Sua língua na Internet

 

(su.bor.di.na.ção)

sf.

1. Ato ou efeito de subordinar(-se).

2. Hierarquia (de posição, funções ou valores) que determina a obediência e a dependência de indivíduos, grupos, nações etc.: Devemos subordinação ao chefe.

3. Gram. Tipo de construção sintática que estabelece a dependência de unidades linguísticas sem autonomia gramatical e com funções diferentes [Ex.: Em Sei que não virás, há relação de subordinação entre "sei", oração principal, e seu complemento verbal, "que não virás", e entre o adjunto adverbial "não"e o verbo "virás", p.ex.]; HIPOTAXE

4. Lóg. Relação estabelecida entre a espécie e o gênero.


[Pl.: -ções]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Relação

Substantivo

encadeamento,conexidade,conexão,ligação,plexo,travação,filiação,dependência,vinculação,condicionamento,conotação,interdependência,subordinação,correlação,mutualidade;concatenação,analogia,semelhança;consanguinidade;parentesco,homologia,homogeneidade,homomeria;aliança,associação,aproximação;correspondência,comparação,cotejo,confronto;proporção,eutaxia,razão,vínculo,liame,ligação;nexo,elo,cadeia,equação,alusão,referência.

Adjetivo

relativo,concernente,respeitante,atinente,referente,alusivo,pertinente,conexo,conexivo,ligado,preso,atado,implicado,associado,aliado,casado,dependente,subordinante,subordinado,filial,correlato,correlativo,interdependente;cognato,propínquo,pertencente a,associativo,respectivo,proporcional,comparável,homólogo,homogêneo,homômero,subordinativo;da mesma categoria,da mesma laia;semelhante;harmônico,compatível,correspondente,equivalente,condizente.

Verbo

referir-se,ter relação,ter referência;conectar,referenciar,associar estar em proporção,estar em íntima conexão,medir-se por,tocar,respeitar,concernir,dizer respeito,ter que ver com,versar,interessar,ser de,pertencer a,afetar,depender,subordinar-se,repousar em,estribar-se em,reagir sobre,aplicar-se a,relacionar-se,compreender-se a;pôr em relação,encadear,concatenar,associar,aliar,traçar um paralelo,comparar,cotejar,ligar;aparentar,armar uma equação,equacionar,adequar,prender,correlatar,correlacionar,referir,aludir.

Advérbio

relativamente,relativamente e adj..

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

segundo,consoante,conforme,sob todos os respeitos,a respeito de,pelo que pertence a,no que concerne a,quanto a,no que diz respeito a,no que interessa a,sobre,em referência,com referência,a propósito de,a tal respeito,a esse respeito,por conta de,com relação a,à proporção,em proporção,à proporção que,à medida que.

Desigualdade

Substantivo

desigualeza,dissimilitude,desproporção,inequação,disparidade,inconformidade,desequilíbrio,diferença;desacordo,dessemelhança;inclinação da balança,parcialidade,superioridade;subordinação,inferioridade;irregularidade,assimetria,dessimetria,contrapeso.

Adjetivo

desigual,desirmão,desconforme,diferente,desproporcionado,dessemelhante;inferior;superior;irregular,assimétrico,dessimétrico,maior ou menor que,somenos.

Verbo

ser (desigual & adj.);sair perdendo,não suportar confronto,tornar desigual & adj.;desigualar,fazer pender a balança,romper o equilíbrio,desequilibrar,desempatar,desnivelar,desirmanar,desequiparar,discriminar,privilegiar,subordinar.

Advérbio

diferentemente,diferentemente & adj.;haud passibus equis;desigualmente,às panderetas,com altos e baixos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inferioridade

Substantivo

subalternidade,subordinação,baixeza,barateza,dependência,sujeição,submissão,acatamento,deficiência,minoria,mínimo,minimum,pequenez;insignificância,imperfeição;desvantagem,derrota,depreciação,desvalorização;inferioridade pessoal: plebeísmo;joão-ninguém,humilhação.

