Substantivo
contraturo, contraimento, retração, compactação, diminuição de volume, miniaturização, redução, arctação, coarctação, diminuição, decremento, decrescimento, encolhimento, retraimento, constrição, emaciação, emagrecimento, definhamento, consunção, detumescência, desinchação, desengrosso; atrofia, sístole, condensação, estritura, compressão, compêndio, compacidade, densidade, contratilidade, compressibilidade, retratilidade, adstrição, adstringência, aperto.
Adjetivo
contrátil, contrativo, condensado, compacto, constringente, constritivo, retrátil, retrativo, adstringente, adstritivo, adstringivo, apertador, hético, mirrado, murcho, magro, desinchado e v.; enfezado, achaparrado, estiolado, maciço, apertado, sistólico, sistolar.
Verbo
tornar pequeno, tornar mais pequeno e adj.; minimizar, compactar, miniaturizar, desmedrar, desenfunar, diminuir, acanhar, atrofiar, enfezar, decrescer, atenuar, reduzir(-se), crispar, contrair, arctar, encurtar, estreitar, afinar, condensar, retrair, engerir-se, murchar, enrugar-se, mirrar, esmirrar, estiolar, definhar, emurchecer-se, emagrecer, perder carnes, minguar, minorar, gastar, vazar (a maré), decair (deteriorar), adelgaçar, chanfrar, franzir, amarrotar, desinflamar, desengordar, desintumescer, desempapuçar, desengrassar, afinar, encolher-se, enconchar-se, constringir, apertar, coarctar, encurtar, estreitar, achatar, amolgar, prensar, cintar, espremer, aparar, comprimir, calcar, desgastar, raspar, rasar, rapar, limar, polir, desbastar, podar, falquear, barbear, tosquiar, pelar, desfolhar, debulhar.
Advrbio
contratilmente e adj.; apertado como sardinha em lata, à cunha.
Substantivo
segureza, seguridade, garantia, paládio, salvaguarda, firmeza, asilo, refúgio = efúgio, alfama, guarida, abrigo, resguardo, fieldade; inexpugnabilidade, incolumidade, inconquistabilidade, invulnerabilidade, salvatério, recado = recato = condessilha, bafejo, defesa, ensombro = broquel = proteção, arrimo, âncora, manto, amparo, escora, conchego, encosto, encostes, seguro; guarda, égide, escudo, fortaleza, muralha, sombra, vigilância, policiamento, fiscalização, protutela, tutela, tutoria, patronato, patrocínio, padroado, custódia, defesa, defensa, auspícios, preservação; salvo-conduto, cartaz (ant.), escolta, comboio, escudo; carta de segurança, guarda; anjo custódio, anjo da guarda, tutelar; deus, nume, anjo, divindade tutelar; padroeiro, genius loci, anjo protetor, espírito familiar; protetor, defensor, campeão, paladino, salvador, redentor, padrinho, patrono, paraninfo, guardador, guarda-costas, rafeiro, cão, guardião, duenna, chaperon, aio, tutor, tutriz, Cérbero, policial, sentinela, guarnição, vigia, surdista, guarda-noturno, guarda-freios, guarda-joias, guarda-avançada; vigilante, batedor (aviso); guarnição; polícia, âncora, precaução; cautela, prudência, previdência, prevenção, quarentena, cordão sanitário, lazareto, lugar seguro. (sensação de segurança): sossego, euforia, tranquilidade, paz, confiança, bem-estar.
Adjetivo
seguro, sossegado, protegido, tranquilo, sorridente, confiante, reparado, salvo, abrigado, escudado, blindado pela couraça de, sob a égide de, livre de perigos, invulnerável, inatacável, imperdível, intangível, inexpugnável, inconquistável, armado de ponto em branco (defesa); em segurança, protegido e v.; cavendo tutus, imolestado, “onde terá segura a curta vida”, são e salvo, são e escorreito (preservado); à prova de fogo, ileso (perfeito); sem perigo e; protetor, protetório, defensor, redentor, salvador, tutelar, custódio, preventivo, tuitivo, preservativo; digno de confiança; capnófugo, abrigoso, policial, quarentenário, protetoral.
Verbo
segurar, assegurar, garantir, estar (seguro e adj.); estar fora do jogo; estar em boas mãos, em foto (ant.); ver de palanque, dormir confiante na fé dos tratados, estar a embarcação em foto, tornar seguro e adj.; acautelar, segurar, pôr fora de perigo, prevenir, acautelar, proteger, guardar, vigiar, tutelar, defender, escudar, amparar, salvaguardar, ressalvar, garantir, preservar; livrar, salvar, remir, redimir; pôr em cobro, pôr a bom recato, pôr a salvo; aconchegar, agasalhar, acolher, recolher, acoitar, homiziar, refugiar-se, abrigar, resguardar de, acobilhar, defender, livrar, dar resguardo a, guardar, custodiar, aceirar, murar (circunscrever); pôr a coberto, acobertar, murar contra, anteparar (defesa); guardar as costas a alguém, pôr em lugar seguro, desengolfar, esconder, encobrir, encouraçar, cobrir, apadrinhar, flanquear, quarentenar, desinçar, escoltar, comboiar, guarnecer, vigiar; montar guarda, montar sentinela; patrulhar, policiar, rondar, roldar (ant.), atalaiar, precatar-se; tomar precaução (preparar-se para); procurar (refúgio e subst.); asilar-se, recatar-se, guardar-se de, não se expor a perigos, salvar-se em água de bacalhau, acoitar-se, broquelar-se, abroquelar-se, enconchar-se, fortificar-se, entrincheirar-se, solapar-se, buscar escape, buscar amparo, confugir a; reparar o golpe.
