não sucede porém. Nunca houve maior engano. Non hœc in fœdera.

Conjunção

Inabilidade

Substantivo

falta de habilidade;desaso,desastre,desastramento,inércia,inaptidão,ignorância,estabanamento,imperícia,nega,improficiência,incompetência,infelicidade,incapacidade,verdor = inexperiência,bisonhice,inconveniência,descambadela,acanho,acanhamento,inconsciência,insuficiência,inépcia,ineptidão,charlatanismo,negação,urucubaca (pop.),mão de finado,macaco em casa de louça,estroinice,estúrdia,loucura,estupidez;indiscrição (temeridade);impolítica,irreflexão;negligência;gerência infeliz,administração infeliz,governo infeliz,aplicação infeliz,direção infeliz;remendo,emenda pior que o soneto,desregramento,insucesso;cacaborrada,cacozelia,a panela de muitos cozinheiros,étourderie,gaucherie,balourderie,desatino,despropósito,incongruência,inconsideração,inconsequência,trapalhada,trapalhice,barbeiragem,desorientação,desnorteamento,desacerto,desserviço,desjeito,estouvamento,imprudência,albardeiro;tolo.

Adjetivo

inábil,inabilidoso,insciente,indigno,incapaz,canhestro,bisonho,malcorrente,imperito,inerte,mal-amanhado,desajeitado,desprendado,insuficiente,mal-azado,desjeitoso,ambiesquerdo,canhoto,gauche,maladroit,desastrado,estabanado,desazado,de vista curta,desengenhoso,inepto,novato,novel,galucho,improficiente,inexperto,inexperiente,noviço,calouro;negligente;relaxado,albardeiro,de borra,de fancaria,de mentira,ingênuo;sem trelho nem trabelho;das arábias,de água morna,de arribação,de assobio,de baixa-esteira,de estofa,de borra,de cacaracá,de carregação,de cartapácio,das dúzias,de empreitada;de marca de anzol,de meia tigela,de obra grossa,de primeira viagem;nulo,casso,estonteado,desmiolado,esmiolado,arvorado,desaustinado,desarvorado,desequilibrado,desatinado,inconsiderado,irrefletido,arrebatado,detraqué (desalento);estouvado,trapalhão,troca-tintas,tavanês,estavanado,desassisado,estúpido;inativo;incompetente,de água doce,de arribação,inqualificado,impróprio,inadequado,charlatanesco,quixotesco,empírico,cru,porco,acanhado,tímido;timorato,não treinado;irresoluto;ignorante;mal-orientado,malguiado,desorientado,desnorteado,desregido,antipolítico,impolítico,insensato (caprichoso).

Verbo

ser (inábil e adj.);ter nega para,não ver um palmo diante do nariz,andar às apalpadelas,tatear,jogar a cabra-cega,coxear;ser muito aprendiz em,não ter ombros para,ser nascido ontem,prestar um desserviço,desservir,atrapalhar-se,desorientar-se,não ser homem para grandes empresas,ter maus dedos para,ter o privilégio de afugentar,ser a negação de,dar com a cabeça pelas paredes,perder as estribeiras,estultificar-se,atarantar-se,atabalhoar-se,emparvoecer,bestificar-se;agir desastradamente,desatinar,confundir-se,começar pelo fim,fazer as coisas pelo meio,remendar,alinhavar,albardar,aldravar,afutricar,atamancar,achavascar,não completar;engolir leão e engasgar com mosquito,pôr o carro diante dos bois (capricho);pôr cadeado à porta depois de roubado (demasiado tarde);remendar,sarrafaçar ou sarrafar,dar com o navio nos cachopos;tratar um negócio a contrapelo;não saber o que quer,não saber a quantas anda;comprar gato por lebre;ter peneira nos olhos,ter poeira nos olhos,matar a galinha de ovos de ouro,tomar a nuvem por Juno,cair na goela do lobo,(ser enganado);querer abarcar o mundo com as pernas (imprudência);afogar-se em pouca água,não ter cruzes nem cunhos,atregulhar-se = meter os pés pelas mãos;encravar-se,comprometer-se,espigar-se num negócio;tirar-se da lama e meter-se no atoleiro,colocar-se em mau campo,implicar-se,correr a foguetes,ir buscar lenha para se queimar;dar com o nariz,as ventas num sedeiro;errar desastradamente,não saber onde meter as mãos,pensar que se benze e quebrar o nariz,embaraçar-se,enlear-se,enredar-se,embetesgar-se,encalacrar-se,encravilhar-se,envolver-se,ser muito aprendiz em diplomacia;estar em maus lençóis,meter-se em maus lençóis;portar-se mal,dar o ser a bagatela,prender-se com bagatelas;despintar,enganar-se,tomar a sombra pelo corpo (credulidade);ser malsucedido;apagar o fogo com azeite,comprar nabos em saco,fabricar a sua própria desgraça,cavar a sua ruína com as próprias mãos,preferir o incerto ao certo,dar a alguém lanças contra si mesmo,vacilar,hesitar.

Advérbio

inabilmente e adj.;à fedoca,á trapalhice,às canhas = desajeitadamente.

Provérbio

Interjeição

outro ofício!.

Frase

Até os dedos lhe parecem hóspedes;Il se noyerait dans une goutte d’eau;Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim;Guarda-se da mosca, mas é comido da aranha.

Conjunção

Aversão

Substantivo

abominação,rejeição,desgosto,dissabor,desinclinação,desprazimento,desprazer,desfastio,relutância,antojo,antolho,repugnância (má vontade);repulsão,desacolhimento,enjeitamento,repulsa,nega,horror,execração,tédio,nojo,enojo,engulho,enjoo,asco,asca,náusea,intolerância,implicância,incha (pop.),fastio,cacositia,embirra,quizília,pinimba,birra,ojeriza,raivinha,displicência,aborrecimento,tédio,aversia (ant.),cenreira;antipatia profunda,ódio,raiva,rancor,rabidez,horror,pavor,grima,detestação,fobia,animosidade;idiossincrasia,higrofobia,hidrofobia,ulofobia,aerofobia,malquerença,inimizade,zanga,animadversão,malevolência,mortificação,apuração,hesitação;asquerosidade;mau cheiro;dissonância;misopedia = aversão às crianças.

Adjetivo

avesso,contrário a;inimigo de,hostil,refratário,infenso a,adverso,desinclinado,desafeiçoado,enjoado,nauseento,nauseoso,nojoso,fastiento,malcontente,desgostoso,aborrecido,farto,esquivo,impopular,antipático,repulsivo,repugnante,indigesto,repelente,aborrecido,inviso,insuportável,inaturável,intragável,embirrativo,enjoativo,indigerível,aborrível,asqueroso,detestável,odiável,malsinado,abominável,abominoso,péssimo,execrável,intolerável,asqueroso,repulsivo,desagradável;de dar engulhos,engulhoso,nojento,nauseabundo,nauseativo,nauseante,fastidioso,aposítico,displicente,molesto = aborrecível,ofensivo,enfastioso.

Verbo

desgostar,não gostar de,desquerer,não se importar com;ter aversão,conceber aversão,alimentar aversão,votar aversão,nutrir aversão;relutar;rejeitar,repelir;preterir,recusar,refugar,repudiar,enjeitar,desprezar;sentir repugnância,sentir fastio;não ter ralé para,não haver paladar para,não poder tolerar,não suportar,embirrar com,antipatizar com,acolher com repugnância,desenamorar-se de,odiar,abominar,detestar,malquerer,arrevessar do coração,execrar,aborrecer-se de,desacolher;voltar a cara,voltar a face,voltar as costas;torcer o nariz,torcer a cara;não ter estômago para,estar farto de;rebotar-se = enfastiar-se,desengraçar com,indignar-se com,franzir o sobrolho,olhar de esguelha,fazer caretas,caretear;causar desgostos,provocar desgostos;afugentar,escorraçar,não fazer bom estômago a alguém,não fazer bom cabelo (desagradar);aborrecer,fazer mau estômago,demorar-se no estômago,fazer vir o estômago à boca,feder,enojar,agoniar = causar náuseas,embrulhar o estômago;causar tédio,causar nojo,inspirar pouca simpatia,chocar,causar repulsão,causar engulhos,repulsar,repugnar,entediar,enjoar,nausear,ansiar,enojar,engulhar.

Advérbio

avessamente e adj.;usque ad nauseam.

Provérbio

Interjeição

arreda!,cebolório!,cachicha!,cativa!,catixa!,fu!,irra! eca!.

Frase

Em que pese a.

Conjunção