s. f. || substância pulverulenta avermelhada de que se cobre o ferro quando exposto à umidade, a qual é um hidrato de peróxido de ferro. || (P. ext.) O óxido que se forma sobre o cobre e outros metais, bem como as manchas nos espelhos pela alteração do estanho. [O do cobre chama-se verdete ou azinhavre.] || (Fig.) Ignorância, falta de lucidez, de progresso: A obra daquele autor ressente-se da ferrugem do seu tempo; A ferrugem do espírito provém também da ociosidade. || Sossego, tranquilidade, quietação, descanso, ócios, descuido; segurança: Uns as armas alimpam e renovam que a ferrugem da paz gastadas tinha. ( Camões , Lus. , IV, 22.) || Ferrugem dos vegetais 1. ou simplesmente ferrugem, alforra, mal que dá nas searas, nas favas, etc.: As oliveiras estão tolhidas de ferrugem. ( Camilo. ) V. alforra. || (Bras., Minas Gerais) Designação vulgar da hematita (em grânulos ou em pequenos seixos). || Ferrugem da chaminé 1. fuligem.
F. lat. Ferrugo.
{novo}