Sua língua na Internet

 

(con.ge.lar)

v.

1. Fazer passar ou passar do estado líquido para o estado sólido, por resfriamento. [td. : O frio intenso congelou a água das torneiras.] [int. : Estava tão frio que a água congelou: Num instante o leite congelou -se no freezer.]

2. Submeter a ação do frio, para conservar. [td. : A cozinheira congelou as refeições do mês inteiro.]

3. Fig. Tornar(-se) frio como gelo, ou muito frio; esp.: enregelar(-se) (parte do corpo), tornar ou ficar entorpecido, sem facilidade de movimentos. [td. : O ar-condicionado congelou os meus dedos.] [int. : Ao limpar a geladeira, meus dedos congelaram: Suas orelhas vão se congelar nesta friagem.]

4. P.ext. Fig. Inibir (quase) completamente (ação ou reação de algo ou alguém) [td. : Ficou sem resposta: a timidez e o nervosismo congelaram -na.]

5. Embargar, tolher-se (a voz de alguém). [int. : A voz congelou -se-lhe diante da cena aterrorizante.]

6. Fig. Tornar ou ficar fixo, paralisado.; IMOBILIZAR [td. : O susto congelou -o.] [int. : Ficou com tanto medo, que congelou.]

7. Fig. Cin. Telv. Paralisar, dar aspecto de imobilidade a (uma imagem, uma cena). [td. ]

8. Inf. Parar de responder a comandos (computador ou programa em execução). [int. ]

9. Econ. Fixar (preços, salários, tarifas) por um prazo determinado ou indefinidamente. [td. : O governo congelou os preços dos medicamentos.]

10. Econ. Jur. Reter; tornar indisponível (bem, capital, crédito). [td. : A justiça congelou os bens dos fraudadores.]

[F.: Do lat. congelare. Hom./Par.: congeláveis (fl.), congeláveis (pl. de congelável).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Densidade

Substantivo

solidez,resistência,impenetrabilidade,impermeabilidade,incompressibilidade,encorpadura,aglutinação,compacidade,imporosibilidade,indissolubilidade,coesão,consistência,dureza,grossura,espessura,espessidão,crassície,crassidade,condensação,concreção,caseação,bastura,bastidão,bastida,solidificação,inspissação,coalhadura,coagulação,compactação,petrificação (endurecimento),cristalização,precipitação,depósito,depositório,precipitado,magistério (quím.);indivisibilidade,indestrutibilidade,indissolvabilidade,infusibilidade,infragibilidade,grumecência,corpo sólido,massa,bloco,alvenaria,macéria,concreto,conglomerado,bolo,pedra;grumo,coalho,coalhada,coalheira,mingau,calombo,coágulo,grúmulo,osso,cartilagem,condro,caramelo.

Adjetivo

denso,crasso,grosso,grassento,espesso,basto,compacto,ramoso,ramudo,impenetrável,massudo,sólido,solidificado,concreto,coerente,firme,resistente,coesivo,coeso,maciço,cerrado,farto,substancial,aglomerado,incompressível,impermeável,impenetrável,tapado,fechado,imporoso,encorpado e v.;concreto (duro),cristalizante = isônomo;cristalino,cristalizável,grumoso,granuloso,coalhado,opaco,coagulatório,coagulante,anojal,indissolúvel,insolúvel,ilíquido,indivisível,impartível,inséctil,infusível,infrangível.

Verbo

adensar,ser (denso e adj.);tornar ou tornar-se (sólido e adj.);solidar,solidificar,consolidar,concretar,concretizar,espessar,condensar,inspissar,glomerar,conglomerar,aglutinar,compactar,coalhar,enqueijar,sorar,agrumular,coagular,encarapinhar,talhar,grumar,grumear,congelar,candilar,encandilar,cristalizar,sublimar,encaramelar,engrumar,engrumecer;fazer presa,precipitar,aderir,pegar-se,petrificar (endurecer),empolmar,separarem-se as partes coaguláveis das serosas,decompor-se,engrossar,encorpar,embastecer,unir,cerrar,comprimir,prensar,imprensar,premer,estreitar,soquetear,calcar,recalcar,concentrar,atulhar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fluidez

Substantivo

liquidez,gás,aquosidade,fluido,líquido,licor,linfa,humor,serosidade,caldo,suco,seiva,sumo,sangue,pituíta,reuma,icor,sânie,pus,vurmo,chorume,soro,hidrônfalo;(ciência dos líquidos): hidrologia,hidrostática,hidrodinâmica,hidrogenia.

Adjetivo

líquido,fluido,suculento,sucoso,sumoso,chorudo,chorumento,icoroso,sumarento,seivoso,seroso ou soroso,fluente (líquido em movimento),aquoso,vurmoso,pituitoso,liquefeito,derretido,incongelado,incongelável,incoagulado,incoagulável,insolidificado,solúvel,soluto,venífluo,venoso.

Verbo

ser (fluido e adj.);fluir (líquido em movimento),jorrar,escorrer,pingar,borbotoar,esguichar,espirrar;fluidificar,dessorar,sorar,liquefazer,evaporar,congelar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção