No relao
Substantivo
dissociação, desligamento, inconexão, insulação, desconexão, desvinculação; diversidade, multiplicidade, inconsequência, independência, insubordinação, incomensurabilidade, desconformidade; irreconciliabilidade; heterogeneidade, impertinência, nihil ad rem, intrusão; alotriologia; corpo estranho, quisto, parêntese, planta exótica.
Adjetivo
irrelativo, inconsequente, arbitrário, desconexo, desassociado, descasado, desemparceirado, desarticulado, desvinculado, rotulado à parte, desemparelhado, desligado, forâneo, forasteiro, insular, desatremado, estranho, exótico, inaclimável, desambientado, profano, solto, distinto, destacado, avulso, descosido, heterogêneo, heteróclito, desaparentado, incoerente, desconjunto, desunido, desconforme; impacto, forçado, episódico, quistoso, esporádico; incomparável, incotejável, incomensurável, que não vem ao caso; fora de propósito, de questão; inconcordável, discordante; diferente, ímpar; antipático, antagônico, inconciliável, dissocial, incompatível.
Verbo
não ter relação, não ter (relação & subst.; nada ter de comum com, não se entender com, independer, não dizer nada ao caso, não vir para o caso, ser independente, ser (independente & adj.); insular, isolar, desligar, desassociar, dissociar, desintegrar, desmembrar, desvincular, segregar, desaliar, des(aliar & v.; separar, desjungir.
Advrbio
irrelativamente, irrelativamente & adj.; entre parênteses, de passagem, incidentemente, sem referência a, sem ligação com, à parte, sem a mínima conexão.
Substantivo
distinção, variação, variedade, diversidade, discordância, disparidade, discrime, modificação, divergência, desacordo, incoincidência, desencontro, desigualdade; dessemelhança; desvairança, heterogeneidade; distinção fina, distinção delicada, distinção sutil; sombra de diferença, nuance, gama, gradação, modulação, matiz, discriminação; alhos e bugalhos, gato por lebre, maçã de outra árvore, outro par de sapatos, cantar de outro galo, vinho de outra pipa, espeto e ovo, remendo de outro pano.
Adjetivo
diferente, divergente, dessemelhante, discrepante, longe, diverso, outro, desvairado (ant.), desconforme, mudado, inconfundível, segundo, novo, heterogêneo, vário, discorde, desunido, desconjunto, distinto, desadunado, separado, multíplice, multifário, variegado, desigual; sem par, desemparceirado, essoutro, vasado em moldes diferentes, díspar.
Verbo
ser diferente, ser (diferente & adj.); diferir, discrepar, contrastar; diferir toto coelo, diferir por longo intervalo; divergir, diversificar, destoar, oferecer aspecto diferente; fazer diferença, diferençar, diferenciar-se, distinguir-se, não se confundir, desaproximar-se, distanciar-se, afastar-se, não ser bem irmão de, tomar outro rumo, mudar de aspecto, não coincidir.
Advrbio
diferentemente, diferentemente & adj.
Frase
Il y a des fagots et fagots; Há tradutores e tradutores; Isso é outro cantar; O caso agora muda de figura; Se ....., outros galos me cantariam; Uma coisa é ....., outra é .....;; Isso é outra história.
Substantivo
desigualdade, diferença; dissimilitude, imparecença, inverossimilhança, contraste, divergência, discrepância, diversidade, desacordo, desavença, dissensão, heterogeneidade, novidade, originalidade.
Adjetivo
dessemelhante, díspar, absímile (ant.), desigual, variado, dissimilar, de diferente padrão, de diferente classe; destoante de, inconfundível, imbaralhável, imiscível, incomparável, heterogêneo, distinto, sem par, sem segundo, sem precedente; desemparelhado, desemparceirado, único, novo, original, inédito, vasado em moldes diferentes, tertium quid, tão parecidos como ovo com espeto; lucendus a non lucendo.
Verbo
ser (dessemelhante & adj.); não se parecer com; dessemelhar-se, variar, contrastar, colidir, discordar, divergir, discrepar, destoar, diversificar, diferir, diferençar-se; apartar-se de, desviar-se de, afastar-se de, não seguir, desseguir, distinguir-se de, não se confundir com, desemparelhar, desassemelhar, desassimilar.
Advrbio
dessemelhantemente, dessemelhantemente e adj.; de outro modo, de outra forma.
Conjuno
quando não, senão, aliás, mas, contudo, todavia, porém, do contrário.
Substantivo
inovação, novação, novidade, ineditismo; individualidade, peculiaridade, singularidade, particularidade.
Adjetivo
original, inédito, nunca visto, inimitado, incopiado, desemparceirado, excepcional, sem precedente, sem exemplo, sem paralelo, tombé des nues, novo, ainda não devassado, ainda não trilhado, inexplorado, virgem, único, fora dos moldes clássicos, singular, inestreado, que ainda não logrou sua estreia, vasado em moldes inteiramente novos; revolucionário.
Verbo
ser (original & adj.); ter cunho ou caráter próprio, singularizar-se, afastar-se da rota trilhada, não conhecer modelo, não imitar; não ir pelo caminho do carro, inovar; desviar-se de, não se conformar com a rota batida; diferençar-se, desgarrar-se da trilha comum; não se deixar levar pela corrente, viver fora do seu tempo; ser um revoltado, ser um desambientado, ser um excêntrico.
Advrbio
originalmente, originalmente & adj.; com originalidade.
Substantivo
singularidade, isolação, imparidade, bloqueio, sequestro, afastamento, apartamento, apartação, segregação, separação, incomunicabilidade, solidão, reclusão; gueto, inarticulação, desolação, viuvez, orfandade, abandono, disjunção; unificação; um, unidade, indivíduo, um só, um único, uma única voz, nenhum outro, e ninguém mais; solitária; quarentena sentinela, isolador, insulador, dielétrico.
Adjetivo
isolado, segregado, apartado, destacado, separado, desunido.; uno, um, único, só, solteiro, viúvo, divorciado, órfão, solitário, sozinho, sem segundo, ímpar, singular, individual, personalíssimo, desacompanhado, distinto, solus, desamparado, abandonado, entregue aos seus próprios recursos, desirmão, desirmanado, esquecido dos homens, inarticulado, desemparceirado, sem par, descasado, ímpar, díspar, desemparelhado.; avulso, esparso, perdido, extraviado, semoto (poét.), unipessoal, mero, simples, irrepetido, desconjunto, fragmentário, errático, erradio, desolado, infrequentado, incomunicável; etiquetado à parte, impartível, indecomponível indivisível, irrepartível, compacto, maciço.
Verbo
isolar; estar só, ser único, ficar para semente, ser no número singular; insular, ilhar, bloquear, sequestrar, confinar; tornar incomunicável, tornar solitário & adj.; descasar, descasalar, desemparelhar, desirmanar, desemparceirar, enviuvar, orfanar, descangar, apartar, segregar, destacar, desunir, separar, desacompanhar, desajuntar.
Advrbio
isoladamente, a sós, às singelas, somente, unicamente, meramente, simplesmente & adj.; ao menos, pelo menos, no número singular, um por um, distributivamente, per se, por si, em separado, à parte, em abstrato.
Frase
Natura il face e poi rompe la stampa.