Substantivo
distinção, variação, variedade, diversidade, discordância, disparidade, discrime, modificação, divergência, desacordo, incoincidência, desencontro, desigualdade; dessemelhança; desvairança, heterogeneidade; distinção fina, distinção delicada, distinção sutil; sombra de diferença, nuance, gama, gradação, modulação, matiz, discriminação; alhos e bugalhos, gato por lebre, maçã de outra árvore, outro par de sapatos, cantar de outro galo, vinho de outra pipa, espeto e ovo, remendo de outro pano.
Adjetivo
diferente, divergente, dessemelhante, discrepante, longe, diverso, outro, desvairado (ant.), desconforme, mudado, inconfundível, segundo, novo, heterogêneo, vário, discorde, desunido, desconjunto, distinto, desadunado, separado, multíplice, multifário, variegado, desigual; sem par, desemparceirado, essoutro, vasado em moldes diferentes, díspar.
Verbo
ser diferente, ser (diferente & adj.); diferir, discrepar, contrastar; diferir toto coelo, diferir por longo intervalo; divergir, diversificar, destoar, oferecer aspecto diferente; fazer diferença, diferençar, diferenciar-se, distinguir-se, não se confundir, desaproximar-se, distanciar-se, afastar-se, não ser bem irmão de, tomar outro rumo, mudar de aspecto, não coincidir.
Advrbio
diferentemente, diferentemente & adj.
Frase
Il y a des fagots et fagots; Há tradutores e tradutores; Isso é outro cantar; O caso agora muda de figura; Se ....., outros galos me cantariam; Uma coisa é ....., outra é .....;; Isso é outra história.
Substantivo
extensão, espaço, afastamento, desconvizinhança, elongação, afélio, digressão, apogeu, paralaxe, ultima Thule, nec plus ultra, lonjura, légua da Póvoa, légua de beiço, estirão, faroeste; extremo oriente, extremo ocidente, extremo norte, extremo sul; confins, confins da terra; universo em expansão cabo, fim do mundo; calcanhar do mundo, lonjura, cafundó, cafundó de Judas, calcanhar de Judas, caixa-pregos, onde o diabo perdeu as botas, sítio afastado = remonte = rincão.
Adjetivo
distante, distanciado, longínquo, ábdito, apartado, remoto, afastado, perdido, sumido, semoto, remontado, retirado, desconvizinho, fugiente = que se vai perdendo de vista, alongado, alto, telescópico, vasto; ultramontano, transmontano, transtagano, ultramarino, transoceânico, transfretano, transmarino, transatlântico, transcontinental, transamazônico, transplatino, hiperbóreo, antipodal, antipodiano, antipódico, inacesso (poét.), espacial, inacessível, inatingível, inalcançável, inabordável, inaproximável, invisível, nebuloso, nevoente, azulado, estranho, alheio a, paralático; aquele, aqueloutro.
Verbo
distar, distanciar-se, estar distante, estar a muitas horas de; sumir-se, azular no horizonte; estender-se até; conservar-se afastado, conservar-se à distância; estar fora do alcance de, estar no fim do mundo, estar em outro hemisfério; afastar-se, desaproximar-se, ir-se alongando, apartar-se, ir-se perdendo de vista, desavistar-se, perder de vista.
Advrbio
afastadamente e adj.; além, muito além, longe, lá mais adiante, desamão, a perder de vista, à légua, d’além mar, de ultramar, acolá, lá fora, fora de mão, de largo, ao largo, longe de, a grande distância de, de longe, à parte, de polo a polo, de norte a sul, até.