Adjetivo

ínfero,inferior,menor,mais pequeno;menos grande;derradeiro,último,subordinado,subalterno,subalternizado,segundo,mediato,diminuído;reduzido;de pouca monta;mínimo,insignificante,somenos,ordinário,fajuto,grosseiro,vulgar,comum,pífio,reles,fajuto,chué,medíocre,safado,pulha,desprezível,moncoso,lançadiço,chocho,ínfimo,secundário,segundeiro,barato,tosco,mal feito,chavasco,chavasqueiro,atamancado,defeituoso;das dúzias,de meia tigela,imperfeito,desprimoroso,deselegante;desprimorado,tal e quejando.

Verbo

ser inferior,marchar atrás,carecer de importância;faltar;estar abaixo de outro em valor ou em mérito;sobestar,não pedir meças a,ser ofuscado por,ser eclipsado por,ser suplantado por,ser obumbrado por;não chegar a,não passar de,não poder medir-se;rivalizar-se ou competir com,levar desvantagem,perder terreno,perder de preço,ceder a palma (insucesso);ficar a dever,depender de,ser um prolongamento de,esbater-se na penumbra;não chegar aos pés,não chegar ao calcanhar de;não ser digno de chegar às solas do sapato de,lutar com desvantagem contra,ser de insignificância microscópica;tornar inferior & adj.;subalternar,subalternizar,desvalorizar,depreciar,baratear,malbaratar;diminuir;inferiorizar;humilhar,tripudiar,submeter,sujeitar,espezinhar.

Advérbio

inferiormente,inferiormente & adj.;menos,abaixo do par,sob,abaixo de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ordem

Substantivo

ordenação,regularidade,harmonia,correção,boa disposição,critério,conformidade,proporcionalidade,incomplexidade,correspondência,simetria,música das esferas,periodicidade,arranjo,ciclo,classificação,acomodação,sintaxe,distribuição ordenada,regra,método,simplicidade,gradação,graduação,passo,grau,progressão,série;ritmo,cadência;subordinação,rotina,método,compasso,disciplina,disposição,orientação,coordenação,alinhamento,sistema,economia,seriação,direção,fileira;arranjo.

Adjetivo

ordenado,regulado,bem regulado,bem disposto,simétrico,organizado,enfileirado,alinhado,acomodado,formado,formado & v.;sistemático,gradual,gradativo,graduado,serial,seriário,seriado,disciplinar,uniforme,normal,incomplexo,simples,regrado,rítmico,ritmado,metódico,trístico,em três fileiras.

Verbo

ordenar,ordenar-se,arrumar,organizar,dispor,estar,ficar em ordem;formar,enfileirar-se,alinhar-se,colocar-se,ocupar o lugar devido,acomodar-se,estar em regra,corresponder,funcionar regularmente,arregimentar-se.

Advérbio

ordenadamente,sistematicamente,reguladamente,rganizadamente,alinhadamente,alinhadamete & adj.;metodicamente,por ordem,em marcha regulada,seriatim,de grau em grau,apostadamente,em boa ordem,em escala ascendente,em escala descendente,com movimento de relógio,em períodos fixos;por escala,por tabela;obedecendo a um critério,obedecendo a uma lei.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Instrumentalidade

Substantivo

auxílio,meio,intermédio.;subordinação,subserviência,mediação,intervenção,interposição,médium,intermediário,canal,veículo,órgão,porta-voz,sarabatana,mão,braço,instrumento,ferramenta,ferramental,aparelho,dispositivo,equipamento;agente,agenciador,institor,preposto,subordinado,agência;degrau,rastilho de pólvora,ministro,executor,criado,parteira,obstetriz,assecla,interventor,mediador,patas de gato,pessoa de levar e trazer,alcoviteiro,cabo eleitoral;chave,gazua,pé-de-cabra,passe-partout,abre-sésamo,passaporte,salvo-conduto;instrumento;expediente (plano);meios.

Adjetivo

instrumental,útil;ministerial,subserviente,interventor,intermédio,intermediário,interposto,interventivo,intervindo.

Verbo

instrumentalizar,servir de instrumento,contribuir para,mediar,servir de (interventor e subst.);ser instrumento dócil,ser um pau mandado,ser pau para toda obra.

