Sua língua na Internet

 

(tem.po)

sm.

1. Aquilo que é medido em horas, dias, meses ou anos; período; duração: Quanto tempo leva daqui até lá?: Essa camisa durou muito tempo

2. Época, lapso de tempo futuro ou passado: Naquele tempo íamos a mais festas: Quando me chegar o tempo da velhice

3. Oportunidade ou circunstância disponível para a realização de algo: Era tempo de safar-me daquele incômodo, saí

4. Condição atmosférica numa região em certo período: O tempo anda muito chuvoso

5. A época atual: Vivemos tempos bem difíceis

6. Estação, quadra do ano própria de certas atividades, de certos fenômenos: Chegou o tempo da colheita das uvas: No Nordeste do Brasil, julho é tempo de chuva

7. Estado meteorológico da atmosfera: No Rio de Janeiro, tempo instável, sujeito a chuvas

8. Fut. Cada uma das duas etapas em que se divide uma partida: O primeiro tempo terminou empate: vamos ver se no segundo tempo desempatam

9. Geol. Épocas correspondentes à formação de um certo número de camadas da crosta terrestre: Nos últimos tempos do Triássico, as águas cobriam a crosta terrestre

10. Hist. Época determinada em que ocorreu um fato ou existiu um personagem marcante: No tempo das invasões bárbaras: Armaduras do tempo de Carlos Magno

11. Esp. Na ginástica, a duração de certos movimentos regulares, com pausas distintas

12. Cron. O tempo contado e regulado segundo algum critério cronológico: tempo astronômico, civil, sideral ou solar é o tempo regulado segundo o dia respectivamente astronômico, civil, sideral ou solar

13. Gram. Flexão que determina o momento (passado, presente ou futuro) em que se realiza a ação verbal

14. Mús. Duração de cada unidade do compasso: Tempo forte: tempo fraco

15. Mús. Movimento com que deve ser executado um trecho de música e que se indica por expressões técnicas: moderato, alegreto, marcha etc

16. Fig. A atmosfera, o ar livre a céu descoberto: A estátua estragou-se porque ficava no tempo

[F.: Do lat. tempus, oris. Ideia de ' tempo': cron(o)- (cronômetro); -cronia (sincronia); -crono (síncrono); -evo (longevo).]


A seu tempo
1 No momento oportuno, na ocasião adequada: Não se apresse, tudo a seu tempo


A tempo
1 No momento adequado ou oportuno; a tempo e a hora.
2 Ainda no prazo para alcançar ou realizar algo: Chegou a tempo (de tomar o trem das 10h).


A tempo e a hora(s)
1 Ver A tempo (1).


A todo tempo
1 Pop. Sempre, a/em qualquer momento.


A um só tempo
1 Ao mesmo tempo, simultaneamente


A um tempo só
1 Ver A um só tempo.


Com tempo
1 Sem estar ocupado com algo: Podemos conversar, estou com tempo agora.
2 Sem se apressar ou precipitar; sem necessidade de se apressar.


Dar tempo ao tempo
1 Aguardar que as coisas se resolvam no decorrer do tempo.


Dar um tempo
1 Bras. Interromper por algum tempo o que se está fazendo (esp. namoro, relação pessoal)
2 Esperar durante algum tempo


Desabar o tempo
1 Bras. Pop. Chover torrencialmente.


De tempo(s) a/em tempo(s)
1 De vez em quando, ocasionalmente.


Em dois tempos
1 Rapidamente, num instante: Ninguém conseguira, mas ele resolveu o problema em dois tempos.


Em tempo de
1 Incorrendo em risco de, arriscando-se- a: Não usou protetor solar, em tempo de ter queimadura de sol.


Em tempo recorde
1 Bras. Muito rapidamente, o mais rápido possível.


Esquentar o tempo
1 Ver Fechar o tempo (2).


Fechar o tempo
1 Bras. Tonar-se o céu nublado, ameaçando chuva.
2 Iniciar-se ou desenvolver-se uma situação de conflito, briga etc.


Ganhar tempo
1 Prolongar, delongar ou adiar a execução de algo, ou alguma medida, tomada de providência etc., na expectativa de um momento melhor, ou para preservar uma situação até que se esgote seu tempo de duração.


Haver tempo(s)
1 Ter decorrido certo tempo, ou muito tempo: Encontrei-me com ele já algum tempo: tempos que não nos falamos.


Lutar contra o tempo
1 Esforçar-se por terminar um trabalho, uma tarefa etc., dentro de um prazo predeterminado.


Matar o tempo
1 Distrair-se com algo enquanto o tempo passa.


Não ter tempo nem para se coçar
1 Estar muito ocupado com algo, sem tempo para outras coisas.


Nesse meio tempo
1 Enquanto isso, nesse ínterim.


Passar o tempo
1 Ocupar-se de algo, ter certa atividade durante um período: Passa o tempo escrevendo crônicas.
2 Ver Matar o tempo.


Perder o tempo e o latim
1 Tentar, inutilmente, explicar, ensinar, aconselhar algo.


Perder tempo
1 Desperdiçar tempo tentando fazer algo sem resultado, ou por ter sido atrapalhado pelas circunstâncias, por falhas de terceiros ou de equipamentos etc.


Pisar no tempo
1 Bras. Pop. Fugir.


Ser tempo de
1 Ter chegado o momento ou a ocasião de, a estação de etc.: O outono é tempo de plantar, a primavera, de colher.


Tempo absoluto
1 Gram. Tempo verbal que se refere ao momento da enunciação do fato. [P.ex., o presente, o imperfeito, o futuro do presente etc.]


Tempo astronômico
1 Astron. O tempo medido segundo referências e padrões astronômicos.
2 O tempo solar, considerando-se que o dia começa ao meio-dia; pode ser aparente ou médio.


Tempo compartilhado
1 Inf. Modalidade de uso de um computador que é simultaneamente compartilhado por vários usuários. [O tempo para execução das múltiplas tarefas é dividido em pacotes, alternadamente à disposição de cada usuário. Cf.: multitarefa.]


Tempo composto
1 Gram. O que se conjuga com um verbo auxiliar e uma forma nominal (infinitivo, particípio, gerúndio) do verbo principal.


Tempo da salga
1 AM Época em que se pescam e se salgam os peixes.


Tempo das efemérides
1 Astron. Tempo que tem como referência a duração do ano trópico de 1900, e que não se baseia na duração da rotação terrestre.


Tempo das vacas gordas
1 Época de prosperidade, riqueza, fartura.


Tempo das vacas magras
1 Época de escassez, pobreza, penúria.


Tempo de aberração
1 Astron. O que é gasto pela luz para vir de um corpo celeste à Terra; tempo de luz.


Tempo de casa
1 Tempo decorrido desde a admissão de empregado, funcionário etc. (em relação à firma, empresa, casa etc. que o admitiu); tempo de serviço.


Tempo de D. João Charuto
1 Bras. Ver Tempo do Onça.


Tempo de geração
1 Fís.nu. Tempo médio que decorre num reator nuclear entre a formação de nêutrons (numa fissão nuclear) e o momento em que estes dão início a novas fissões.


Tempo de luz
1 Astron. Ver Tempo de aberração.


Tempo de serviço
1 Ver Tempo de casa.


Tempo de vida
1 Quím. Tempo necessário que a concentração de uma substância ou a intensidade de um fenômeno químico se reduza a um certo nível (36,79% do original).
2 Tempo no qual um dispositivo, maquinismo etc. mantém suas especificações, sem se tornar inútil ou obsoleto.


Tempo do Onça
1 Bras. Tempo muito antigo, remoto; tempo de D. João Charuto.


Tempo do rei velho
1 Ver Tempo do Onça.


Tempo do ronca
1 Bras. Ver Tempo do Onça.


Tempo dos Afonsinhos
1 Ver Tempo do Onça.


Tempo dos Afonsinos
1 Ver Tempo do Onça.


Tempo em que se amarrava cachorro com linguiça
1 Pop. Joc. Tempo antigo (em alusão ao tempo em que tudo era mais barato).


Tempo geológico
1 Geol. Tempo decorrido entre o fim da formação da Terra como planeta e o início da era da escrita.


Tempo hábil
1 Lapso de tempo disponível para execução de algo, ou previsto em regulamento, acordo etc. como tempo de vigência de medida, condição etc.


Tempo integral
1 Duração de um expediente completo segundo a lei; horário integral.


Tempo local
1 O tempo (hora, minutos e segundos) vigente no fuso horário local.


Tempo morto
1 Em automação, num transdutor, intervalo de tempo entre o início de um sinal de entrada e o do sinal de saída a ele correspondente.
2 Intervalo de tempo entre uma tomada de decisão e o efeito da ação dela decorrente.


Tempo real
1 Inf. Termo que designa o tipo de processamento de resultado imediato, quase simultâneo às ações que o acionam.
2 Jorn. Diz-se do tipo de cobertura jornalística simultânea ao evento focado.


Tempo relativo
1 Gram. Todo tempo verbal que se refere a um futuro ou passado constante em relação à enunciação. [P.ex., o mais-que-perfeito, o futuro do pretérito etc.]


Tempos fabulosos
1 Tempos muito antigos, referidos na mitologia pagã.


Tempo sideral
1 Astron. Tempo medido pela rotação da Terra, tendo como referência o que decorre entre duas passagens sucessivas do ponto vernal pelo meridiano superior local.


Tempo simples
1 Gram. Tempo verbal que se conjuga sem verbo auxiliar.


Tempo solar verdadeiro
1 Astron. Tempo medido pelo ângulo horário aparente do Sol em dado momento, em relação a um dado lugar.


Ter tempo (para)
1 Dispor de tempo (para algo, tarefa, lazer etc.): Não tinha tempo para atender os clientes.
2 Haver tempo suficiente até que algo aconteça ou comece: Não se apresse para a sessão, ainda tem tempo.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Oportunidade

Substantivo

ocasião,azo,razão,ensejo,ansa,entrada,monção,vez,vagar,léu,lazer;ocasião favorável,ocasião propícia,chance,brecha;comenos,conjuntura de circunstâncias favoráveis,lance,momento,ocorrência de tempo,acerto,tempo próprio,conveniência,cabimento,aberta,circunstância,campo livre,pó de cantiga (fam.),obra de circunstância,licença,faculdade,liberdade,ensancha,entrada,maré do carvoeiro;oportunidade favorável,oportunidade feliz,oportunidade áurea,oportunidade benvinda,oportunidade auspiciosa;o momento conveniente,o momento psicológico,o momento crítico;crise,tempo,maré,conjuntura,tempestividade.

Adjetivo

oportuno,justo,azado,frisante,favorável,propício,presente,adequado,de bom ensejo,feliz,ditoso,benvindo,abençoado,excelente;venturoso;conveniente;providencial,providente,promissor,prometedor,próprio,hábil,tempestivo,imprematuro,sazonado,maduro,crítico,auspicioso,obiter dicta,talhado de molde.

Verbo

ser (oportuno & adj.);vir a talho de foice,como talhado de molde,a talho,a jeito,ao pintar,à própria hora,ao caso;ter seu lugar,não ser deslocado;vir a pelo,vir a propósito;ser bem cabido,ser ouro sobre azul,estar a calhar,vir a calhar,cair a sopa no mel,dar ocasião a,ocasionar ensejo de,aproveitar-se da ocasião,lançar mão de uma aberta,agarrar a ocasião pelas repas,malhar no ferro enquanto está quente,aproveitar o momento psicológico,não deixar resvalar a ocasião,ensejar,agarrar a oportunidade pelo cabelo,azar-se;tornar (oportuno & adj.);proporcionar,apropositar,facilitar,facultar,battre le fer sur l’enclume,bater com a vara na cabeça da cobra,prendre la balle au bond,propiciar.

Advérbio

oportunamente & adj.;na quadra,na estação,na época conveniente;em boa hora,em bem nascida hora;a boas horas,agora ou nunca,a ponto,a ponto dado,à certa confita,na ocasião aprazada,a propósito,a pelo,à propos,en passant,pro re nata,pro hac vice,entre parênteses,ad rem,a talho de foice,ad hoc,ao pintar da faneca,de molde,na ocasião própria,em havendo vagar,a tempo,em tempo,de feição,a calhar,a jeito,ao pintar.

Provérbio

Interjeição

Frase

Carpe diem;Occasionem cognosce;Quando há vento, molha-se a vela;Quando te derem um porquinho, acode logo com o baracinho;Commodita est consideranda,é preciso estudar a oportunidade.

Conjunção

Ar

Substantivo

ar atmosférico,atmosfera,ar livre,estratosfera,espaço,céu,latíbulo,vento,brisa,sopro,clima,azul,nuvem,oxigênio;tempo;oscilações do barômetro;(ciência do ar): aerologia,aeroscopia,aerografia,aerometria,meteorologia,climatologia,eudiômetro,barômetro,aerômetro,barógrafo,meteorógrafo,aeroscópio,anemômetro,anemógrafo,aneroide,simpiezômetro,meteoroscopia,barosânemo,baroscópio,manoscópio,zingamocho,cata-vento,bandeira,anemoscópio,grimpa;ventilação,aerostação,aerofagia,aerofobia.

Adjetivo

aeriforme,aerífero,aéreo,flatulento,efervescente,ventoso,atmosférico,meteorológico,isobárico,isobarométrico;ventoso.

Verbo

arejar,pôr ao ar,expor ao tempo,soprar,ventar,ventilar,abanar (ar em movimento).

Advérbio

aeriferamente e adj.;ao ar livre,al fresco,pela fresca,sub Jove,sub divo,ao relento,ao sereno,a céu aberto,entre o céu e a terra,no espaço,ao relento.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Melodia

Substantivo

harmonia,ritmo,andamento,sonância,maviosidade,orquestra,suavidade,concordância,concerto,consonância,concento,sinfonia,compasso,medida,rima (poesia),melifluidade,doçura,sonoridade,harpa-eólia,timbre,metal,acento,toada,entoação,entoamento,tonalidade,tom,semitom,conjuntivo,homofonia,enarmonia,eufonia,assonância,escala,gama,mensura,diapasão,lamiré;escala diatônica,escala cromática,escala maior,escala menor (harmônica e melódica),enarmônica,octacordo,chave,corda,batuta;tônica,supertônica,mediante,subdominante,dominante,superdominante,sensível modulação,som,intervalo,acorde,clave (de sol, de fá, de dó),arpejo,harpejo,trinado,número,temperamento,afinação,síncope,síncopa,preparação,suspensão;pentagrama,pauta,espaço,intervalo,apótomo,tempo,segundo,divisão de compasso,pausa,fermata,apogiatura,apojatura,appogiato,appogiatura,semidítono,semidiapasão,nota musical,notação,mocha (ant.),sustenido,dobrado sustenido,bemol,dobrado bemol,bequadro;figura,breve,semibreve,mínima,semínima,colcheia,semicolcheia,fusa,semifusa,tremifusa,contrassujeito,contrarresposta;pianíssimo,piano,forte,fortíssimo,staccato,ligado,legato;adágio,andante,presto,prestíssimo;concórdia,harmonia,uníssono,unissonância;(ciência da harmonia): harmonia,melografia,ritmopeia,contraponto,harmonômetro,metrônomo,sonômetro,tonômetro,música,melomania;compositor,harmonista,contrapontista,intéprete,virtuose,maestro,regente,concertista,solista,instrumentista.

Adjetivo

melódico,harmônico,acromático,cromático,diatônico,maior,menor,aumentado,diminuto,conceituoso,harmonioso,consono,consonante,uníssono,sinfônico,homófono,isófono,assoante,musicado,compassado,cadenciado,rítmico,cadencioso,diatônico,monorrítmico,polirrítmico,cromático,enarmônico,subgrave;compasso binário,compasso ternário,compasso quaternário;melodioso,módulo,modal,numeroso,canoro,canoroso,formoso,mavioso,angélico,de anjo,musical,músico,afinado,temperado,acordado,bem soante,doce,suave,meigo,terno,enternecedor,enamorado,sonoro,sonoroso,brando,melífluo,dulcífico,dulcíloquo,sonante,aflautado,abemolado;ameno,encantador,belo,mago,torneado,delicioso (causador de prazeres),delicado,mimoso,argentino,de prata,cristalino,mélico (poét.),privilegiado,desgarrado,dulcíssono,garganteado.

Verbo

ser harmonioso e soar bem no ouvido,arrebatar,comover,enlevar;harmonizar,afinar,temblar,temperar,entoar,modular,afrautar,consonar,bemolar,abemolar,melodiar,desnasalar,desnasalizar,sustenizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tempo

Substantivo

duração,período,decurso,transcurso,prazo,fase,lapso de tempo,estação,temporada,quadra,tempo intermediário,entrementes,comenos,entremeio,ínterim,intervalo,mediação,intermissão,intermitência,ínterim,interlúnio,interstício,interregno,entremez,entreato,trégua;era,época,ocasião,sazão,idade,estádio,ano,data,década,período;momento,instante,átimo,horas,dias;.

Adjetivo

permanente eee,perene,eterno,durável.

Verbo

durar,datar,continuar,remanescer,persistir,perdurar,perpassar,marcar,fixar,determinar,precisar;encher,ocupar o tempo;passar o tempo,gastar o tempo,consumir o tempo,matar o tempo,levar o tempo;aproveitar a oportunidade;dar tempo ao tempo;ficar inativo;correr,decorrer,transcorrer,passar,voar.

Advérbio

permanentemente,perenemente,eternamente,duravelmente;sempre,durante,no correr do tempo,dia por dia,no tempo de,quando,então,no entanto,no entrementes,nesse entrementes,nesse comenos,nesse entremeio,nesse ínterim,ad interim,nesta mesma ocasião,pendente lite,de dia,in diem,de dia a dia,de die in diem,de hora a hora,todas as horas,sempre,até,todo o tempo,todo o santíssimo dia,todo o decurso do ano,a cada hora,de sol a sol,entre dois sóis,para sempre;ano do mundo,anno Domini,a.D;anno ante Christum,a.C,anno urbis canditae,A.U.C,anno regni,hégira,sob,sob o reinado de,era um dia;era uma vez,numa bela manhã.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fugaces labuntur anni;Eunt anni,fogem os anos.

Conjunção