Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

zanga

A

Explore seu vocabulário com o Aulete

Discórdia

Substantivo

rivalidade,divergência;antagonismo,arranca-rabo,desarranjo,desacordo,cizânia,dissensão,dissentimento,zanga,desavença,incha (pop.),desconcerto,dissidência,desconcórdia,teiró,destom,desarmonia,azedume,agastamento,pontinha,briga = pendência,questão,malquerença,indisposição,dissonância,desconcordância,discordância,desafinação,porfia,discrepância,chaça,quizila = desinteligência,entrevero,inimizade;desaguisado,pega,rixa,bate-boca,retesia,contenda,confronto,enfrentamento,ochas,prevenção,implicância,colisão,conflito,atrito,choque,embate;perturbação,resfriamento de relações sociais;diferenças,destêmpera,desunião,malavença,embrulhada,mal entendu,misunderstanding,mal entendido,sensaboria,quid pro quo,equívoco,brouillerie,alfetena (ant.);divisão,cisão,ru(p)tura,separação,desunião,fragmentação,esfacelamento,rompimento,quebra,cissura,cisma;rusga,litígio,debate,certame,ataque,testilha,arenga,discussão,contestação,trava-contas = altercação,dize tu direi eu,porfia,disputa,paliota,questão,rezinga,remoela,pirraça,perraria,desfeita,birra,tracasserie,aborrecimento,peleja,rebordosa,renhimento,discussão acalorada,logomaquia,controvérsia,peguilha,contenda = bate-barba,querela,pendenga,quizília,desabrimento,arrelia,palavras desabridas,turra,os dares e tomares,tiroteio,rixa,gambiarra,fundo dissentimento;tumulto,alvoroço,altercação = baticum,escaramuça,referta,refrega,desordem,alarido,bulha,rififi,touraria,bulha suja,algazarra;chinfrinada,chinfrimeira,vozerias descompostas,más palavras,ralhos,gritaria;motim,sedição,brouhaha,assuada,embrulhada,imbroglio,fracas,escândalo,desordem;trilar de apitos,comoção (agitação);pomo de discórdia,facho de discórdia;cizânia,bordão de nós,rebatinha,muro de separação,campo de batalha,campo dos fatos,ponto controvertido,questão sub judice;questão irritante e que apaixona os espíritos,casus belli,vexata questio,dias sombrios e amargurados,vida de cão com gato,malquerença,inimizade;animosidade,ódio;opositor.

Adjetivo

incompatibilizado,prevenido,discorde,discordante,mal-avindo,desavindo,indisposto,divergente,desafinado,dissidente,irreconciliado,irreconciliável,incombinável,desarmonioso,tençoeiro;turbulento,retouçador,desaustinado,inquieto,rixoso,trêfego,buliçoso,insuportável,irrequieto;arrelioso,arreliento,rixador,perigoso,briguento,bulhão,bulhento,desordeiro,porfioso,rezingueiro,gladiatório,polêmico,polemista,faccioso,litigioso,contencioso,chicaneiro,exagitado,perguilhento.

Verbo

estar em desacordo,discordar,desconcordar,dissidir,desconvir,chocar,embater,antepor(-se),antagonizar,peguinhar,implicar,contrariar,contradizer,contraditar,entrar em conflito,jogar as cristas,não se compreenderem,ter piques com alguém = estar de pique com,terem pontos de vista diversos,não se darem as mãos,viver como cão com gato,andar desavindo,divergir,dissentir;lançar em rosto = refertar,dissidiar,ilidir,colidir,ter um malentendido com,retesiar,estar político com,ter dares e tomares com,andar de pontinha com,não fazerem boa farinha,viver mal com,andar atravessado com,disputar,chiscar (entre rapazes),atacar-se com,arengar;altercar = triscar,renhir,litigar,rezingar,respingar,porfiar,contender,dearrezoar ou dearrazoar,estar num dize tu direi eu,debater tumultuariamente,andar às quebras com alguém,andar às ochas com alguém,ter espinha com alguém,questionar por,chocar-se com,pegar-se de palavras,pugnar,atabular,trocar palavras,pendenciar,invectivar,travar-se de razões,debater-se em lutas acesas,desavir-se,indispor-se,malquistar-se,estar a contas,estar em alteração,estar aos itens,peguilhar,testilhar,perturbar;descompor,jogar as mitras;arreliar,mantear,andar de rixa,desirmanar-se,pegar-se com alguém,rixar,provocar,brigar;romper as hostilidades,armar pega com,declarar guerra,fazer cruz à porta de alguém,incompatibilizar-se com,não gostar de alguém,romper lanças,estar sempre com a espada desembainhada,estar a fogo e a sangue com alguém,bulhar;desunir,separar,dividir;semear dissensões,avivar dissensões,recordar dissensões,cavar um abismo,bellicum canere = atear o facho da discórdia,atrair animosidade,desconcertar;lançar cizânia,sementar cizânia cizânia,semear cizânia;atear a desarmonia,desacordar,descompadrar,turvar os claros horizontes,lançar o pomo da discórdia,pescar em águas turvas,procurar sarna para se coçar,meter-se em água fervente;atrair para si a antipatia.

Advérbio

às mãos,a braços,de espada desembainhada,em desarmonia,em litígio,em desordem,em desavença,em guerra aberta,em guerra acesa,peito a peito,braço a braço,corpo a corpo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quot capita, tot sententiæ;Palavra puxa palavra;Non nostrum tantas componere lites;Meu coração pouco a pouco se afastou do dele.

Conjunção

Enfado

Substantivo

seca,tédio,fastio,desprazer,enfaro,enjoo,enojamento,enfadamento,aborrecimento,chateação,importunação,(vulgar) pé no asco,importunidade,zanga,mecha,incômodo,maçada,desgosto,antojo,fadiga,enfastiamento,lassidão (cansaço);moléstia,mona (fam.),displicência,quizília,ânsias,náusea,arcada,engulho,enojo,saciedade;tedium vitæ (abatimento);entejo,entojo,insipidez;monotonia,pregação,cantilena,estopada,maçadoura,seringação,buchada,xaropada,espiga,salmódia,apoquentação,impertinência,chatice,frenesi,niquice,nica,aridez,chochice;caceteação,o da rabeca,mosca,serrazina,moedor,narcótico,matador,importuno,importunador,secante,repisador,carraça,pegamasso,embuchado,cabrião.

Adjetivo

enfadoso,enfadonho,sacal,enfastioso,tedioso,maçante,molesto,molestoso,maçudo,aperreante,aporrinhante,mortal,maçador,sorna,indigesto,desinteressante,soporífero,soporífico,soporativo,enojador,enjoativo,enjoador,engulhoso,secante,fatigante,sonífero,incômodo,irritante,peto,malengraçado,desengraçado,monódico,monótono,árido,triste,seco,chocho,desagradável,prosaico,chato,vulgar,comum,trivial,insípido,morno,sensaborão,desenxabido,insosso,sem sal,morrinha,reles,pífio,chué,rude,crônico,niquento,modorral,insuportável,intolerável,da breca,nauseoso,nauseento,nauseabundo,estúpido;melancólico;rançoso,enojador,enfadado e v.;narcótico.

Verbo

enfadar,marfar,enjoar,importunar,remoer,maçar,enfaroar,chatear,mantear,moer,produzir aborrecimento,abusar da paciência de alguém,entediar,entejar,enfadonhar,salmear,marear,salmodiar,seringar,apoquentar,narcotizar,martelar,serrazinar,cansar,enojar,feder,molestar,incomodar,amolar,aborrecer,(vulgar) encher o saco,encher,fartar,quizilar;moer os ossos,moer a paciência a alguém;entojar,enfastiar;dar sono;adormecer,saciar;secar,nausear,dar arcadas vomitando,fazer perder a paciência a um santo,quebrar o bichinho do ouvido,quebrar os ouvidos a alguém,desgostar,soporizar,irritar,agastar,pespegar,chimpar,impingir,pregar uma estopada de algumas horas,sanfoninar,repisar,remorder,bater na mesma tecla,repetir,bocejar,boquear,boquejar,abrir a boca,oscitar,vibrar a mesma corda,enfastiar-se,aborrecer-se,enfarar,enfadar-se,magoar-se,ser uma pulga no ouvido;estar cansado,estar farto de,estar cheio de;morrer de tédio,carregar a celha.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Aversão

Substantivo

abominação,rejeição,desgosto,dissabor,desinclinação,desprazimento,desprazer,desfastio,relutância,antojo,antolho,repugnância (má vontade);repulsão,desacolhimento,enjeitamento,repulsa,nega,horror,execração,tédio,nojo,enojo,engulho,enjoo,asco,asca,náusea,intolerância,implicância,incha (pop.),fastio,cacositia,embirra,quizília,pinimba,birra,ojeriza,raivinha,displicência,aborrecimento,tédio,aversia (ant.),cenreira;antipatia profunda,ódio,raiva,rancor,rabidez,horror,pavor,grima,detestação,fobia,animosidade;idiossincrasia,higrofobia,hidrofobia,ulofobia,aerofobia,malquerença,inimizade,zanga,animadversão,malevolência,mortificação,apuração,hesitação;asquerosidade;mau cheiro;dissonância;misopedia = aversão às crianças.

Adjetivo

avesso,contrário a;inimigo de,hostil,refratário,infenso a,adverso,desinclinado,desafeiçoado,enjoado,nauseento,nauseoso,nojoso,fastiento,malcontente,desgostoso,aborrecido,farto,esquivo,impopular,antipático,repulsivo,repugnante,indigesto,repelente,aborrecido,inviso,insuportável,inaturável,intragável,embirrativo,enjoativo,indigerível,aborrível,asqueroso,detestável,odiável,malsinado,abominável,abominoso,péssimo,execrável,intolerável,asqueroso,repulsivo,desagradável;de dar engulhos,engulhoso,nojento,nauseabundo,nauseativo,nauseante,fastidioso,aposítico,displicente,molesto = aborrecível,ofensivo,enfastioso.

Verbo

desgostar,não gostar de,desquerer,não se importar com;ter aversão,conceber aversão,alimentar aversão,votar aversão,nutrir aversão;relutar;rejeitar,repelir;preterir,recusar,refugar,repudiar,enjeitar,desprezar;sentir repugnância,sentir fastio;não ter ralé para,não haver paladar para,não poder tolerar,não suportar,embirrar com,antipatizar com,acolher com repugnância,desenamorar-se de,odiar,abominar,detestar,malquerer,arrevessar do coração,execrar,aborrecer-se de,desacolher;voltar a cara,voltar a face,voltar as costas;torcer o nariz,torcer a cara;não ter estômago para,estar farto de;rebotar-se = enfastiar-se,desengraçar com,indignar-se com,franzir o sobrolho,olhar de esguelha,fazer caretas,caretear;causar desgostos,provocar desgostos;afugentar,escorraçar,não fazer bom estômago a alguém,não fazer bom cabelo (desagradar);aborrecer,fazer mau estômago,demorar-se no estômago,fazer vir o estômago à boca,feder,enojar,agoniar = causar náuseas,embrulhar o estômago;causar tédio,causar nojo,inspirar pouca simpatia,chocar,causar repulsão,causar engulhos,repulsar,repugnar,entediar,enjoar,nausear,ansiar,enojar,engulhar.

Advérbio

avessamente e adj.;usque ad nauseam.

Provérbio

Interjeição

arreda!,cebolório!,cachicha!,cativa!,catixa!,fu!,irra! eca!.

Frase

Em que pese a.

Conjunção

Ressentimento

Substantivo

desprazer,animosidade,raiva,grima,zanga,cólera,ira,fúria,sanha,indignação,exasperação,sentimento,ressábio ou ressaibo,mágoa,descontentamento,enojo,despeito,agastamento,apuração,repulsão,furor,escândalo,borrasca,escandecência = irritação,quizília;arrufo,arrumaços,amuo,acesso de cólera,gesto de arrogância,mau humor,calundu,pesar,penosa impressão,acerbidade,implacabilidade,virulência,amargura,acrimônia,pedradas,azedume,ofensa,aspereza,fel (ódio);bile,irascibilidade;vingança;incendimento,excitação;acendimento,escabreação,assomo;rajada de cólera;ímpeto de cólera,assomada,ebulição,encarniçamento,paixão,acesso,fermento,fermentação,explosão,estouro,paroxismo,tempestade,desespero;violência,arrebatamento,baforadas de ira,frendor = ranger de dentes;escuma,olhos envinagrados,olhos reluzentes de indignação,olhos de basilisco;olhos que chamejam ira;áscua,cara de réu,cara de poucos amigos;cara de vergalho,boca-espumante,carranca,cenho,olhar ardente,Fúrias,Eumênides,pantera (fig.),fera (fig.);jararaca (fig.).

Adjetivo

zangado,queimado,queixoso,ressentido,afrontado,abespinhado,encavacado,colérico,raivoso,puto (pleb.),puto da vida (pleb.),raivento,sanhoso,sanhudo,ravinhoso (ant.),marfado,escabreado,enfezado,aceso,azedado,irado,agastado,iroso,renhido,encarniçado,animado pela ira,irritadiço (irascível);rabugento;impaciente,arrelioso,danado,enfuriado,rábido,sanhoso,sanhudo,roxo de raiva,semirroxo de ira,pálido de cólera,irritado,incitado,afiado contra alguém,furial,furente,enfurecido,furioso,furibundo,estramontado,iracundo,severo,acrimonioso (descortês);engrilado,chispante,chamejante,violento;ressentido,enviperado,indignado,possesso,prolatus ab ira = muito exasperado,louco,desvairado,endiabrado,endemoninhado,encapetado,cenhoso,carrancudo,trombudo,fero,fremente de indignação,frendente,louco de cólera,formalizado;fulo (fam.),escamado (pop.),afrontoso,injurioso,ignominioso,irritante,agravativo (ant.),irritativo,provocante.

Verbo

ressentir-se com alguém,magoar-se com alguém,apurar-se com alguém,mostrar-se ressentido com alguém,queixar-se de,resmungar,regougar,melindrar-se,não estar com os seus alfinetes,formalizar-se,escandalizar-se,perder a calma,embespinhar-se,abespinhar-se,encavacar;dar a casca,dar o cavaco;ir à serra,suscetibilizar-se,sentir-se,agastar-se,encolerizar-se,assomar-se,alterar-se,apostemar-se,irritar-se,escabrear,encatramonar-se,embezerrar-se,estourar,afinar-se;indignar-se,marfar-se,escamar-se,estar como uma bicha,arrufar-se,emonar-se,encrespar-se,enfadar-se,morder os beiços,rebramar,enfurecer-se,fremir de indignação,tremer de raiva,embuchar,queimar-se,impacientar-se,fumar,ficar fulo de raiva,torvar = tornar-se carrancudo,ir às do cabo,espumar de raiva,encrudelecer-se,assanhar-se,encruar-se = exasperar-se = azedar-se,rebentar ou arrebentar de cólera,raivar,raivecer,raivejar,arreliar-se,arreganhar os dentes,engrifar-se,arrenegar-se,quizilar-se,arder de impaciência;fumegar,fumear a cólera no peito de alguém,escumar sangue e bile,remorder-se de raiva;levar-se do diabo,levar-se da breca;estar ardendo em brasa,aquecer-se,ficar cor de pimentão,atomatar-se,subir a cólera ao rosto,entrar numa irritação tremenda,ficar numa irritação tremenda,atirar com tudo pelos ares,destemperar-se,expectorar,prorromper,dar pulos,dar pulos de corça,dar por paus e por pedras;perder a compostura,perder o controle de si mesmo;arrebatar-se,estomagar-se,desencadear-se,desenfrear-se,desenfrenar-se,espinotear,entrar em desesperação,sapatear,zangar-se,amuar-se = enfuniscar,quebrar a ira em alguém,falar ab-irato;deitar cobras e lagartos,dizer cobras e lagartos,falar cobras e lagartos,despeitar-se,desainar,deitar escuma pela boca;soltar ou estar soltando fogo,soltar fumaça pelas ventas;estar cuspindo fogo;estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira;enviperar-se,dar-se por agravado,dar-se a perros,bufar de raiva,deixar-se cegar pela cólera,transparecer a cólera no rosto,irar-se,atear-se,atiçar-se,acender-se em ira,descarregar vista flamejante sobre,ferir lume,chamejar,chispar,comer-se de raiva,franjar de espuma a boca a alguém,comer as mãos de raiva,dar cavaco,tomar aspecto sombrio,ter o rosto carregado,saírem os olhos das órbitas a alguém,rabear,fazer beicinho,carranquear,embirrar,embezerrar;carregar a celha,carregar o sobrolho;arreminar-se (pop.);sair de si,sair fora de si;perder as estribeiras,enfervecer-se a sanha de alguém contra;fazer boquinha,pôr-se de tromba,arreganhar os dentes,enfrenesiar-se,frenesiar-se = impacientar-se,ir tudo raso,perder a tramontana,desatinar-se,alucinar-se,praticar desatinos,afiar a espada contra alguém,bravear,bravejar,esbravejar,esbravecer,inflamar-se,chispar,chiar (fam.),subir o sangue à cabeça,causar raiva,afrontar,envenenar,chegar a mostarda ao nariz de alguém,enfuriar,enfurecer,provocar,assovelar = impacientar,arreliar,azoar,faltar a paciência,enjoar,avinagrar,azedar,despeitar,incender;perder as estribeiras;atear indignação,exigir indignação,impor indignação;indignar,fazer a alguém fel e vinagre,fazer espirrar a alguém,fazer a alguém sangue de bugio,picar,agravar,exacerbar,trazer braçadas de gravetos para a fogueira;deitar lenha no fogo,deitar azeite no fogo,deitar combustível no fogo;endemoninhar,endiabrar,acirrar,açular,provocar,escandalizar,enfezar,irritar,irar,aziumar,encalmar (excitar).

Advérbio

zangadamente e adj.;num lampejo,num assomo de cólera;azedamente,torvamente = com o sobrecenho carregado,com fero cenho,de má vontade,pelos cabelos,sombriamente e adj.;a corpo perdido = furiosamente.

Provérbio

Interjeição

que diabo!,vá para o diabo!,com o diabo!,com trezentos mil diabos!,com seiscentos demônios!,proh pudor!,arrenego!,arrenego do diabo!,irra!.

Frase

A indignação lavra em vibrantes protestos;Deu-lhe, picou-lhe a mosca;Ira furor brevis est;a ira é uma loucura passageira.