Substantivo
confrangimento, aflição, angústia, dor, incômodo, incomodidade, cuidados, prova, provação, agrura, atribulação, dissabor, inflição, golpe, punhalada, fardo, carga, ônus, gravame, peso, maldição, anátema, desprazer, injustiça, perseguição, abuso, incêndio, flagelo, peste, vexame (malevolência); avania, vexação, judiaria, opressão, sobrecarga, albarda, acinte, pirraça, sainete, mortificação, severidade, acerbidade, aperreação, pesadelo, efialta, dandão, tormento, inquietação, ulceração, calamidade, catástrofe, tragédia, desgraça, cataclismo, hecatombe, pogrom, Holocausto; lazeira, mar de angústias, ralação, raladura, suplício, causticação, cheque, contrariedade, trauma, traumatismo, ferida, cutilada; solavanco, setada, infestação, flagelação, desfortuna, infortúnio, malaventura, ninho de vespas, casa de marimbondos, cancro, úlcera, chaga, acúleo, espinho, aguilhão, escorpião (ente malfazejo); lepra, cautério, dardo, seta, punhal (armas); tortura, sevícia, martírio, cruciato, ecúleo, açoite (instrumento de punição); acidente, desastre, sinistro; désagrément, esclandre, escândalo, absinto; fonte de dissabores, fonte de contrariedades, fonte de desgostos; borrasca, quebra-cabeça, contratempo, molestação, malignidade; desmancha-prazeres, pirraceiro (homem ruim).
Adjetivo
doloroso, dolorido, atribulador, sensível, angustioso, atroz, dorido, dolorífico, fulminante, amofinador, que contende com os nervos, alanceador, traumático, aflitivo = congoxoso, pungente, pungitivo, excruciante, cruciante, sensitivo, compungitivo, lancinante, acerbo, consternador, injucundo, despeitoso, desagradável, desprazível, repugnante, amargo, amargoso, inconvidativo, assustador, agudo, penetrante, desinquietador, desinquietante, duro, incômodo, incomodativo, molesto, indesejável, mau, grande, ruim, obnóxio, perigoso, infortunado, funesto, deplorável, deplorando, miserando, miserável, nefasto, infausto, aterrador, brutal, inaceitável, inadmissível, impopular, dessatisfatório, desajeitado, infeliz, inconfortável, desanimador, depressor, aviltante, triste, aborrecido, glacial, inglório, ingrato, melancólico, merencóreo, meditativo, patético, falto de vida e de animação, acabrunhante, contristador, magoativo, irritante, opressor, porta-penas (poét.), remordaz, remordedor, opressivo, implacável, desolador, lamentável, lacrimável, desgraçado, roedor, tétrico, lúgubre, lôbrego, funestador, funesto, funéreo, funeral, funerário, macabro, calamitoso, atormentativo, flagelativo, molesto, molestoso, irritante, irritativo, fétido, vulnerante, vulnerativo, agravante, sério, grave, mortificante, chocante, adurente, amofinador, anabrótico = corrosivo, esfolador, acintoso, vexatório, oneroso, gravoso, fastidioso, enfadonho, displicente, tedioso, pestilencial, importuno, impertinente, aborrecível, insuave, tormentoso, incômodo, conquassivo, trabalhoso, onusto, danoso, prejudicial, nocivo, birrento, inaturável, intolerável, insuportável, incomportável, impossível, inaudito, feio, insofrível, que não se pode aturar e; dessaudoso, capaz de tentar um santo, suficiente para enlouquecer alguém, terrificante, monstruoso, metuendo (poét.), medonho, fero, terrífico, terrível, infernal, assustador, apavorante, pavoroso, espantoso, inominável, formidável, abominável, odioso, execrável, hórrido, horrífero, horrífico, horripilante, horroroso, horrendo, horrente, tremendo, miserando, infando, repulsivo, hediondo, repelente, enjoativo, detestável, ofensivo, nauseabundo, nojento, nojoso, abjeto, revoltante, repulsivo, engulhoso, asqueroso, vil (ruim); feio; desanimador, aguado, desenxabido, insosso, enfastioso, penoso, fastidioso, rude, áspero, frio, ríspido, cortante, diro, cruel, crudelíssimo, atroz, desumano, severo, cáustico, causticante, dilacerante, envenenado, peçonhento, ruinoso, desastroso, fatal, negro, negregado, tenebroso, caliginoso, aziado, atro, ferrugíneo.
Verbo
causar dor, infligir dor, produzir dor, ocasionar dor, provocar dor; penar (ant.), ferir, amachucar, machucar, contundir, apertar, aguilhoar (dor física); traspassar, cravar o coração, golpear, lancear, lancinar, chagar, retalhar, torturar, seviciar, flagelar, traspassar, chocar, condoer, afligir, amuar, acabrunhar, pungir, pôr albardas a alguém, atormentar, confranger, compungir, magoar = sovinar, amofinar, ralar, tratear, molestar, penalizar; ferir o coração, ofender o coração, chocar o coração, irritar o coração; desconjurar, lançar em profunda tristeza, confranger a alma, infernizar, melindrar, desconsolar; despedaçar o coração, lacerar o coração, vulnerar o coração, escalavrar o coração, torturar o coração, oprimir o coração, ulcerar o coração, rasgar o coração, partir o coração; ser um dia de juízo, sangrar, arrancar lágrimas, chamar lágrimas aos olhos, desconfortar, desalentar; causar dó, causar enternecimento; causar pesar, martirizar, atribular, setear, magoar, alancear, picar o coração, triturar o coração, lancinar, pesar, tormentar, remorder, cruciar, escarificar, escarnificar, exulcerar, faretrar = ferir com flecha, sarjar, atenazar, calamocar, macerar, matar, pisar, dardejar; pisotear, espezinhar, esmagar; cravar um punhal no coração de; apunhalar, navalhar; funestar = tornar infeliz, miserar, desconsolar, atristar; contristar, melancolizar, entristecer, consternar, enlutar, desgostar = afelear, aborrecer, implicar com, preocupar, incomodar, importunar, perturbar, infortunar, infelicitar, aguar um prazer, desagradar, desprazer, inquietar, desinquietar, agoniar, desassossegar, roer, vexar = arpar = mortificar = lhanar, supliciar, judiar; (vulgar) sacanear, encher, encher o saco, azucrinar, aporrinhar, abespinhar, incomodar, atazanar, apoquentar, abufelar, aperrear, enfadar, ralar, maçar, empestar, infestar, perseguir, escorraçar, afugentar, devorar, angustiar, congoxar, amargurar, desventurar, enturvar, afetar, negrejar, nublar, convulsionar, roubar o sossego a alguém, sobrecarregar, gravar, onerar, retalhar, retraçar, arrasar a alguém os olhos de lágrimas, minar, moer, morder, irritar, provocar, afiar, exasperar, experimentar, pôr à prova a paciência de, frenesiar, enfrenesiar, afugentar, escorraçar, enxovalhar, maltratar, agravar, contrariar, marfar, ofender; cansar, fatigar, impressionar mal, encolerizar, meter o ferro a alguém = fazer pirraça, pôr o baraço na garganta de alguém, causticar, atribular; tocar na ferida, tocar na matadura, enoitecer, enlutar, oprimir; maltratar, atucanar, aferrar, assaltar, bater (castigar); enjoar, causar náuseas, ansiar, enojar, revoltar, causar repulsa, feder, incorrer no rancor de, fazer mau estômago, enfastiar, produzir sentimento penoso, verminar, horrorizar, horripilar, arrepiar, amedrontar, gelar o sangue, eriçar os cabelos, desvelar = tirar o sono a, colocar mais um prego no caixão de, não fazer bom estômago a alguém.
Advrbio
dolorosamente e adj.
Interjeio
hinc illœ lachrymœ!.