Advérbio

através de,por entre,pelo centro de,mediatamente,por intermédio de,por intervenção de,por interposta pessoa,com a ajuda de,da mão de,por mão de,por meio de;à força de,a poder de,à custa de,mediante,em atenção a,com intervenção de,per fas et nefas,por meios lícitos ou ilícitos,com razão ou sem ela,legal ou ilegalmente,por quaisquer meios,sem escolha de meios,de um modo e de outro,por esta ou qualquer outra via,direta ou indiretamente,por que,por meio do qual,com a ajuda de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Submissão

Substantivo

subjugação,capitulação,entrega,redução,rendição,subordinação,rendedura,resignação,conformidade,apatia,irresistência,acatamento,acato,jugo,sujeição;obediência,homenagem,vassalagem,preito,genuflexão,prostração,humilhação,humildade,docilidade.

Adjetivo

submisso e v.;resignado,irresistente,prosternado,prostrado,rastejante,calcado aos pés,humilhado,oprimido,flexível;vencido,rendido,subjugado,subordinado,dominado,entregue,sujeito,amartelado,batido,ferido,derrotado,indefeso,empolgado por força inexorável;insustentável,indefensável,humilde.

Verbo

sucumbir,abater-se,não poder resistir,sujeitar-se,subordinar-se,atar-se ao jugo;sucumbir às armas de,sucumbir ao ferro de;pôr-se à disposição;dobrar a cerviz,dobrar o joelho;procumbere humi = cair por terra,beijar o pó,chegar ao relho,curvar a fronte,curvar a cabeça,entregar-se,vergar-se,vergar-se ao prestígio da força,dar com a carga em terra,dar parte de fraco,abaixar a cabeça,zumbrir-se,ser dominado;arriar a carga;render as armas,depor as armas,abater as armas,arriar as armas;entregar a espada,dar a palma a alguém,pedir quartel;arriar bandeira,mochila;render-se à discrição,humilhar-se;entregar-se à mercê de,bater em retirada,render-se,submeter-se,vassalar (p. us.),dar-se por cangado;morder o pó,morder a poeira;dar-se a partida,declarar-se vencido,render-se à clemência dos vencedores,capitular diante da imposição,render as armas,arvorar a bandeira branca,hastear a bandeira branca,brandir a bandeira branca,pôr-se à mercê de,entregar-se,capitular,levantar os braços,erguer os braços,cair por terra vencido,apresentar as chaves,rojar a fronte no pó;rojar-se,volver-se no pó;ficar debaixo,genufletir,curvar-se,preitear,prosternar-se,prostrar-se,cair de rojo,ficar sucumbido,afocinhar-se,patear,atrelar-se ao carro dos vencedores,preitegar,cair de joelho,deitar-se aos pés,agachar-se,obedecer;amolecer,resignar-se,conformar-se;ir a Canossa,ajoujar-se aos destinos de,inclinar-se à vontade de,oferecer o colo ao jugo,mostrar o pescoço já inclinado ao jugo,alçar o braço,agitar a bandeira,passar pelas forcas caudinas,cair debaixo das lanças de;ficar à mercê de,estar à mercê de;oferecer a outra face,avaler des couleuvres;sorver lágrimas,engolir lágrimas,engolir injúrias,engolir a pílula,engolir em seco;devorar,engolir uma afronta;agradecer o insulto,passar recibo da ofensa,não responder ao insulto,ter sangue de barata,ter bom estômago,engolir cobras e lagartos,devorar a humilhação,não reagir;curtir,tragar a afronta,bater no peito.

Advérbio

resignadamente e adj.;com a corda no pescoço;genibus flexis,de joelhos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Seja tudo pelo amor de Deus!,Não há mais remédio. Amém!,Assim seja!,Fiat voluntas tuas.

Conjunção

Obediência

Substantivo

cumprimento,acatamento,acato,docilidade,respeito subserviência,apoio,submissão;consentimento,obtemperação,aquiescência,condescendência,complacência,disciplina,sujeição;passividade,docilidade,resignação,obediência passiva;fidelidade,fieldade,lealdade,constância,preito,deferência,vassalagem,preito e homenagem,dedicação,adesão,submetimento,tributo,subordinação,ductilidade;obsequiosidade;jugo,preito de obediência,torre,menagem.

Adjetivo

obediente,obedencial,sujeito,tributário,complacente,condescendente,fiel,fido,leal,devotado,dedicado,escravo de,dócil,docílimo,dócil aos acenos de,obsequente,bem mandado,ordeiro,disciplinado,cumpridor;amigo da disciplina,cultor da disciplina;pacato,restringível,resignado,submisso;subserviente,passivo,flexível,dúctil,cativo,sensível,doce de freio,governável,domável,domesticável,humilde,suportável.

Verbo

obedecer,ser obediente e adj.;obedecer,obtemperar,sujeitar-se,aquiescer,anuir,submeter-se à vontade de;respeitar,cumprir,acatar,prestar obediência,jurar obediência,render obediência;obrigar-se a alguém,obedecer sem replicar,fazer boa cara,submeter-se;desvoluntariar-se ao sabor de seus superiores,baixar a cabeça,servir fielmente,acolitar,curvar-se,humilhar-se,ir ao encontro da vontade de alguém;receber ordens de,cumprir leis,cumprir ordens de;seguir à bandeira de,satisfazer às ordens de,estar à mercê de,obedecer à espora de,deixar-se levar pelo nariz (servilismo);aquiescer às ordens,aquiescer às intenções de;executar as ordens de,apajear;acudir ao apelo,acudir ao leme de;atender às ordens de,obedecer à espora do cavaleiro,cumprir,dar execução,corresponder;ir ao beija-mão;render preito e homenagem,protestar respeito e vassalagem,tributar-se,tornar-se tributário;cingir-se,limitar-se,seguir estritamente,desamotinar,depor as armas.

Advérbio

obedientemente e adj.;à disposição de,às ordens de,sob o controle de,em obediência,em cumprimento.

Provérbio

Interjeição

Frase

jube domine;Perinde ac cadaver.

Conjunção

Sujeição

Substantivo

obediência,respeito,acatamento,acato;retenção,atamento,jugo,dependência,submissão,subalternidade,subordinação,serventia (desus.),escravidão,acorrentamento,escravização,subjugação,cativeiro,cadeia,servidão,ilotismo,escravatura,feudalismo,tutela,tutelagem,vassalagem,preito,contingência;constrangimento;opressão;jugo;submissão;obediência;tráfico negreiro,senzala,tanganhão,páreas.

Adjetivo

sujeito,submisso,domado,escravizado e v.;dependente,encabeçado,subordinado,subalterno,feudal,feudatário,subfeudatário,adstrito,escravo,heril,cativo,recativo,constrangido;efeminado,calcado aos pés,pisado,sopeiro,encostadiço,parasítico,conduzido pelo nariz,escravo de,estipendiário.

Verbo

submeter(-se) 725,estar sujeito e adj.;ser simples máquina,ser boneco de engonço,não ter vontade própria,estar à mercê de,estar nas mãos de,servir;obedecer;submeter-se;amansar,domar,reter,sujeitar,constrangir,compulsar,compelir,forçar,injungir,oprimir,refrear,subjugar,cangar,jugular,submeter,avassalar,enfeudar,tutelar,senhorear-se,tutorar,tutorear,controlar,assenhorear-se de,conquistar;mancornar,vincular,vencer,obrigar,reduzir à escravidão,atrelar ao carro do vencedor,escravizar,acorrentar,subalternizar = subalternar,agrilhoar,reduzir à condição de escravo,mergulhar no cativeiro,cativar;deitar grilhões,arrojar grilhões;reduzir à obediência,estender a sua influência,senhorear,coarctar a liberdade;dominar;conquistar braços hercúleos e baratos,montar no cachaço de alguém,conduzir alguém pelo nariz;ter alguém sob seu mando,ter alguém de mangas;dobrar a cerviz à escravidão,dar o pé à braga,comer pela mão de alguém,andar à corda,estar à obediência de alguém = estar às suas sopas,estar às suas atenças;deixar-se levar pelo nariz,deixar-se levar,deixar-se conduzir,deixar-se oprimir,viver numa jigajoga;morder o pó,curvar-se,ajoelhar-se.

Advérbio

submissamente e adj.;a ferros,sob as ordens de,sob o comando de;em poder de,nas mãos de,nas garras de,aos pés de,sujeito a;à mercê de,ao arbítrio de,sob o azorrague de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção