Sua língua na Internet

 

virtuoso1 (vir.tu:o.so)

[ô]

a.

1. Que possui ou apresenta virtudes.

2. Que tem a virtude como modelo, como inspiração: "... e nestas composições, virtuosas e frias como temas, o sincero coração da rapariga só transparecia nalguma florzinha, agora seca..." (Eça de Queirós, Os Maias))

3. Que produz o efeito desejado; que é eficaz.

4. Que tem excelência.

sm.

5. Aquele que possui virtudes.

[F.: Do lat. ecles. virtuosus,a,um.]

virtuoso2 (vir.tu:o.so)

[ô]

1. Aquele que demonstra grande capacidade na execução de uma arte ou ofício, o mesmo que virtuose.

[F.: Do it. virtuoso.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Bom gosto

Substantivo

estética,gosto,virtuosidade;gosto apurado,gosto educado,gosto cultivado,gosto requintado;tato,apuro,correção,esmero,recaixo,excelência,requinte,sofisticação,aristocratismo,distinção,garbo,bizarria,bizarrice,bom-tom,primor,galantaria,esmero artístico = toque,fineza,finura,finesse,gracilidade,delicadeza,suavidade,polimento,elegância,correção,equilíbrio,desgarre,graça,pureza,classicismo,casticidade,virtu,diletantismo,belas-artes,trinque = esmero,artes de adorno,obra limpa,cultura;(ciência do gosto): estética,eufemismo;homem de gosto,entendido,connoisseur,gourmand,gourmet,juiz,crítico,mestre,glosador,censor,amador,curioso,conoscente,virtuoso,diletante,Petrônio,Aristarco,crítico esclarecido,árbitro da elegância = arbiter elegantiarum,estagirita,eufemista,o mundo elegante.

Adjetivo

de bom gosto,fino,alinhado,desafetado,sóbrio,puro,casto,castiço,clássico,ático,mimoso,delicado,apurado,culto,cultivado,esmerado,requintado,sofisticado,afidalgado,educado,cavalheiresco,gentil,distinto,estético,artístico,neogótico,elegante;eufemístico,comme il faut,à guisa,não vulgar,limado,límpido,esmerado,cultivado,lapidar.

Verbo

ter bom gosto,distinguir-se pela elegância,primar pelo apuro requintado,ganhar a todos na graça,reinar o bom gosto,apreciar,gostar,julgar,criticar,descriminar;apurar,aprincesar-se,afidalgar-se,aristocratizar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Nihil tetigit quod non ornavit,tudo que lhe veio às mãos;ficou ornado.

Conjunção

Músico

Substantivo

tocador,instrumentalista,virtuose,solista,charangueiro,menestrel,cisne,bardo (poeta),musiquim (depr.);organista,pianista,violinista,spalla,violoncelista,flautista,harpista,citarista,flauteiro,bandurrilha,charameleiro,citaredo,aulete,auletriz,aulétride,rabileiro;cravista,rabequista,oboísta,guitarreiro,guitarrista,ocarinista,anafileiro,trombeiro,rufista,rufador,gaiteiro,corneta,corneteiro,trombeta,trombeteiro,adufeiro,timbaleiro,atabaleiro,pandeireiro,alcancareiro,pratilheiro,tambor,tamborileiro,sanfonineiro,rabeca,repentista,vocalista,melodista,melômano,musicômano,melógrafo,musicógrafo;coro,corista,cantor,cantora,solista,cantochanista,solfista,rouxinol,canário,arauto da primavera,filomela,sabiá,tordo,sereia,Orfeu,Apolo,as musas,as nove irmãs,piérides,Erato,Euterpe,Terpsícore,Odeon;execução,inrterpretação,toque,recital,concerto,gaitada,tiroliro,virtuosidade,expressão,inflexão.

Adjetivo

musical,orfeico,monódico,musicante,chilreador,gárrulo,canoro,gorjeador,cantante,instrumentalista,virtuoso,piério,septívoco.

Verbo

tocar,ferir,pulsear,executar,interpretar,improvisar,arpejar,tanger,vibrar as cordas,desferir,dedilhar,arrancar sons;tirar,desferir sons;harpejar,arrancar ao instrumento vozes fantásticas,soalhar,agitar as soalhas do pandeiro,tangir,zangarrear (depr.),castanholar,tamborilar,bandurrear,zabumbar,flautar,flautear,harpar,harpear,florear num instrumento,embocar,trombetear,buzinar,tanger a lira,adufar,guitarrear,musicar,musiquear,sanfoninar,rufar,chorar,baquetear,cantar,descantar,entoar,monodiar,trautear,boquejar,cantarolar,modular,vocalizar,gargantear,trinar,gorjear;arrolar,acalentar,nanar uma criança;cantar ao som de,soltar a voz,solfejar,salmear,cantar com todos os ornamentos musicais,pôr uma ária em canto,fadejar,acompanhar,fazer segunda,fazer acompanhamento,salmodiar,salmodejar,instrumentar,orquestrar,arranjar,fazer arranjo,fazer compasso;ter bom ouvido,ter boa garganta,ter boa orelha para;requebrar a voz.

Advérbio

musicalmente e adj.;ao som de,com acompanhamento de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Bondade e adj

Substantivo

excelência,mérito,nobreza,alteza,altruísmo,valor,valia,merecimento,bom-caratismo,beneficência,benevolência,benignidade,piedade,rasgo,virtude;preço,louça,primor,quilate;moralidade,inocuidade,inocência,caridade,filantropia,mecenato,superexcelência,supereminência,sobre-eminência,preexcelência,superioridade;formosura,elevação,grandiosidade,sublimidade,celsitude,perfeição;obra-prima,chef-d’œuvre,flor,creme,elite,suco,escol,o beijinho,creme do creme,nata,sal da terra,bênção,favor divino,oxigênio,alimento,cornucópia,evangelho,titela,manjar,gema,joia,diamante de primeira água,especialidade,pedraria,alfaia,pérola,relíquia,rubim,brilhante,tesouro,sacrário,riqueza,opulência,teta,mina de ouro;ouro ou prata de lei,ouro ou prata do mais fino quilate;sacerdócio,rara avis,um dentre mil,fênix,ressurreição;coisa de estalo,coisa de arromba;melgueira,pechincha,pepineira,;homem bom;temperilha.

Adjetivo

bom,bondoso,bom-caráter,pio,piedoso,bom-caráter,altruísta,inofensivo,inóxio,desculpável,impunível,incastigável,tolerado,singelo,inócuo,anódino,inocente,que não causa dano,de água morna,sofrível,tolerável = perpassável,isento de malícia,simples de ânimo,bem-intencionado,cândido,puro,magnânimo,benfazejo,benevolente,benigno,caridoso,filantropo,edificante,reconfortador,reconfortante,benéfico,salutar,sanativo,são,abençoado,proveitoso,inapreciável,de valor,prestadio,prestativo,serviçal (útil);providente,providencial,seguro,eficaz,eficiente,vantajoso,profícuo,saudável;estupendo;virginal;benévolo;virtuoso;meigo,suave,terno,misericordioso,indulgente;plausível,grandioso,bom,grande,famoso,especial,excelente,primo,sobre-excelente,magnífico = sobre-eminente,esplêndido,alto,invulgar,áureo,de mão cheia,nobilitante,opimo,invejável papa-fina,de primeira plana,de arromba,de estalo,de chupeta,cobiçável,melhor,superior;de truz,acima do par,fortunoso,próspero,afortunado,de primeiríssima,belo,bonito,genuíno (autêntico);magistral,monumental,monumentoso,do mais fino quilate,de marca,de escol,de eleição,de marca G,de marca maior,extrafino,precioso,que não tem preço,viridente,virente,propício,favorável,salutífero,brilhante,escolhido,seleto,peregrino,raro,prestante,sem preço,sem paralelo,sem rival (superior);supramundano,supereminente,castiço,fino,superfino,irrecusável,impagável,suculento,reboníssimo,incompensável,incomparável;de primeira água,de primeira ordem,de primeira classe,de primeira grandeza,magnífico,exímio,limpo,galhardo,lustroso,diamantino,privilegiado,singular,esquisito,delicioso,agatoide,supremo,soberano,pindárico,mimoso,mirífico,capital,essencial,principal = cardeal,preexcelente,extraordinário,sublime,grandioso,preexcelso,celso,celeste,celestial,doce,sadio,suave = amavioso,repassado de amor e carinho,de eficácia incomparável,vitalizante,virilizante,tonificante,clássico (perfeito),inimitável,incriticável;admirável,prezável,estimável,louvável (aprovação);aplausível,agradável;róseo,dourado,aurirróseo,aurirrosado,modelar,principesco,precioso,invejável,de preço,custoso (caro);inestimável,precioso como a menina dos olhos,digno de ser imitado,do mais fino quilate,tolerável,satisfatório,são (perfeito);alviçareiro,grandioso,elevado,predestinado.

Verbo

ser (bom e adj.);ter suas coisas boas;produzir,ou fazer bem;benfazer,aproveitar;reverter em benefício de,oxigenar,beneficiar,valorizar,superiorizar,dar proveito,avantajar,semear o bem,prodigalizar benefícios,ser de resultados benéficos,elevar,magnificar,nobilitar,engrandecer,dignificar,enobrecer,salubrificar,sanear,privilegiar,melhorar;favorecer com,salvaguardar,proteger,não fazer mal,ser inofensivo e adj.;exceder;transceder,distinguir-se,ir além do ordinário,chegar a alto grau de superioridade,não ser para os beiços de,pleitear primazia;resistir à prova,aguentar um exame,fazer testa a,desafiar comparação,competir,emular com,emparelhar-se com,rivalizar-se com,correr parelhas com;pleitear,apostar primazia com;disputar,pleitear,primar;dignificar,prosperar,inspirar ao homem o sentimento da dignidade;modificar favoravelmente,dignificar,enaltecer,enriquecer,fazer um mundo de bens,modificar.

Advérbio

otimamente e adj.;bem;em boas condições,em vantajosas condições;em proveito de,sem prejuízo de,a favor de,em favor de,em pró de,em defesa de,em benefício de,para benefício de,a bem de,em honra de,ouro no azul.

Provérbio

Interjeição

Frase

Por este ponto não faz o barco água.

Conjunção

Probidade

Substantivo

honradez;integridade,inteireza moral;retidão,brio,pundonor,capacidade,correção,dignidade,honorabilidade,hombridade,honradez,honestidade,lisura,pontualidade,fé,honra,boa-fé = bonna fides,rigor,seriedade,idoneidade,limpeza,incorrupção,intransigência no manejo dos dinheiros públicos,exatidão,justiça,justeza,equidade,imparcialidade,austeridade,têmpera,irrepreensibilidade,lhaneza,virtude,direitura,moralidade,moralismo;caráter incontaminado,caráter imaculado,caráter inteiro,caráter inconsútil,caráter íntegro,caráter incorruptível ou incorrutível,caráter sem jaça;constância,fieldade,fidelidade,lealdade,imaleabilidade,incorruptibilidade ou incorrutibilidade,imaculabilidade,dignidade,franqueza,sinceridade,grandeza,os sentimentos da honra e do dever,arminho (fig.),candor,candura,candidez,pureza d´alma,pureza de coração,elevação moral,alteza,veracidade;rasgo = ação nobre ou heroica,consciência (cumprimento do dever);compostura,decência,decoro,seriedade,pejo,pudor,recato,reserva,delicadeza de sentimentos,barbas honradas,inteireza de caráter,consciência limpa,nobreza de coração,escrupulosidade,escrúpulos,temor,pontualidade,resguardo,delicadeza de consciência,coerência,congruência;dignidade;altivez,sentimento do decoro,timbre,respeitabilidade,venerabilidade,invulnerabilidade,ponto de honra,zelo da reputação própria,tribunal de honra,argumentum ad verecundiam (= apelo à autoridade = falácia na qual se acredita que se X crê em algo,sendo X digno de crédito,aquilo em que ele acredita também deve ser entendido como tal);generosidade,magnanimidade;gentileza,amabilidade;zelo,diligência. cavalheiro;homem de palavra;homem de honra;homem de caráter;homem de princípios;homem enche-mão;homem de honra;homem de boa capa;homem de boas contas;homem de boa laia;homem da mais alta respeitabilidade;galantuomo = gentleman = cavalheiro,barbas honradas,pé de chumbo,portugal-velho,espírito firme,alma fácil a todos os sentimentos nobres;homem às direitas,homem da estofa dos antigos,homo antiqua fide = homem de reconhecida probidade.

Adjetivo

honrado,digno,íntegro,de bem,correto,respeitável,liso,probo,idôneo,honesto,decente,omnibus virtutibus politus = ornado de todas as virtudes,veraz;virtuoso;justo,reto,imparcial,insuspeito,desinteresseiro,desinteressado,excelente,desapaixonado;equitativo,são = inteiro,íntegro,impecável (fig.),intocável (fig.),invulnerável = invictus ad vulnera,integérrimo,escrupuloso,impoluto,virtuoso,insuspeito;conciliado com a sã moral,conforme com os princípios da honra,capaz,fidedigno,sério,incorruto a promessas e lisonjas,limpo de mãos,incorruptível ou incorrutível,imarcescível,supramundano,austero,inflexível,decente;inseduzível,por quem se pode pôr a mão no fogo,constante como a estrela polar,fiel à sua bandeira,fiel como a agulha ao polo,inabalável,digno de confiança,digno de fé,digno de crédito,digno de respeito,em quem se pode confiar,fiel,leal,lealdoso,fidelíssimo,insubornável,inconquistável,inacessível a empenhos,imaleável;franco,direto,lhano,verdadeiro,cândido,de coração bem formado,de ordem superior,sincero,formoso,perfeito,espartano,inteiriço,consciencioso,de consciência delicada,de espírito nobre,de princípios austeros,escrupuloso;apreciado pelos elevados dotes do coração,estimável,religioso,decoroso,pontual,atilado,pontoso,inquebrantável,timbroso,pundonoroso,altivo,respeitável,venerando,de correção impecável,coerente,congruente,criado no trabalho e na honestidade;limpo,inocente;puro,sem mancha,irrepreensível,imaculado,ilibado,sem jaça,impoluto,intato,incontaminado,inatacável,de procedimento airoso,de conduta exemplar,intangível,justus et tenax propositi = justo e obstinado em seus propósitos,acatado;bem-conceituado,acreditado,prezado,inteiro na vida,prezável,incapaz de qualquer deslize,cavalheiroso,andantesco,cavalheiresco,galhardo,brioso,galante,notável,cioso de sua honra,integer vitæ scelerisque purus = que é impoluto em vida e livre de culpa,bem-visto,distinto;magnânimo,generoso;gentil,amável;zeloso,diligente,cuidadoso;eminente,insigne,considerado,assinalado,distinto.

Verbo

ser honrado,ser digno,ser idôneo,ser reto,ser correto,ser a essência da (honradez e subst.);ter boas referências,ter caráter,seguir os princípios morais,ser a encarnação viva e perfeita da honra,ser homem de (consciência e subst.);proceder ou agir com honradez,proceder ou agir com integridade,proceder ou agir com lisura,proceder ou agir com decência,proceder ou agir com consciência,proceder ou agir dentro da razão;mostrar-se ilibado,andar direito,estimar-se,respeitar-se,prezar-se,ter dignidade;ter um nome a zelar,ter uma tradição a zelar;portar-se com honestidade,honestar-se,não ter nada em que se lhe pegue,ter bons sentimentos;fazer capricho em,fazer timbre de;caprichar-se,timbrar em ser justo;ser sempre seu timbre,ter sempre sua divisa de honra;proceder nobre e cavalheirescamente,só conhecer a superfície plana, sem altos nem baixos;cumprir o seu dever;amar a virtude;cumprir os seus compromissos com fidelidade,mostrar-se ilibado = tirar a sua a limpo,vitam impendere vero = dedicar a vida à verdade,cultuar a verdade;ser homem de consciência,ter consciência,ser de alto coração,portar-se honradamente,ter poder em si;manter uma grande seriedade de princípios,manter um espírito implacável de justiça;cumprir sua palavra,não faltar à fé jurada,manter o decoro de sua posição,afirmar princípios e contrariar interesses;pagar por honra da firma.

Advérbio

honradamente e adj.;bona fide,de boa fé,com a consciência limpa,sem deslize,com honra,a serviço das mais lindas e fortes inspirações,com dignidade.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Virtude

Substantivo

moral,o bem,moralidade,retidão moral,integridade (probidade);nobreza;nobreza,grandeza d’alma;heroísmo,hombridade,consciência da própria dignidade,firmeza de ânimo,caráter sem jaça,caráter sem mácula,inteireza de caráter,excelência moral,cavalheirismo;o cardume de virtudes nativas,sublimes e modestas;ética (dever);virtudes cardeais,virtudes teologais;mérito,valor,merecimento,crédito,domínio das paixões,força moral,benemerência,temperança;beneficência,gentileza = ação nobre e generosa;conduta exemplar,conduta ilibada,conduta impecável;cumprimento (austero) do dever,vida austera consagrada ao bem,castidade,pudicícia (inocência);obras meritórias,reformatório,a rigidez da virtude,a saúde d’alma,alma de ouro (homem bom).

Adjetivo

virtuoso,afeito à virtude,dotado de caráter nobre,bom,santo,inteiro na vida,escorreito,exemplar,modelar,puro,inocente;meritório,intemerato,impoluto,impunível,incastigável,digno de encômios,de bons costumes,morigerado,morígero (poét.),bem-comportado,bem-intencionado,acima de todo elogio,incorrutível ou incorruptível,austero,espartano,impecável,digno de prêmio,estimável,prezável,de vida austera = recoleto,correto,aplausível,intato,ilibado,imaculado,inseduzível,venerável,sagrado,incontaminado,insuspeito,excelso,irrepreensível,honesto;preclaro,belo,acrisolado,nobre,generoso,cândido,benemérito,celígeno (fig.),angélico,angelical,seráfico,bem-aventurado,sem-par,divino,que estreleja nos corações,que fortifica e eleva os corações,salutar,moralizador,edificante,edificativo.

Verbo

ser (virtuoso e adj.);ser um santo,saber aliar qualidades raras e de primeira ordem;servir de modelo,servir de espelho,servir de chavão;ter um caráter augusto,ter a consciência limpa,possuir sentimentos de virtude,praticar a virtude,morrer ao pecado,fazer da virtude o pão de cada dia,renovar-se nas virtudes,possuir um grande fundo de virtude;palmilhar a vereda da perseverança,palmilhar a vereda do bem;viver na lei divina,dar boa conta de si,cumprir o seu dever;proceder impecavelmente,incentivar para o bem os estímulos da natureza moral,ser compêndio de todas as virtudes,subir na virtude;dominar as paixões,refrear as paixões (inexcitabilidade);impor silêncio às paixões;dar bom exemplo,edificar,morigerar,instruir nos princípios de boa e sã moral,fortalecer com o exemplo,educar,trilhar a vereda da virtude,tornar-se um exemplar de virtude,reabilitar-se,lavar-se,ilibar-se,renascer,rejuvenescer,mudar de vida,desembrenhar-se dos vícios,tomar caminho,endireitar-se,pôr-se bem com Deus,pôr-se bem com os homens,castificar-se,desatascar-se do vício,libertar-se do vício.

Advérbio

virtuosamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inocência

Substantivo

irrepreensibilidade,impecabilidade,imaculabilidade,inculpabilidade,carência de culpa,santidade,pureza,puridade,incorrução ou incorrupção,inculpação,mãos limpas;virginalidade,virgindade,castidade;candidez;ingenuidade consciência tranquila,consciência honesta,consciência desafogada;mens sibi conscia recti = uma mente consciente de sua (própria) retidão,inocente,cordeiro,Cristo,pomba,a ave de Vênus,paloma (ant.),anjo,gazela,rola.

Adjetivo

inocente,inculpado,inculposo,insonte,columbino,imaculado,imaculável,imáculo,limpo,imérito,puro,intato,perfeito,inerrante,santo,inacusável,escoimado,cândido,isento de mácula,inconcusso,inofensivo,inóxio,límpido,rectus in curia = honesto na corte (em alusão a alguém que goza de todos os seus direitos [por esta isento de culpa]),honesto;arcadiano;inculpável,incensurável,acima de toda/quaquer suspeita,impunível,irrepreensível,impecável,venial;incastigável,inofensivo como uma pomba;inocente como um cordeiro,inocente como um recém-nascido;virtuoso;de inocência paradisíaca.