Substantivo
pânico, pavor, terror, temor, receio; covardia, paúra, apavoramento. acovardamento; desprimor, apreensão, cagaço, timidez, curteza, desconfiança, solicitude, ansiedade, hesitação (irresolução); pusilanimidade, fobia, pirofobia, claustrofobia, nosofobia, quimofobia, agorafobia, astrofobia, topofobia, nictofobia, suspeita, escrúpulo, mal-estar, nervosidade, nervosismo, nervoso, intranquilidade, desassossego, tremor, tremeliques, estremeção, palpitação, maleita, arrepios, suores frios, calafrio, horripilação, tiritar de queixos (frio); bater de dentes, frendor, sobressalto, alvoroto, alvoroço, inquietação, freima, desmaio, espanto, espavento, consternação, susto, assombramento, horror, intimidação, atemorizamento, terrorismo, reinado do pavor, alarma, gritaria (indicação de perigo); ecfonema; (objeto de medo): fantasma, trasgo, aparição, assombração, avantesma, abantesma, sombra, espectro, espantalho, enxalmo, paspalho, visão fantasmagórica, visonha, duende (demônio); alma, espírito, manes, alma penada, alma do outro mundo, macabra, pesadelo, íncubo, dandão, espectro de pesadelo, bicho de sete cabeças, manticora, mula sem cabeça, Gorgonas, monstro, caipora, bicharoco (fam.), bruxa, saci-pererê, papagente, papão, papa-meninos, tutu, zumbi, cara patibular, coca, lobisomem, conde andeiro, pavorosa, topófago; ogro, vampiro, lobisomem, morto-vivo.
Adjetivo
tímido, fraco, imbele, medroso, pávido, temeroso, timorato, pusilânime, covarde, meticuloso, solícito, receoso, nervoso, suspeitoso, prevenido, acanhado, levantadiço, convulso, trépido = trepidante = tremuloso, trêmulo, espantadiço, apreensivo, inquieto, arisco = tarasco, desconfiado, difidente, intranquilo, ressabiado, assustado, assustadiço, branco como um lençol, pálido como a morte; retransido, transido, perdido, entorpecido de medo; horrorizado, contérrito, frio de espanto, petrificado e v.; apavorado, aterrorizado, estarrecido, aterrado, imóvel, tremelicoso, sobressaltado, tremebundo, arrebatado pelo terror, espavorido, alarmante, assustoso, assustador, inquietador, intranquilizador, desassossegador, formidável, formidoloso, formidando, tremendo, horrendo, torvo, sinistro, macabro, hediondo, lúgubre, sanhoso, sanhudo, lôbrego, arrepiante, temível, temerário, perigoso; terrível, larval, soturno, inominável, inqualificável, indescritível, horrífero, horrífico, hórrido, horríssono, horripilante, horroroso, pavoroso, dantesco, medonho, tétrico, temeroso, terríssono, mortífero, negro, atro, trevoso, patibular, tetro, tenebroso, metuendo (poét.), apavorante, negregoso, subversivo, suspeito, terrificante, ameaçador.
Verbo
temer, ter medo e subst.; recear, inquietar-se, açorar-se, respeitar, desconfiar (descrer); não se animar a, não se atrever, quebrar-se o coração a alguém; perturbar-se, pelar-se de medo, ter amor à pele, ficar perplexo diante do perigo, gelar, congelar-se de medo, tremelicar, tremelear, chumbar os pés ao chão, desmaiar, assustar-se; não saber lutar, não ser homem de peleja, não ter a virtude do valor, atrigar-se, perturbar-se, pelar-se de medo, gelar o sangue nas veias, arrepiarem-se os cabelos, ficar petrificado, cair o coração aos pés, ter a fala gelada na garganta, badalejar, empalidecer, mudar de cor, ficar sem uma pinga de sangue, enfiar de susto, porem-se os cabelos em pé, tremer como varas verdes, trepidar, acovardar-se; desfalecer, provocar apreensões; meter medo; pôr em alarma, alvorotar, alvoroçar, sobressaltar, sobressaltear, espaventar, assarapantar, assustar, torvar de susto, de medo, aterrar, aterrorizar, consternar, açorar, atemorizar, intimidar = apoucar, terrificar, estarrecer, apavorar, amedrontar, fazer tremer a barba a alguém, dirigir ameaças, fazer tremer os queixos a alguém, assombrar, espavorir, espavorecer, espavorizar, despavorir, abater o ânimo, causar terror, fazer barba medrosa, petrificar, arrepiar, horrorizar, horripilar, ameaçar; tirar, quebrantar o ânimo; abater, desanimar, quebrar o coração de medo.
Advrbio
in terrorem, timidamente, amedrontadamente, com o credo na boca, em sobressalto, com a voz presa que exprime o pavor supremo.
Interjeio
ânimo!, coragem!, sus!, eia!.
