Sua língua na Internet

 

(im.pri.mir)

v.

1. Art.gr. Fixar texto ou imagem em papel, cartão, metal, madeira, pedra etc., com uma ou mais cópias, usando método manual ou máquina de artes gráficas. [td. ]

2. Marcar, deixar estampado [tda. : Imprimiu a impressão digital no documento; Imprimiram as pegadas no cimento fresco.]

3. Fig. Dar, conferir [tdi. + a : Imprimiu ao discurso um tom agressivo.]

4. Publicar (texto) em jornal ou revista [td. ]

5. Inf. Estampar texto ou imagem em papel por meio de impressora eletrônica, a partir de computador [td. ]

6. Fig. Comunicar, transmitir; [td. : Sua presença imprime confiança.] [tdi. + a, em : imprimir velocidade ao (ou no) carro: Imprimiu coragem às suas decisões.]

7. Aplicar, desferir, desfechar [tdr. + em : Quase imprimiu um tapa no desaforado.]


[Part.: impresso e imprimido.]

[F.: Do lat. imprimere.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Movimento

Substantivo

movimentação,mobilidade,moção,animação,agitação,inquietação = saracote,desassossego,rabeadura;mexonada,travessura,traquinice,traquinada,rabinice,tropelia,mudança,deslocamento,rolamento,deslizamento,escorregamento,ida,vinda,subida,ascensão,descida,descenço,corrente,curso,carreira,fluxo e refluxo,vaivém,evolução;cinesia,cinética,cinemática,estereodinâmica;passo,marcha,jornada,longada,andar,caminhada,passada,corrida,progressão,andadura,cadência,percurso,transição,trajeto,trajetória;transporte,frete,carreto,velocidade,aceleração;locomobilidade,locomotividade,locomoção,viagem,trânsito,turismo,azáfama,lufa-lufa,inquietação (mutabilidade),amobilidade,leis do movimento;hiperatividade,traquina,tareco,triquetraz,menino da pá virada;motor,força motriz,motriz,dromomania,automatismo,ambulatório.

Adjetivo

movente e v.;movedor,móvel,movível,movido,movediço,levadiço,volante,móbil,motriz,motório,instável;hiperativo,dinâmico,impaciente,pressuroso,solícito,nervoso,irrequieto,mudável,mutável,mercurial,semovente,andejo,andarejo,andeiro,andante,multívago,notívago,noturno,pervígil,orbícola,orbívago,errante,peripatético,giratório,circunvago,circunvagante,erradio,errático,ligeiro,ágil,levantado,levantadiço,remexido,locomotor,locomóvel,locomotivo,buliçoso,mexediço,trêfego,inquieto,desinquieto,travesso,traquinas,peralta,folgazão,rabeador,desassossegado,insofrido,sôfrego,impaciente.

Verbo

movimentar(-se),estar em (movimento e subst.);deslocar-se,remexer-se,mexer-se,agitar-se,bulir,mobilizar(-se),dar sinal de vida,locomover-se,fraldear = caminhar,apressar-se,mover-se,abalar-se,andar,transitar,passar,fugir;voar,esvoaçar,adejar,pairar,remar,escorregar,deslizar,resvalar,vanguejar,perpassar,vagar;correr,andar Seca e Meca;vagabundear,propagar-se,deambular,divagar,andejar,peregrinar,vaguejar,circunvagar,correr a coxia,andar de déu em déu,não ter paragem = andar em bolandas,conservar-se em movimento,rabear = estar inquieto,ter bicho carpinteiro,esgarabulhar,estar sempre com o pé no ar;estar com a pulga,estar com a mosca;ser da pele do diabo,ter arestins,não criar mofo,não criar limo,não parar quieto,estar com bicho-carpinteiro,percorrer,medir,vencer,palmilhar,perlustrar,desfilar,impulsionar;dar,imprimir,comunicar movimento;acionar,impelir,propulsar,mobilizar.

Advérbio

movediçamente e adj.;em marcha,a caminho.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Indicação

Substantivo

representação,denotação e v.;coindicação,referência,simbolização,ícone,iconografia,simbolismo,semiologia,semiótica,semiografia,linguagem;metáfora,lineamento,feição,talhe,fisionomia,aspecto,linha,pinta,característica,sinais característicos,varinha adivinhatória,meios de reconhecimento,diagnose,diagnóstico,atributos;qualidades,sinal,fístula,cicatriz,cicatrícula,símbolo,indício,pista,evidência,viso,índex,índice,indicador,divisa,indículo,lembrança,cunho,prova,assomo,amostra,vestígio,mossa,expoente,nota,sintoma,eussemia,sinais coindicantes,presságio,pródromo;repertório,tipo,modelo,espécimen,exemplar,algarismo,emblema,insígnia,distintivo,epígrafe,título,cabeçalho,rubrica,deixa,moto,mote,legenda,lema,iniciais;cifrão,meneio,gesto,acionado,gesticulado,gesticulação,sinalização,tique;requebro,requebro de voz;requebro de olhos,mímica,aceno,trejeito,gatimanhas,pestanejo,piscadela,piscar de olhos,olhar,momice,negaça,fosca,fosquinha,inclinação de cabeça,encolhimento de ombros,cotovelada,puxão,dactiologia,dactilonomia,sinais maçônicos,sinais telegráficos,telégrafo semafórico,quirologia,pantomima,pantomina,alusão,vaga insinuação,meia palavra = dictum sapienti;advertência,sinal,semáforo,luz azul,foguete,torre de observação,almenara,fogueira;facho,marca,resenha,linha,ferra,trema,cimalha,diérese,ápice,risco,raia,guarda,cetras,asterisco,estrelinha,antígrafo,itálico,grifo,sopontadura,anotação,chamada,rabisca,garatuja,penada,óbelo,pingo,ponto,acento,sinal diacrítico,letra vermelha,cedilha,acento circunflexo,impressão,vestígio,estampa;ceráunio,(para identificação): sinal característico,linha-d'água,contraprova,contramarca,contrassenha,contrassinal,tergo,duplicata,entalhe,cartel,etiqueta,bilhete,carta,letra,contador,téssera,santo e senha,cartão,testemunha,fiador,abonador,pegada,rasto,encalço,estampa;marca da fábrica,assinatura,firma,cetras,chancela,endereço,sobrescrito,fecho,cartão de visita;credenciais,atestado,certificado,sinal manual,impressões digitais,sinalética,cifra,selo,sigilo (des.),sinete,contrasselo,carimbo,mutra (ant.),escrita,autógrafo,original,visto,reconhecimento de firma,inscrição,endosso,cunho,logotipo,logomarca,signo,timbre,papel timbrado,passa-palavra,shibboleth;abre sésamo,bandeira,bandeirola,miqueletes,vexilo,pavilhão,jack,estandarte,águia,guião,flâmula,alferena,pluma,galhardete,lábaro,auriflama,balsão,balsa (ant.),flâmula sagrada,pavilhão,signa,sina,pendão das quinas,as águias romanas,as águias francesas,manípulo,quadra,tougue,crescente,torniquete,heráldica,brasão,cimeira,armas,escudo,cota de armas,broquel,chaveirão,armorial,libré,uniforme,penacho,cocar,roseta,laço de fita,divisas,tope,bordados,galão,banda,dragonas,epaulette,grinalda,capela,véu,hábito,sotaina,aliança,medalha;venera,(de localidade): farol,fanal,facho,boia de luz,monte de pedras,cruz,marco,mastro,ponteiro,mão de relógio,seta;cata-vento,marco condutor,flecha,mão,pilares de Hércules,crista das montanhas,baliza,boia,estrela polar,estrela do norte,Pequena Ursa,bússola,guia,orientação,endereço,direção,denominação,latitude e longitude,coordenadas geográficas,tabuleta,placa;chapa;notificação (informação);anúncio;patognômica,voz de comando,chamada,toque de reunir,alarma,sino;grito;exposição (explicação);prova;modelo.

Adjetivo

indicador,indicatório,indicativo,designativo,simbólico,denotativo,conotativo,diacrítico,característico,especificativo,representativo,típico,modelar,exemplar,figural,figurativo,pantomímico,patognômico,sintomático,demonstrativo,diagnóstico,exponencial,monumental,emblemático,lemático,armorial,individual;reconhecido,apontado,indigitado,assinalado por;reconhecível por;denotável,indelével,autográfico,quirológico,itálico.

Verbo

indicar;ser o sinal,ser o símbolo de;denotar,conotar,significar,mostrar,provar,dar indício de,exprimir,sinalizar,dizer,falar,definir,indiciar,encaminhar,designar,inculcar,indigitar,cotar;representar,encarnar,aludir,personificar,simbolizar,ser a fotografia de,figurar,dar bem a medida de,tipificar,expressar,adumbrar,ser o expoente de,marcar,ferretear,gravar,carimbar,estampar,mutrar (Ásia),rotular,etiquetar,ferrar,pôr uma marca em,assinalar,sinalar,chapar,riscar,pingar,cedilhar,traçar,tracejar,acentuar,pontuar,aspar,virgular,selar,sigilar,contramarcar;delinear,gizar,imprimir,gravar,estampar,estereotipar,abrir,lavrar,exarar,apontar,mostrar;fazer um sinal,dar sinal a,acenar,gesticular,sacudir a cabeça,acotovelar,dar de olho a alguém,piscar a alguém o olho,trocar olhares com,piscar os olhos,falar à esconso,bracear,bracejar,acionar,pestanejar,sacudir os ombros;agitar uma bandeira,içar uma bandeira,desenrolar uma bandeira,desfraldar uma bandeira,implantar uma bandeira,alvorar uma bandeira;agitar um lenço,capear,dar aviso (informação);dar sinal de alarma,tocar a rebate,rufar o tambor;soarem os clarins,soarem as trombetas;soltar um grito de alarma;assinar,selar,reconhecer a firma,atestar;sublinhar (dar importância);chamar a atenção para;abular,referendar;chancelar,timbrar,tarjar.

Advérbio

em sinal de,com penhor de,simbolicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Ecce signum. Ex ungue leonem. Ex pede Herculem. Ex digito gigas: pelo dedo se conhece o gigante. Ab uno disce omnes.

Conjunção

,.

Impressão

Substantivo

tiragem,edição,estereotipagem,tipocromia,gravação;compaginação,imprensa (publicação);prelo,offset,ofsete,rotogravura,máquina plana,rotativa,minerva,prensa,prensa tipográfica,linotipia,reimpressão,retiração,letra de forma,letra redonda,itálico,negrito,versal,versalete,palestina,pandecta,parangona,caracteres tipográficos,página,coluna,rebarba,granel,regreta,rama,medianiz,quadratim;tipografia,estereotipia,eletrotipia,galvanotipia,tipometria,linotipo,eletrotipo;fotocomposição,digitação,editor de texto,corretor ortográfico,corretor gramatical,arquivo eletrônico,edição eletrônica,computação,escâner,escaneamento,paginação computadorizada,OCR,DTP,CTP;cícero,elzevir,fólio (livro),exemplar,impressão,prova,revisão,copidesque,diagramação,fotolito,componedor;impressor,imprimidor,compositor,digitador,produtor gráfico,diagramador,editor,redator,revisor,tipógrafo.

Adjetivo

impresso,tipográfico,estereotípico,estereotipado e v.;calamídeo,macróstico.

Verbo

imprimir,tipografar,imprensar,reimprimir,compor,pôr em letra de forma,publicar;estereotipar,converter em cliché,assistir à folha,ler e corrigir as provas de granel,paginar,compaginar,fazer a revisão.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Livro

Substantivo

livrinho,escrito,manual = enquirídio,livrete,ripanço,texto,alfarrábio,livrório (depr.),bacamarte,calhamaço,cartapácio,libreto,livresco (depr.),obra,volume,tomo,cadeixo,opúsculo,compêndio,in-folio,tratado,brochura,capa-dura,tríptico,caderno,impresso,folheto,panfleto,monografia,memória,memorial,poligrafia,homiliário,textuário,prontuário,códex,códice,código,publicação,incunábulo;parte,edição,editoração,revisão,copidesque,tiragem,número,fascículo,caderneta,livraison,álbum,pasta,periódico,órgão,publicação periódica,magazine,composição lipogramática,revista,efemérides,anuário,hebdomadário,diário,semanário,quinzenário,livro de orações;decamerão;papel,cartaz,anterrosto,folha,guarda,página,lauda,resma,mão,capítulo,título,subtítulo,seção,cabeçalho,artigo,parágrafo,cláusula,gazetilha,passagem,trecho,folhetim;sumário,apêndice,anexo,encarte,índice,glossário,notas;fólio,quarto,oitavo,duodécimo,octodécimo,sextodécimo;caderno livro virtual,livro eletrônico,e-reader,e-book,enciclopédia,dicionário,léxico,compilação,livraria,imprensa (publicação);caga-sebo,sebo,casa de alfarrabista,livralhada,livroxada (depr.);antologia,coleção,acervo;escritor,autor,publicista,intelectual,esteta,estilista,burilador da língua,colorista,literato,homem de letras,prosador,gazetilheiro,gazetilhista,gazetista,gazeteiro (depr.),pena,escrevinhador,produtor,pai;periodicista,jornalista,folhetinista,panfletista,foliculário,articulista,cerzidor (depr.),plumitivo (depr.),rabiscador,organizador,compilador,borrador;periodiqueiro (depr.),gazeteiro,memorista,tratadista,homiliasta,testa de ferro,compositor,sumista,enciclopedista,genealogista,logógrafo,biógrafo,jurisconsulto,polígrafo,monógrafo,redator,colaborador,escrevinhador,correspondente,repórter;representante da imprensa;romancista,contista,prosador,noveleiro,novelista,fabulista,estigmônimo,croniqueiro,editor,impressor,subeditor;dicionarista,vocabularista,vocabulista;lexicógrafo,editorador,revisor,diagramador,paginador,impressor,ilustrador,editora,publicador,impressor,gráfica,encadernador,distribuidor,livreiro,bibliopola,bibliopolista,alfarrabista,bibliotecário,bibliotecônomo,bibliógrafo,bibliomaníaco,bibliófilo;bibliótafo,bibliomania,bibliofilia,bibliografia;biblioteconomia,bibliopeia;arte de fazer livros,bibliátrica;arte de restaurar livros.