Verbo

ser (inocente e adj.);estar livre de culpa,alijar as culpas,absolver;exculpar;inocentar,escoimar.

Advérbio

inocentemente e adj.;com a consciência em paz,sem intenções maldosas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Temperança

Substantivo

continência,moderação,comedimento,reportação,sobriedade,abstinência,abastenção,privação,assitia,abstemia,freio aos apetites,abnegação,esquecimento de si mesmo,renúncia de si próprio,morigeração,domínio de si mesmo,império sobre si mesmo (resolução);frugalidade,vegetarismo,vegetarianismo,abstinência total;sobriedade;respeitabilidade,virtude,honra,castidade,virgindade;sistema de Pitágoras,sistema de Carnaro;pitagorismo,estoicismo,vegetariano,pitagoriano,faquir,gimnosofista,tasquinha,abstêmio.

Adjetivo

sóbrio,abstêmico,espartano,sério,frugal,parco,moderado,regrado,contido,parcimonioso,modesto,abstinente,continente,imaculado,incontaminado,intacto,abstêmio,impoluto,pejoso,pundonoroso,recatado,pudico,respeitável,santo,lambisqueiro,debiqueiro,lambujeiro,biqueiro,mesurado,comedido,regular,pautado,metódico,morigerado,prudente,morígero (poét.),refreado,reprimido,reportado (suficiente);boquisseco,malcomido,pitagoriano,vegetariano,estoico;virginal,virtuoso,virgem;.

Verbo

ser (sóbrio e adj.);abster-se,refrear-se;conter-se,dominar-se,comedir-se,regrar-se,governar-se,controlar-se,reportar-se,usar de alguma coisa com moderação;lambiscar,debicar,pastinhar,paparicar,lambujar,tasquinhar,apeguilhar,guardar-se,resguardar-se,ficar dentro das marcas,ater-se à conveniência,pautar-se;manter-se casto,manter-se celibatário;ter resguardo,ter dieta;desembriagar.

Advérbio

sobriamente e adj.;com conta,peso e medida;prudentemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pureza

Substantivo

honestidade,angelitude,inocência,recato,candidez,candor (poét.),candura,castidade,virgindade,limpeza,limpidez,donzelice,virtude,decoro,decência,honra,resguardo,pudicícia,sentimento instintivo do recato,pudor,modéstia,simpleza,simplicidade,pudor virginal,celibato,celibatarismo,melindre,pejo,vergonha,coroa viriginal,inocência,continência,recolhimento,melindre,singeleza,pucelage,platonismo,indiferença carnal;transparência,temperança,respeitabilidade;vestal,nazarita,virgem,pucela,moça,donzela,menina,senhorita,imaculada,cabaçuda,Virgem Maria,(São) José,Hipólito (filho do rei Teseu e da rainha das amazonas Hipólita,cuja madrasta,rainha Fedra,tentou inutilmente seduzí-lo) Lucrécia (Bórgia = que ficou dois anos casada sem consumar o ato carnal;e sobre a qual,porém,pesaria mais tarde acusação de incesto),Diana (na mitologia romana [na grega Artémis] a deusa da caça,bastante zelosa de sua virgindade);misoginia,palmito,hímen,virgo,cabaço.

Adjetivo

donzel,puro,intato,cândido,casto,celibatário,recatado,pudendo,pudente,pudibundo,pudico,honesto,inocente,insonte,virginal,virgíneo,indesvirginado,vestal,decoroso,decente,digno,continente,virtuoso,honrado,platônico,columbino,angélico,angelical,infantil,branco,alvo,imaculado,inviolado,incontaminado,isento de malícia,límpido,virginibus puerisque,dessexuado ou assexuado,novato,simples,ingênuo,inexperiente,cabaçudo.

Verbo

ser (inocente e adj.);manter-se imaculado,ser celibatário,mortificar os apetites,desconhecer os acúleos da carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção