Sua língua na Internet

 

(va.ri:a.ção)

sf.

1. Ação ou resultado de variar

2. Série de modificações observáveis em um corpo, organismo, fenômeno etc: O aparelho permitia perceber as variações das marés: A célula apresentava grandes variações em sua estrutura

3. Inconstância ou variedade de princípios, de sistema etc (cálculo das variações)

4. Inconstância, alteração de comportamento (variação de humor)

5. Modificação de uma coisa no que se refere a grau, intensidade, valor, numeração etc (variação de temperatura; variação da cotação da moeda)

6. Mudança, troca, alteração de algo; MODIFICAÇÃO; VARIANTE: O treinador optou pela variação do sistema tático: A escola irá adotar no próximo ano uma variação dos métodos pedagógicos

7. Diferença, divergência, desigualdade encontrada na comparação entre pessoas ou coisas (variação sócio-econômica; variação qualitativa)

8. Gram. A parte de uma palavra que admite flexão

9. Mar. Declinação da agulha de marear

10. Astron. Desigualdade no movimento lunar com respeito à diferença de longitudes

11. Mús. Repetição, mais ou menos composta e adornada, de um tema por forma que não altere a frase ou a melodia

12. Mús. Composição em que se apresenta esta repetição


[Pl.: -ões.]

[F.: Do lat. variatio,onis.]


Variação da agulha
1 Náut. Numa bússola, soma da declinação magnética e do desvio da agulha.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Diferença

Substantivo

distinção,variação,variedade,diversidade,discordância,disparidade,discrime,modificação,divergência,desacordo,incoincidência,desencontro,desigualdade;dessemelhança;desvairança,heterogeneidade;distinção fina,distinção delicada,distinção sutil;sombra de diferença,nuance,gama,gradação,modulação,matiz,discriminação;alhos e bugalhos,gato por lebre,maçã de outra árvore,outro par de sapatos,cantar de outro galo,vinho de outra pipa,espeto e ovo,remendo de outro pano.

Adjetivo

diferente,divergente,dessemelhante,discrepante,longe,diverso,outro,desvairado (ant.),desconforme,mudado,inconfundível,segundo,novo,heterogêneo,vário,discorde,desunido,desconjunto,distinto,desadunado,separado,multíplice,multifário,variegado,desigual;sem par,desemparceirado,essoutro,vasado em moldes diferentes,díspar.

Verbo

ser diferente,ser (diferente & adj.);diferir,discrepar,contrastar;diferir toto coelo,diferir por longo intervalo;divergir,diversificar,destoar,oferecer aspecto diferente;fazer diferença,diferençar,diferenciar-se,distinguir-se,não se confundir,desaproximar-se,distanciar-se,afastar-se,não ser bem irmão de,tomar outro rumo,mudar de aspecto,não coincidir.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Il y a des fagots et fagots;Há tradutores e tradutores;Isso é outro cantar;O caso agora muda de figura;Se ....., outros galos me cantariam;Uma coisa é ....., outra é .....;;Isso é outra história.

Conjunção

Mudança

Substantivo

alteração,muda,mutação,transformação,movimento,rodeio,metamorfismo,metabolismo,imutação,permutação,alborque,insubsistência,variação,modificação,evolução,reforma,resmuda,modulação,modo,inovação,metástase,metaptose,metatipia,metátese,metagênese,desvio,diversão,transição,passagem;transformação,transfiguração,translação,transmutação,transubstanciação,alomorfia,metamorfose,reviravolta,transmigração,metempsicose,perimorfose,avatar,alterante,conversão gradual;mudança radical;inversão;deslocamento;mudança de partido;metábole,antimetábole,metacronismo.

Adjetivo

mudado & v.;mutável;transubstancial,insubsistente,metastático,metabólico,metamórfico,metaplástico,troponômico,modificável,alterável,variável,modulável,diversificável,transformável,permutavel.;alterativo;volúvel,instável.

Verbo

mudar,alterar,variar,crescer,minguar,modular,diversificar,modificar,transfundir,virar,rodar,girar,desviar,destruir;derribar,interverter,remover,pôr em lugar diverso,cementar,metamorfosear,permutar,insubsistir,imutar,transtornar,transverter,inovar,transformar,transfigurar,transubstanciar,transmudar,transmutar,permutar;operar uma transformação,dar outro aspecto,reconfigurar,mudar de rumo,embaralhar as cartas,fazer cair o prato da balança,apresentar outro cenário,virar uma nova página,bordejar,mudar de rumo,perturbar,emprestar novo colorido a.

Advérbio

Mutatis mutandis;alteradamente,metastaciamente,metamorficamente,voluvelmente,instavelmente.

Provérbio

Interjeição

Quantum mutatus!.

Frase

Tempora mutantur nos et mutamur in illis;Non sum qualis eram;No universo tudo passa, tudo cai, tudo se esvai e tudo finda;Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Conjunção

Música

Substantivo

a linguagem dos sons,a arte apolínea,sol e dó (pop.),música vocal,vocalismo,canto,salmo,salmodia,ária,tono,cantiga,desafio,moda,modinha,descante,canto,cantoria,cântico,cantadela,canção,tonadilha,tonilho,madrigal,desgarrada,modilho,malaguenha (esp.),vocalizo,vocalise,monodia,solfejo;melopeia,aulodia;ópera,opereta,cantata,oratório,cantochão,canto gregoriano;bravura,recitativo,orfeão,coro,coral,solfeggio;solfejo,baixo,barítono,tenor,alto,contralto,soprano;música instrumental;recital,sarau musical;tom,toada,soada,acorde,arpejo,tocata,musicata,harmonia,toque,janeiras,arromba,neuma,magana,cantilena,nana,arrulho,arrolo,serrana (Beira),romanza,romança,serranilha,rondó,rondeau,zangurriana (depr.),pastorale,pastoral,seguidilha,cavatina,rapsódia,trêmulo,grupeto,trilo,trinado,garganteio,fantasia,variação,noturno,séptuor,sinfonia,concerto,concertino,concerto grosso,suíte,ouverture,abertura,música de balé,divertimento,prelúdio,mazurca,valsa,introdução,cadência,fuga,contrafuga,serenata,serenada,sonata,sonatina,quátuor,ditirambo,barcarola,epinício,composição,guitarrada,moteto,pancadaria,musiqueta (depr.),fungagá,banda,musicata (pop.),filarmônica,sinfônica,orquestra,orquestra de câmera,camerata,banda,charanga,jazz-band,tocarola,pot-pourri,fanfarra,capricio,capricho,tarambote (pleb.),chimarrita,pandorga (depr.),hino,acroama,poema,cançoneta,balada,minueto,marcha fúnebre,música marcial,música de dança (valsa,minueto,mazurca etc. );música de câmera,solo,dueto,duo,trio,quarteto,quinteto,sexteto,septeto,séptuor,octeto,antífona,acompanhamento;partitura,compositor,harmonista,arranjador,maestrino,maestro,regente,libretista,mensuralista,músico,musicólogo,musicógrafo,musicômano,musicomania;melômano,(gêneros musicais,eruditos sublinhados) abertura,ouverture,acid jazz,afoxé,afrobeat,arrocha,ars antiqua,avant-garde metal,alternativos,hip hop,metal,rock,ambiente,anarcho-punk,axé,baião,baile funk,balada,balé,barroco,batucada,bebop,bel canto,blue,bolero,boogie woogie,bossa nova,bumba meu boi,calipso,cantata,cantiga,canto livre (fado),canção napolitana,capoeira,carimbó,cavatina,cha-cha-cha,música de câmera,chamamé,charanga,chorinho,choro,clássica,concerto,concerto grosso,concreta,country,czarda,cueca,debka,disco,dixieland,electro,electropop,eletrônica,europop,experimental,fado,fandango,flamenco,folk,forró,frevo,fuga,funk,gavotte,go go,gospel,guarânia,habanera,hard rock,heavy metal,hip hop,hora,incidental,jazz,kabuki,klezmer,lambada,lied,lundu,madrigal,magnificat,mambo,maracatu,maxixe,mazurca,merengue,minueto,milonga,minimalista,modinha,metalcore,metal progressivo,MPB,nordestina,neofolk,new wave,noturno,nu metal,nu soul,ópera,opereta,oratório,pagode,partido alto,poema sinfônico,polca,polonaise,pop,pop folk,pop punk,prelúdio,punk,ragtime,rap,rapsódia,rave,reggae,renascentista,requiém,rockabilly,rock and roll,roque,roque progressivo,rumba,salsa,samba,samba-canção,samba-reggae,schottisch,serial,sinfonia,sonata,soul,spiritual,suíte,swing,suíngue,tango,tarantela,techno,tocata,tuíste,twist. valsa,vaudevillle,zarzuela.

Adjetivo

musical,orfeico,instrumental,vocal,lírico,harmonioso,grave,sobgrave,monorrítmico,septívoco.

Verbo

compor,executar e,tocar,interpretar,improvisar;afinar,instrumentar,orquestrar,preludiar,esmorzar.

Advérbio

adagio,largo,largheto,andante,andantino,alla capella,maestoso,moderato,allegro,allegretto,spirituoso,vivace,veloce,presto,prestissimo,capriccioso,scherzo,scherzando,legato,staccato,crescendo,diminuendo,rallentando,affettuoso,obbligato,pizzicato,con brio,sfogato,pianinho,pianíssimo,muito brandamente,à surdina,pausadamente,sforzando,smorzando,à desgarrada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Multos capit musica.

Conjunção