Adjetivo

editorial,gráfico;tabulário,livresco.

Verbo

escrever,traduzir,digitar,copidescar,editorar,rever,diagramar,paginar,ilustrar>,imprimir,encadenar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dinheiro

Substantivo

finança,conta-corrente;fundos,tesouro,gazofilácio,capital,numerário,estoque,bens (propriedade);riqueza;o nervo da guerra,o metal rico e reluzente,dinheiro metálico;numo,moeda,níquel,moeda forte,moeda fraca;moeda corrente,pecúnia,bagarote;guines (pop.),o louro metal;o vil metal,meios,teca,recursos,cum-quibus,china (pop.),patacos (pop.),aquilo com que se compram os melões,roço,maquia,bagalhoça,bagarote,caroço (pop.),chelpa,guinéu,parva,sustimento,sustinência,dinheiral,dinheirão,dinheirama,patacaria,bolada,bagulhos (gír.),dinheiro em metal sonante,metálico,placa (pop.),coscos,vantagem pecuniária,soma,somatório,quantia,monta,montante,verba,importância,cifra,pecúlio,saldo;produto (receita);quota,(gíria,pop.) algum,bagulho,gaita,grana,erva,arame,bago,caraminguá,cobres,mangos,paus,pacotes,pratas,soma redonda;total,moeda corrente;contante,numisma,meio circulante,dinheiro de contado,cash,espécie,real,câmbio,dólar,euro,libra,marco,soberano (pop.),libra esterlina,loura (pleb.),cavalinho (pop.),franco,lira,renmimbi,RMB,iuan,piastra,peso,rublo,peseta,tomão,florim,yen,coroa,dracma,rand,shekel,muzuna,ducado,tostão,centavo,shilling,penny,cent,pataca,cruzado,vintém,mil réis,cruzeiro,patacão,escudo;moeda antiga,cartão de crédito,cartão de débito,dinheiro de plástico,ficha;cheque ao portador,metalismo,monometalismo;bimetalismo;braceagem = cunhagem de moeda,metais preciosos,ouro,o rei dos metais,prata,platina,cobre,ouro em barra;pepita,barra de ouro;de prata,arriel,carteira,moedeiro,bolsa,bolso,bolsinho;acica (pop.),(ciência das moedas): numismática,numária,numismatografia,crisologia;crisopeia,papel-moeda,vale postal,letra ao portador,letra promissória,nota;cédula,letra de câmbio;letra de terra,cheque,rescrição,vale,letra,ordem,saque,ressaque,ordem de pagamento,ted,endosso,aval,warrant,cupom,cupão,debênture,assignat;apólice,valor nominal,valor real,valor atual;valor presente,senhoriagem;prestação (pagamento);crédito;dívida,troco,operação,sacador,avalista,devedor,banqueiro,endossante,moedeiro;cambista,lastro,ouro,commodity;valor futuro,desvalorização,moeda falsa;moeda desvalorizada,câmbio baixo;câmbio vil;aviltamento da moeda,descida do câmbio,baixa do câmbio;queda do câmbio,câmbio alto;ao par,subida do câmbio,alta do câmbio;ascensão do câmbio;valorização da moeda,fixação do câmbio,quebra do padrão,estabilização;argumentum ad crumenam.

Adjetivo

monetário,pecuniário,financeiro,financial,fiduciário,capitalístico,suntuário,fiscal,numismal,numismático,numário,numular,numulário,esterlino,divisionário,aurilavrado,aurífero,aurifício,aurifulgente,corredio,valedio.

Verbo

importar em,montar em,valer,perfazer,atingir a,elevar-se,endossar;emitir,fazer emissão,amoedar,monetizar;lavrar moeda,cunhar moeda,fabricar moeda;emitir,imprimir,fazer circular,circular,girar,ter curso forçado,correr,pôr em circulação;decretar,ter curso forçado;valer,ter curso,ter poder liberatório;pejar a circulação de notas falsas;subir o câmbio;sanear,valorizar a moeda;aumentar o poder aquisitivo,cair o câmbio,desvalorizar a moeda,desmonetizar,sacar,ser sacador de letras.

Advérbio

monetariamente e adj.

Provérbio

Negro é o carvoeiro, branco o seu dinheiro.

Interjeição

Frase

Conjunção