Advrbio
seguramente e adj.; em bom recato, a bom recato, em seguro, sobre seguro, com esperança; livre de risco, livre de perigo; são e salvo, a seu salvo, a salvo, a salvamento, à cautela, para que não haja risco; sob o broquel, sob o manto protetor de, sob as asas protetoras de, sob o dossel, à sombra de, a coberto de, fora das malhas de, em terreno seguro, sob a couraça de, em terreno firme, em boas mãos, em terra firme.
Substantivo
clausura, ermitania, cenobismo, cenobitismo, beguinaria = vida claustral, segregação, insociabilidade, emparedamente, encerramento, recolhimento, retraimento, esquivança, esquivez, insulamento, inospitabilidade, incomunicabilidade, dissociabilidade, misantropia, antropofobia, rusticação, isolamento, apartamento, penumbra, retiro, secesso (p. us.), nicho = lugar afastado, rus in urbe = campo na cidade, ermo, soledade, desporto (ant.), retiro, retirada, retiramento, andurriais, solidão, encerro, exílio voluntário, Tebaida, cela, ermida, eremitério, eremitório, convento; sanctum sanctorum (= santo dos santos) = um lugar totalmente inviolável, intermúndio, refúgio, rincão, recanto, cenóbio, desterro, degredo, exclusão, excomunhão, banimento, petalismo, ostracismo, proscrição, despovoamento, deserção, desolação, deserto; vida eremítica, vida concentrada; despego das coisas mundanas, desprezo das coisas mundanas, desapego, desprendimento, eremita, eremícola, cirita, anacoreta, solitário, monge, eremitão, cenobita, Simão Estelita, troglodita, Timon de Atenas, recoleto, ruralista, bufo, discípulo de Zimerman, Diógenes, morcego (burl.), exilado, proscrito, pária, mágico, mocambo, bicho do mato, matuto, misantropo, antropófobo, taciturno, mocho (fig.), noitibó (fig.), urso (fig.), emigrado.
Adjetivo
recluso, sequestrado, anacorético, cenobítico, sozinho, apartado, afastado da convivência, solitário, arredio, esquivo, esquivoso, afastado, arisco, separado, sequestrado do mundo, recolhido, recluso, encantonado, incomunicável; retraído, só, isolado, esgueiriço, insocial, insociável, esquecido dos homens, intratável, dissociável, inacessível, inabordável, fugitivo, inconversável, desconversável, tarasco, avesso à convivência, antisocial, borralheiro, eremítico, inospitaleiro, desagasalhoso, inóspito, capucho, misantropo, que vive retirado do trato, solífugo, notívago, abandonado, sem-lar; infrequentado, despovoado, desabitado, inabitado, retirado, afastado, inabitável, ermo, banido, êxule, proscrito, derelito, degredado, foragido, forasteiro, segregatício.
Verbo
viver (segregado e adj.); viver vida retirada, sepultar-se em vida, cerrar-se a todo o trato, afastar-se do trato com, conservar-se na obscuridade, isolar-se, acantoar-se, encantoar-se, encerrar-se, encantonar-se, encovar-se, engaiolar-se, emparedar-se, enconchar-se, encorujar-se, meter-se na concha, amortalhar-se, renunciar ao mundo, fugir à convivência, retirar-se da sociedade, insular-se; retirar-se do trato social, sequestrar-se, reconcentrar-se; esquecer, morrer para o mundo; evitar a convivência = arrincoar-se, furtar-se aos amigos, deixar o século, encelar-se, andar arredio, retraçar-se, recolher-se, fugir à vida mundana, recolher-se a bom viver, amochar-se, meter-se numa redoma, pôr-se numa redoma, enredomar-se, retirar-se à vida privada; despregar-se da sociedade, separar-se da sociedade, desquitar-se da sociedade; retirar-se do mundo, tornar-se incomunicável, incomunicabilizar-se, retrair-se, segregar-se da comunhão humana, viver numa Tebaida, estar às moscas, ser pouco frequentador, roubar-se ao mundo, não querer negócio com os homens, aposentar-se, pregar-se em casa, viver como um corpo estranho, professar em mosteiro; tomar o véu, tomar o hábito; abandonar; sepultar-se num claustro, recolher-se a um convento, abraçar a vida monacal, encelar-se, enclausurar-se, enclaustrar-se, recusar-se (desus.), guardar clausura perpétua, excomungar, exilar, banir, proscrever, expatriar, desterrar, exular, foragir-se, despovoar, ermar, desabitar, devastar, despopular, desacolher.
Advrbio
reclusamente e adj.; à monsiura = à moda francesa.
Frase
Noli me tangere; não me toque (palavras de Jesus, para evitar que Maria Madalena o tocasse no encontro que tiveram após a ressureição do nazareno), I want to be alone, eu quero ficar sozinha (Frase que teria sido dita pela atriz Greta Garbo).