Substantivo
ornato, louçainha ou louçania, recamo, lavor, ornamentação, decoração, embelezamento, guarnecimento, garridice, arreio, arreamento, enfeite, quindim (pop.), adorno, adereço, adereçamento, embelezamento, aformoseamento, atavio, alinho, aparato, artifícios, compositores, abilhamento (ant.), arquitetura, guarnecimento, polimento, envernizamento, guarnição, bordadura, embutidura, incrustação, esmalte, anielagem, arabesca, arabescos, grotescos, filigrana, florão, bocel, bocete, almofada, contas, coquillage, miçanga, flores artificiais, airão, fleur de lis, anthemion, astrágalo, joia, mufla, óvalo, ovículo, acanto, rosetão, floreta, sofito, regulete, floreios, pilastra, percha (navio), serpes, lambrequins, platibanda, fastígio, agicrânio, artesão, laçaria, embrechado, apainelamento, cogoilo, fogaréu, apainelado, bordados, sobrepostos, escumilha, brocado, brocadilho, brocatelo, rendilha, sutache, renda, franja, pontilha, galão, canutilho, fitas, passamanes, enlaçadas, tapeçarias, colgadura, gobelin, arrás, arminho, adminículos, froco, frocado, frocadura, gorgueira, gorgeira, cosmético, postura, arrebique, galas, lentejoula, bambolim, bisalhos, vidrilhos, avelórios, caçoleta, grinalda, diadema, tiara, estema, pancárpia, capela, coroa, ramo, ramalhete, festão, festonadas, bandeirola, galhardete, bambinela, sanefa, embrechado, penacho, dragona, pluma, plumaço, plumacho, plumagem, garçota, plumilha, plumão, cocar, tope, laço, laçada, roseta, aigrette, serrilha (nas moedas), joia, alfaia, joalheria, ourivesaria, mensório, bijuteria, bijou, solitário, medalha, medalhão, mariposa, bracelete, pulseira, anzolos, argola, broche, armela (ant.), colar, rosicler, rocalha, rocal, cadeia, chatelaine, anel, arcoso (gír.), brinco, pingente, arrecada, gargantilha, axorcas, manilha, berloque = teixe, torçal, pedras preciosas, gema, barroco, pedraria, diamante senal, diamante, brilhante, esmeralda, êuclase, calcedônia, ágata, ônix = olho de gato, heliotrópio, coríndon, girassol oriental = opala, camafeu, cárdice, sárdio, sardônica, malaquita, galatita, lápis-lazúli = lazulite, xanto (ant.), xantena, crisólita, safira, topázio, crisoberil, turquesa, agafita, zircônia, jacinto, carbúnculo, piropo, rubi, almandina, alabandina, ametista, íris, margarita, pérola, coral, aspilota, litizonte, aljôfar, priceço, ceráunio, trêmulos, gliptografia, miçanga (coisa sem importância); quinquilharia, bugigangas, berloques, ouropel, pexisbeque, alquime, ilustração, gravura, pinturas de iluminação, iluminuras, vinheta, estampa, cercadura, cul de lampe, flores de retórica; obra de arte, topiaria, ornamentista, ornador, recamador, bordador, decorador, topiário.
Adjetivo
ornamental, ornador e v.; decorativo, florido, flórido, flóreo, brilhante, esplêndido, alegre, magnífico, pomposo, suntuoso, ornado, rico, esquipado e v.; cogulhado, plúmeo, plumoso, coroado de parras = viticomado, de grande gala; brocado, domingueiro, garrido, louçainho, endomingado, vistoso, farfalhudo, que chama a atenção, aparatoso, admirável, soberbo, apropriado; perolino, dórico.
Verbo
ornar, arrear, adereçar, enfeitar, alfanar, engalanar, adornar, exornar, ornamentar, assear, historiar, guarnecer, alfenar, alinhar, galantear, aparatar (p. us.), florear, florejar, floretear, enflorar, esmaltar, matizar, laurear, ataviar = abilhar (ant.), aprimorar, adonisar, aformosear, aformosentar, alindar, embelecer, embelezar, honestar, esquipar, ajaezar, decorar, aparelhar, armar, brincar, incrustar, pratear, anielar, pintar, bordar de realce, debruar, passamanar, agaloar, rendar, rendilhar, franjar, apadezar, filigranar, encortinar, acortinar, festoar, festonar, empavesar, apavesar, ensanefar, enfitar, enflorar, manilhar, alfaiar, bordar, recamar, colgar, atapetar, apainelar, apavonar, embrechar, abrilhantar, engrinaldar, toucar = coroar, enramalhetar, enramilhetar, enjoiar, dar formas vistosas e belas, paramentar, iluminar, engalhardear, engalhardetar, embandeirar, arrendar = rendilhar, bordar, marcar, lavrar, artesoar, artesonar, enastrar, empenachar, aljofrar, perlar, emperlar, conchar, conchear, enriquecer, enriquentar, sobredourar, pompear, constelar, entapizar, envernizar, polir, dourar, caiar, enramar, galonar, moldurar, acairelar, atorçalar, latear, abesantar, ajardinar, alamedar, emparrar, louçainhar, louçanear, garrir, abrilhantar, fulgentear, serrilhar.
Mau gosto
Substantivo
vulgaridade, chateza, grosseria, trivialidade, deselegância, inelegância, frioleira, banalidade, barbarismo, vandalismo, goticismo, gaucherie, falta de jeito, desaire, maneiras burguesas, fantastiquice, desapostura, desapuro, desaprumo, desalinho, má criação (descortesia); atecnia, desprimor, rusticidade, rustiquez, indecoro, conduta irregular, modos asselvajados, mau tom, alarvaria, tediosidade, brutalidade, obscenidade, calão, chulice, chulismo, chularia, caçoada inconveniente, mauvaise plaisenterie, graça pesada, chocarrice, garotada, garotice, filistria = brincadeira perigosa, lacaiada, arlequinada, selvajaria, galegada, jogralice; cacotecnia; (excesso de ornamentos): ostentação mentirosa, rebolaria, rococó, ouropel, talco, alquime, pechisbeque, farfalhada, farfalheira, postura, ornatos ridículos, artifícios, cafonice, caretice, breguice, arrebiques, berloques, bugiaria, bugiganga, clinquant, bandalhice, cores berrantes; chamboíce, diamante bruto, palhaço (depr.); godo, vândalo, articida, remendão, cocheiro, carroceiro, pastrano, parvenu, besuntão; caipira, gebo = jarreta, javardo, trapalhão, panasqueiro micrólogo, pelintra, pingalho, espantalho, malabruto, bigorrilhas, bandalho, brutamontes, almanjarra, faiança, fancaria, frangalhona, parrana, vegete (pop.).
Adjetivo
de mau gosto, vulgar, grosso, casca-grossa, usado, soez, trivial, banal, ordinário, irrequintado, grosseiro, mocorongo, tosco, informe, indecoroso, indecente, obsceno, alambazado, asselvajado, deselegante, chambão, inconveniente, contra bonos mores, estaparfúdio, extravagante, irregular, exagerado, careta, cafona, brega, insulso, desenxabido; antiartístico, parrana, gebo, maltrajado, aparranado, negligente, sujo; andrajoso, mal-amanhado, mal-ajambrado, baixo (plebeu); descortês, incivil; malcriado, indelicado, desaprimorado, insolente, abrutado, labrego, lapônio, rústico, alarve, galego, achavascado, pouco distinto, labrosta ou labroste, silvestre, desalinhado, intonso, hirsuto, arrepiado, desgrenhado, despenteado, lapuz, indomado, indômito, indomável, pesado, rude, inculto, chocante, desajeitado, alarvado, acaipirado, bronco, assaloiado, alabregado, avaqueirado, agreste, rebarbativo, indoméstico, indomesticável, bárbaro, tosco, rude = fragueiro, gótico, vandálico, burguês, pastrano, provinciano, aldeão, amatutado, montês, montesino, selvagem, selvático, aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó, malhadeiro, charro, chulo, obsoleto (antiquado), demodé, ultrapassado, incompto, crasso, grassento, sem arte, sem distinção, sem gosto, mal-arranjado, malfeito, pesado, desengraçado, desairado, reles, pífio, chué, safado, exagerado; fora da moda, antigo, singular (ridículo); cepudo, monstruoso, hórrido (feio); chocante; de fancaria, de farta-velhaco, das Arábias.
Verbo
ser vulgar e adj.; cheirar a sebo, garrir-se = vestir-se de cores brilhantes, asselvajar-se, alambazar-se.
Advrbio
vulgarmente e adj.; amatalotadamente.
Provrbio
Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento; Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.