Sua língua na Internet

 

(o.ri.gi.nar)

v.

1. Dar origem a ou ter origem [td. : Uma falta desnecessária originou o gol da partida.] [ta. : O futebol originou-se na Inglaterra.]

2. Fazer ou surgir (alguma coisa) a partir de um modelo, de algo feito anteriormente [td. : O neor.realismo originou o cinema novo brasileiro.] [tr. + de : Esse estilo literário originou- sedo romance policial.]

3. Fig. Proceder, resultar [tr. + de : Sua depressão origina- se da perda do filho.]

[F.: origem + -ar. Hom./Par.: originais (fl.), originais (pl. original[a2g.s.m. ou s2g.]); originaria (s) (fl.), originária (f. originário[adj.] [e pl.])]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Começo

Substantivo

início,iniciação,princípio,primitiva,instauração,encetamento,aparecimento,incipiência,incoação,primórdio,incipit,introito,introdução,prólogo,proêmio,prefácio;alfa,instalação,inauguração,exórdio,estreia,debute (fam.),iniciativa,compeço;origem;causa,tronco,botão,rebento,nascença,semente,raiz,embrião,feto;germe,ovo,primeiro degrau,primeira etapa,rudimentos,elemento inicial,fundamento,pedra fundamental,alicerces,abecedário,alfabeto,bê-a-bá,abc primeiras noções,gênese;incunábulo,berço,cuna (poét.),pátria,vida intrauterina,nascimento,orto,natal,natividade,infância;ponto de partida,dilúculo,aurora,alvorada,albor,alvor;manhã;advento,os primeiros vagidos,os primeiros tartareiros;os primeiros passos,abertura,entrada,entrância,entrança,bicada,boca,fonte,cabeceira,nascente,nasceiro,nascedouro,manancial,fonte,minadouro,manadouro,umbral,ombreira,soleira,coição,couceira,soportal,ádito,pronau,propileu,pilone,pórtico,átrio,portal,anteporta,ante portão,saguão,vestíbulo,postigo,limiar,liminar,portaló,batente,pátio,borda,fronteira,dianteira;beirada,título,cabeçalho,epígrafe;precursor.

Adjetivo

inicial,iniciatório,iniciativo;inaugural,principiante,introdutor,novo,recém-fundado,incipiente,proemial;nascente,ortivo,primeiro,primário,incoativo,embrional,embrionário,rudimentar,fetal,primeiro,primogênito,primordial,primal,primitivo,primevo,primígeno,primigênio,aborígene,autóctone,natal,nascente,primoponendo.

Verbo

começar,compeçar (ant.),principiar,iniciar,encetar,deslanchar,empreender,entabular,dar a partida,incoar,originar,conceber,abrir,assomar no horizonte,raiar,nascer;despontar,esboçar-se,estalar,irromper,explodir,ter pátria,fundar;lançar os alicerces,lançar a primeira pedra,lançar os fundamentos;instaurar,inaugurar,abrir a porta a,empreender,dar o lamiré;tomar a iniciativa,tomar a mão;brotar,aflorar,vir à existência,renascer,abrir os olhos à luz,vir à luz,aparecer,surgir,assomar,iniciar os passos;estar em germe,estar em estado embrionário,estar em estado rudimentar,estar em embrião,estar em mantilhas,estar em seu choco,estar em sua primeira infância;agomar,madrugar,matinar,aurorar;meter mãos à obra,pôr mãos à obra;fazer sua estreia,estrear,debutar (fam.),abrir praça,assentar praça,jurar bandeira,tomar posse,entrar em função.

Advérbio

inicialmente,primordialmente,primariamente,primeiramente,incoativamente,icoativamente & adj.;a princípio,primeiro,primo,em primeiro lugar,primeiramente,antes de tudo,in limine,no nascedouro,em botão,em embrião,na infância de,no berço de,desde o princípio,às mantilhas,ab initio,ab ovo,ab incunabilis,in primo loco,à primeira vista.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Causa

Substantivo

motivo,origem,procedência,nascença,processão,proveniência,vida,princípio,mãe,nascimento,elemento,objeto,fator,razão,respeito;causa geradora,causa ocasionadora (autor);semente,sementeira,primum mobile,vera causa,causa causans,fundamento,móbil,mola real,título,agente,força motriz,alicerce,base;primitiva,fons et origo,fonte,primórdio,matriz,manadeiro,manancial,cabeceira,gênese,embriogenia,embrião,vergôntea,broto,teta,geração,paternidade;genitura,pivot,eixo,chave,alavanca;razão por que,,princípio fontanal,causa final (intenção);les dessous des cartes,corrente submarina,influência,rudimento,ovo,germe,plúmula,embrião,rebento,rebentão,renovo,grelo,botão,gema,raiz,radix,radical,étimo,núcleo,tronco,estirpe,linhagem,raça,raiz mestra,ascendência,viveiro,alfobre,cuna,incunábulo,berço,pátria,nascedouro,minadouro,ventre,ninho,nidus,terra natal,foco,mãe pátria,causalidade,produção.

Adjetivo

causal,causado & v.;original,primitivo,primário,primordial,aborígine,radical,matriz,fundamental,embrionário,in embryo,in ovo,germinal,embriogênico,congênito,natural,seminal,natural de,filho de,terrantês de;causador & v.;implicatório,gerativo,determinante,propiciante,causativo,produtor,suscitador,provocador,promovedor,determinante,originador.

Verbo

ser a causa de,azar (ant.),causar,decidir,trazer;fazer nascer,fazer brotar;ocasionar,acarrear,acarretar,implicar,envolver,significar,originar,importar,ficar,produzir,procriar,fabricar;frutar,dar origem,dar motivo,dar margem,dar razão,dar ocasião;ter culpa de,trazer no bojo,ser sementeira de,ter como resultado,surtir,ser responsável por,atear,acender,suscitar,acirrar,levantar,provocar,excitar,dar lugar a,infundir,abrir a porta a,abrolhar,desabrolhar,redundar em,ser a causa determinante,promover,provocar,levantar,engendrar,criar;instituir,fomentar,introduzir,inspirar,semear,procurar,induzir,gerar,germinar,agomar,levar a,tender a;contribuir,influir,motivar,despertar,evocar,proporcionar,oferecer,dar;fazer pender,inclinar a balança;atear o facho de;terem origem comum,emanar,derivar sua origem de.

Advérbio

originalmente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Sublata causa, tollitur effectus.

Conjunção