Substantivo
piora, pioria, deterioração, avaria, estragos, aviltamento, desvalorização, rebaixamento, depreciação, declínio, sol posto, decadência, refluxo, recuo; retrocesso, retrocessão, retrogradação; decrescimento; agravamento; caída, caimento, recaída; downgrade; bastardia = degeneração, abastardamento, degenerescência; degradação, degradamento, podridão, apodrecimento, decomposição orgânica, depravação, profligação, desmoralização, desacreditamento; enfraquecimento, inquinação, dano, perda, detrimento, desproveito, dilaceração, injúria, ultraje, ferida, estrago, estragação, assolação, devastamento, desolação, lesão, perversão, malignidade, prostituição, viciação, viciamento, desbotamento, oxidação, enferrujamento, polução, enervação, enervamento, desvigoramento, envenenamento, fermentação, contaminação, corru(p)ção = diáfora, adulteração, desvirtuamento, erosão, mascabo; minguante, murcha, murchidão, declinação, baixa, caducidade, decrepitude; perecimento, desmoronamento; dilapidação, ação do tempo, alteração, vaivém, acidentes, corrosão, mofo, levedação, cárie, verme roedor, caruncho, broca, cupim, ferrugem, mela, marasmo, esgotamento, atrofia, colapso, desorganização, naufrágio, naufrágio total, soçobro, tapera, ruínas, magni nominis umbra, ruína do que foi.
Adjetivo
piorado e v.; pejorativo, alterado para pior, imperfeito; de segunda mão, márcido, seco, depreciado, petisseco, mirrado, pútrido, putrefato, putrefativo, putrescente, putrefaciente, prostituído, gafado, gafento, gafo, gafeirento, gafeiroso, morrinhoso, morrinhento; decadente, decaído, resvalante, confecto, gasto, corrido, safado, puído, safo, surrado, sediço, servidiço, choco, corrompido, corrupto, poluto, podre, putredinoso, carcomido, sorvado, faneco, chocho, meigengro, peco, fanado, murcho; tábido, sanioso, combalido, ruvinhoso, irreformável, depravado (vicioso); inutilizado; desvirtuado; vacilante (perigoso); sem remédio (desespero); exausto; retrógrado; deletério; em declínio, em decadência, degenerado, pior, desarranjado, desafinado, velho, coçado, roçado, passado, abalado, reduzido a um esqueleto, cadavérico, acabado, enferrujado, tabífico.
Verbo
piorar, ser (pior e adj.), tornar-se (pior e adj.); deteriorar(-se), ficar deteriorado, agravar-se para pior, ir para pior, desandar, estragar-se, ter conhecido melhores dias, ir-se, degenerar-se, calabrear-se, mudar para pior, abastardar-se, amesquinhar-se, minguar (diminuir); baixar, retrogradar; descer; ir ladeira abaixo, baquear, despencar, ir pelas vertentes, esbarricar-se, cair pelas tabelas, degringolar, tresandar, empiorar, estar em minguante, recrudescer (sinal de piora), recuar de muitos séculos, tirar-se da lama e cair no atoleiro, ser ruína do que foi, descer ao nível de, passar de porqueiro a porco, guardar-se da mosca e ser comido da aranha, saltar da frigideira para o fogo, saltar da sertã e cair nas brasas, passar de cavalo a burro, ir de mal a pior, desandar; sair dos quícios, sair dos eixos, sair dos trilhos; não ter mais o fausto dantanho, ir de cabeça abaixo, crescer como rabo de cavalo, correr para a ruína, ir de tombo em tombo, desmarear, consumir-se, derreter, rafar, falir, desmanchar-se, ser pior para, retroceder, sair a emenda pior que o soneto, desmoronar, desabar, mumificar-se = atrofiar-se intelectualmente; fazer água, quebrar, rachar, fender, aluir, ameaçar ruína, descambar, decair, caducar, aproximar-se de seu fim, ir em decadência, degenerar, desmentir, enrugar-se (contrair); desbotar, desmerecer, mirrar, esmirrar-se, definhar, desverdecer, melar, apodrecer, arruinar-se, despenhar-se, inclinar-se para a sua ruína, enrudecer, avariar, bichar, cariar, carunchar, derrancar, apodrecer, cancerar, encancerar, declinar, enferrujar, oxidar, enruçar, fragmentar, vacilar; perecer; morrer; entornar-se o caldo; abrir fendas, desconjuntar-se, combalir, estrompar, mascabar, arruinar, enfraquecer, minar = solapar, socar, estiomenar, corroer, macular, manchar, infeccionar, infetar, eivar, contaminar, gafar, apestar, empestar, pestiferar, empeçonhar, envenenar, carcomer, roer, onerar, sobrecarregar, corromper, abastardar, abastardear, adulterar; ulcerar, desmelhorar, exulcerar, poluir, empanar, depravar, profligar, viciar, inquinar, safar, aviltar = vilificar, desclassificar, iscar, bastardear, desnaturalizar, prostituir, deflorar, esflorar, desvirginar, desvirtuar, desnaturar, perverter, desbriar, nodoar, degradar, indisciplinar, relaxar, acerbar, agravar, assanhar, sujar; enfezar, danar, prejudicar, gastar pelo uso, desgastar, lamber, contagiar, achamboar, achavascar, desmoralizar, brutalizar, brutificar, burrificar, tornar vicioso; barbarizar, engafecer, enervar, desvigorar, avelhentar, ferir de frente, danificar, estropear, injuriar, desmedrar, devastar, desmochar, estragar, sorvar, dilacerar, lacerar, dilapidar, esfarrapar, servir de dano, assolar; depopular, despovoar, depredar, desolar, ermar, roubar; apunhalar, esfaquear, acutilar, ferir, golpear, mutilar, amputar, desencarecer, desfigurar, deturpar, desconceituar, falsear; enrançar, decompor, enguiçar, putrefazer, putrificar, alforrar, desflorir, desflorecer, desenflorar, desflorar, murchar, estiolar, fanar, desmedrar, abalar até os alicerces, pôr as raízes ao sol, desorganizar, desmantelar, desarvorar, desmastrear, desarranjar, desconsertar; causar mal a; vibrar golpe, fazer o diabo a quatro, aplebear, rebaixar, restringir os horizontes de, arrepiar-se (o tempo).
Substantivo
mesquinhez, mesquinharia, sordidez, estiticidade, somiticaria, iliberalidade, sovinice, danismo, tenacidade, avareza = amo habendi; mofina, cainheza, aperto, ridicularia, curteza, veniaga, usura, tacanhice, tacanharia, pequenez, estreiteza, economia sórdida, ambição, miséria, gana, esganação, avidez, ganância, ganhuça, ganhunça, cupidez, ambição desvairada, onzena, logro, anatocismo, ágio, vilania, vilanagem, aferro ao dinheiro, sede de ouro, auricídia, ânsia de enriquecer, auri sacra fames; avarento, miserável, sovina, vinagre, bufo, mísero, mofina, unha de fome, danista (ant.), jurista, cúpido, onzenário, abutre, urubu, usurário, mofatra, mofatrão, mão de finado, fona, foca, agiota, arquipirata, harpia, vilão, sorrelfa, mirra, cafuinho, fuinha, forreta, fominha, mão-fechada, pão-duro, forrador, migalheiro, somítego, somítico, forragaitas (pop.), socancra, catinga, ricanho, logrão, cara de fuinha, mesquinho, muquira, morrinha, muquirana, canguinhas, logreiro (ant.), zura, caçador de dote;.
Adjetivo
avarento; miserável, guardanho, avaro, cainho, agarrado, questuário, ávido, mesquinho, iliberal, sovina, tenaz, somítico ou somítego, estítico, ambicioso, vilão, ganancioso, insaciável, pantagruélico, ganhoso, interesseiro, ignóbil, curto, sórdido, seguro, vilanaz, vilanesco, vilanaço, ricanho, usurário, usureiro, esganado por dinheiro, tacanho, mofino, mísero, sequioso de lucros, manicurto, unhas de fome, tenaz e parco de suas coisas, arrepanhado, onzenário, onzeneiro, ridículo, danístico.
Verbo
ser avarento e adj. = cainhar, esganar-se, não dar uma sede de água a alguém, não ter alma para dar cinco réis, ter a paixão de ajuntar dinheiro, fechar a mão, encolher a mão, fiar delgado, contar os bocados que dá, deixar-se prender pelo interesse (ser egoísta); morrer de fome, emprestar com usura, onzenar, onzenear, tirar a pele, assovinar-se, mesquinhar, amesquinhar-se, arrepanhar = economizar com sordidez e sovinaria, agiotar, usurar, tacanhear, ratinhar; amealhar = regatear mealha por mealha, real a real; mesquinhar, dar pela feira, abunhar = viver com parcimônia, catingar, pagar pela rasa = ser mesquinho e escasso nas pagas, dar paga mesquinha, pegar a toda isca, afaimar.
Provrbio
De longe te trouxe um figo, logo que te vi, comi-o; O escasso do real faz ceitil, e o liberal do ceitil faz real.
Substantivo
lamento, querela, canto plangente, questa, queixa, queixume, querima ou querimônia, lástima, deploração, piedade, queixa entrecortada de lágrimas, brado lamentoso, aulido, melúria (pop.), imprecação dolorosa, ai, gemido, ulo, soluço = singulto (ant.), suspiro, som plangente, gemido lancinante, gritos atrozes, arrepelão, arrepelação, lamúria, caramunha; brado ansioso, brado ardente, brado angustiado; clamor; grito de angústia, brado ansioso de socorro, exclamações lancinantes, grito de dor, carpido, carpidura, carpimento, franzimento d’olho, cenho, ferocenho, olhos rasos de lágrimas, olhos que o pranto umedece, olhos rociados de lágrimas, choro, pranto, guaia (ant.), pranto, lágrima, cristais, aljôfar, aljôfre, lágrimas ardentes, pranto sentido, vagido, torrente de lágrimas, bagadas, lágrimas como punhos, as lágrimas que marejam os olhos, lacrimação, ranger de dentes = frendor, olhos pisados, languidez, definhamento, olheiras, rosto macilento, condolências; dó, fumo, nojo, traje de dó, luto, crepe, arbim, almáfega, capelo, funestação, tarja, negrilhos, mungil, mongil, cipreste, choradeiras, chorão = salgueiro, sinceiro, cipo, goivo, cipariso, dobre a finados, sinais, canto fúnebre, incelência, incelença, excelência, requiem, elegia, necrológio, endecha, nênia, monódia, epicédio, treno, marcha fúnebre, canhoneio; armas, bandeiras em funeral; dó, nojo, luto, luto aliviado, jeremiadas, soluços de Jó, trenos de Jeremias, saudade perpétua, suspiros dos jardins, de profundis, libera-me, sermões de lágrimas, missa fúnebre, parental (ant.), choramigas, choringas, chorador, choradoilos (p. us.), queixoso (descontente); Miobe, Heráclito, jeremias, endechador, prefica = carpideira, fúnera, lamentadeira, pranteador, pranteadeira (consternação).
Adjetivo
lamentoso, quérulo, prantivo, plangente, lúgubre, dolente, tristonho, merencório (infeliz); desafortunado, desalentado, lacrimoso, lacrimejante, repassado de mágoa ou de sentimento, choroso = flébil, lastimoso, gemedor, gemebundo, gemente, ululante, ululoso, lutíssono, lutífico, letal, soluçoso, singultoso, pranteador, querimonioso, lamuriento, clamatório, clamoroso, carpidor, cortado por misérrimos suspiros; envolto em prantos, banhado em prantos; funéreo, fúnebre, funerário, lúgubre, tétrico, sombrio, melancólico, lutuoso, triste, monódico, nublado, nubloso, atro, negro, nojoso, enlutado, carpido, elegíaco.
Verbo
lamentar, deplorar, amesquinhar-se, chorar, choramingar, prantear, jeremiar, depenar-se, vagir, gemer, lamuriar, fazer lamúria, impar; lamentar-se, queixar-se; soluçar, dizer o último adeus; clamar, deprecar, desesperar-se, carpir, gritar; gaiar ou guaiar, querelar-se, arrancar um brado de dentro do peito, soltar ais e lamentos, arrancar os cabelos, arrepelar-se, descabelar-se, desgrenhar-se, espernear, endechar, monodiar, carpir a cabeça, lacerar as faces, rolar no chão, bater no peito, carpir dolorosamente, estar aos ais, soltar gritos descompassados = ulular, fazer caramunhas, caramunhar, aqueixar-se, desgraciar-se, enlutar-se; pôr burel, vestir burel, cobrir-se de burel; negrejar, cortar os ares, fazer má cara = fungar, soltar soluços, soluçar = singultar, clamar, fechar a cara, franzir o sobrolho, gemer, gemicar, suspirar; cobrir-se de luto, ficar de luto, estar de luto; enlutar-se, trazer o dó por alguém, entristecer-se, anuviar-se a tristeza, nublar-se, infandum jubes renovare dolorem (pesar); tarjar, acoitadar = dizer palavras comiserativas, associar-se a uma dor; doer-se de sua dor, afligir-se; chorar, prantear, efundir lágrimas, choramingar, saltarem as lágrimas aos olhos de, lacrimejar, lagrimar, correrem as lágrimas a alguém às bagadas, chorar pitanga, prorromper em choro, inundarem-se as faces a alguém de lágrimas, estilar uma lágrima, verter lágrimas amaríssimas, verter sentido pranto, chorar lágrimas de sangue, regar de lágrimas, romper em soluços, debulhar-se em lágrimas, assomarem as lágrimas aos olhos; prorromper em pranto; brotarem lágrimas nos olhos, desafogar-se em lágrimas, resvalarem lágrimas nas faces, correrem lágrimas pelas faces de; verter sentido pranto, derramar sentido pranto; desatar-se o pranto pela face; chorar torrentes de lágrimas, chorar rios de lágrimas; anuviar-se o rosto a alguém, anuviar a tristeza o semblante de alguém, pôr a bandeira a meio pau; dobrarem os sinos lugubremente, dobrarem os sinos a finados; tocar a bambão, prestar as derradeiras homenagens.
Advrbio
de profundis; les larmes aux yeux, com os olhos nadando em lágrimas, em seu fadário de gemer e chorar; com os olhos encarniçados de chorar, com os olhos vermelhos de chorar; com as mãos na cabeça.
Interjeio
ai!, triste de mim!, isto é de morrer!, sem ventura de mim!, infeliz de mim!, piedade!, pobre de...!, coitado de...!, guai de...!.