Sua língua na Internet

 

(la.bo.rar)

v.

1. Ver labutar.

2. Cultivar (a terra, o campo) com instrumentos agrícolas; LAVRAR [td. : laborar uma terra.]

3. P.us. Ocupar-se em algum ofício, trabalho. [td. : laborar um texto.] [int. : Para ganhar mais, é preciso laborar.]

4. Lus. Trabalhar (um cabo) em gomes, cabrestante ou guincho. [int. ]

5. Incorrer, incidir em (equívoco, erro). [tr. + em : Os dois pesquisadores laboraram no mesmo erro.]

[F.: Do lat. laborare. Hom./Par.: labores (fl.), labores [ô] (pl. de labor [sm.]); laboro (fl.), laboro [ô] (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Agricultura

Substantivo

hortigranjeiro,(tb. adj.),hortifrutigranjeiro (tb. adj.),ceres,lavoura,granjearia,amanho,cultivo,cultura,decrua,decruagem,lavra,lavrança,lavragem,lavrada,fabrico,limpa,alimpa,derrubada,arada,aração,adil,pousio,granjeio,aral,jardinagem;silvicultura,horticultura,fruticultura,cerealicultura,triticultura,viticultura,vinicultura,orizicultura,rizicultura,cacauicultura,cafeicultura,citricultura,cotonicultura,fumicultura,oleicultura,olericultura,olivicultura,silvicultura,sojicultura,arboricultura,floricultura,praticultura,arvicultura;hidrocultura,hidropônica;vinhataria,vindima,colheita,messe,safra,seara,esmonda,monda,mondagem,roteadura,mondadura,rotearia = arroteadura,barbeito,caldeira,surriba = desbravamento,achega,amontoa,queimada,cachada,sacha,sachadura,poda,espoldra,desbaste,semeadura,irrigação,sementeira,sega,segadura,ceifa,enxerto = oculação,ambulacro,arrebanho,alporque,mergulhia,mergulhão,tanchão,agronomia,agrologia,agronometria,geoponia,topiaria;arado,aradouro,vessadouro,araveça,piscola,lavego,labrego,grade,gradagem,gradador,pulverização,secatório,ancinho,garfo,forcado,podão,podoa,podadeira,marraco,rabela,rabiça,rabelho,segadeira,escardilho,foice,sacho,sachola,enxada,cacumbu,sega,segão,alvião,alferce,alferça,bidente (ant.),gadanho,gadanheira,roçadoura,charrua,trifólia,semeador,calibrador,rachadeira,torpilha,serpete;trator,colheitadeira,campônio,campino,camponês,rústico,praticultor,silvicultor,arboricultor,agricultor,(ver tb. todas as ..culturas para obter os ..cultores),horticultor,olivicultor,viticultor,vitivinicultor,pomicultor,floricultor,vinicultor,lavrador,vinheiro,vinhateiro,vinhadeiro,seareiro,arroteador,segador,vindimador,vindimeiro,agrícola,vaicia (Índia),arvícola,fazendeiro,roceiro,cultivador,pomareiro,quinteiro,granjeiro,cavão,cavador,caipira,jeca,maltês,sementeiro,hortelão,legumista;produtor,a classe produtora,colono,arborista,jardineiro = topiário,fruticultor,rachador,lenhador,lenheiro,viveirista,seringueiro,morador,campo,agro,semeadouro,prado,roça,belga = coirela,cortinha,parque = tapada,espojeiro,horta,veiga,várzea,vergel,pomar,viveiro de plantas,alfobre;jardim,horto botânico;estufa,estufim,canteiro,cômoro,alegrete,parterre,avenida,arboretum,eira,quinta (morada),(propriedade),vinha,vinhedo,vinhadego,vinhal,vinhataria,parreiral,canavês,canaveira,canavial,laranjal,cafezal,jabuticabal,coqueiral,bananal,trigal,cerejal,ameixal,ameixial,olival,natio,ferrageal,adubo,moliço,morraça,nateiro,marga,estrume,adubo,fertilizante,seba,terriço.

Adjetivo

agricultor,rurícola,lavrador;agrícola,orizícola,hortícola,hortigranjeiro (tb. subst.),hortifrutigranjeiro (tb. subst.),vinícola,sepícola,muscícola,cultor,lavradeiro,pastoral,campesino,campesinho,campestre,rural,varzino,arval,campeiro,campino,semental,sementeiro,semeador e v.;almargeado,messório,vindimo,vindimal;arável,agriculturável,semeável,fértil,rural,rústico,silvestre,agrário,fundiário,pomareiro.

Verbo

agricultar,cultivar,granjear,restivar,rusticar,desmaninhar,amanhar,arrotear,rotear,arromper (ant.),fabricar,franquir,desbravar,barbechar,alqueivar,bouçar,laborar,semear,sementar,plantar,tanchar,empampanar,emparrar,emparreirar,vidar,alporcar,derraigar,derreigar,pulverizar,desbastar,irrigar,roçar,segar,ceifar,foiçar,escardear,escardilhar,decruar,surribar,cavar,redrar,arrendar;sacholar,escavar,sachar,mondar,chapodar,podar,espoldrar,retanchar,desramar,esnocar,gadanhar,romper,arar,charruar,lavrar,vessar,deslavrar,gradar,gradear,desloucar,ciscar,retalhar a terra com o arado,afofar,encaldeirar,animar de granjas as solidões,mondar,esmondar,capar,esladroar,escardilhar,esgraminhar,capinar,escalrachar,aricar;forragear,forrejar,hortar,envidilhar,empar,fazer mergulhia de (videiras),ajardinar,encanteirar,desterroar,ancinhar (prov.),enxertar,abacelar,arrebanhar,aplanar os camalhões,vindimar,colher,eslagartar,estrumar,fertilizar,adubar,estercar,margar;arborizar,florestar,povoar de árvores.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ação

Substantivo

execução,preenchimento,efetuação,desempenho,realização,prática,perpetração,laboração,exercício,exercitação,mudança,operação,promoção,evolução,trabalho (esforço);praxe,procedimento diligência,(conduta);atuação,trabalho manual,labutação,feitio,ocupação;agência;trabalho braçal,braçagem;ato,feito,gesto,postura,atitude,passo,empresa,rasgo,tirada,façanha,fazimento,proeza,heroísmo,começo de execução,transação,negócio,maneira de agir,lance,processos,medidas,providências,passos,golpe,pancada,golpe de mestre,coup de main,golpe de estado,tour de force;mão de obra,iniciativa,laboriosidade,obra,realização (complemento);golpe feliz (plano);empreendedor,realizador,ator (executor);res nom verba,parte ativa,movimentação,manobra.

Adjetivo

operoso,laborioso,ativo,empreendedor,dinâmico,de iniciativa,operante,em operação;in flagrante delicto,em flagrante,ativo.

Verbo

fazer,executar,aviar,acabar (completar);promover,pôr em obra,manobrar,obrar,realizar,efetivar,praticar,pôr em prática,efetuar,proceder,processar,pôr em execução,desempenhar,preencher,levar a efeito,cumprir,dar execução,satisfazer,cometer,perpetrar,pôr-se a,deitar-se a,exercer,exercitar,manobrar,prosseguir,levar por diante,funcionar,laborar,labutar,trafegar,exercer seu mister,proceder a,jogar,prodigalizar,agenciar,promover diligências,empregar-se,executar sua tarefa,servir como (negócio);trabalhar;aplicar-se a,entrar de corpo e alma na campanha,entregar-se,dedicar-se a,votar-se,consagrar-se,cultivar,seguir sua trajetória,talhar sua conduta;aviar,mostrar-se,dar provas de,despachar;agir,atuar,mover-se,mexer-se,agitar-se,mexer os pauzinhos,desadormecer,movimentar-se,sair da sua impassibilidade;desferir um golpe,dar um golpe,vibrar um golpe;tomar sobre os ombros (empreender);ocupar-se de,interessar-se por,cuidar de,colaborar,contribuir,destampar-se a,desmanchar-se em,desfazer-se em,levar a bom termo (consumar);ser homem de ação,esganar-se,ser agente;tomar parte em,ter parte ativa,participar,representar notável papel em,compartilhar,ter que ver com,ser parte proeminente,ser magna pars,participar de,ter o seu quinhão,tomar parte ativa em,entrar em,ser participante,cooperar,envolver-se em.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

mãos à obra!.

Frase

Conjunção

Esforço

Substantivo

sacrifício,força,forcejo,diligência,zelo,empenho,dedicação,finca-pé,ombro,seposição,porfia,tráfego,canseira,pertinácia,batalhação,contenção,laboriosidade,matação,matança,esforço obstinado,energia,molição,persistência;ginástica,exercício,exercitação,fadigas,agitação;esforços infrutíferos,esforços inúteis,esforços vãos;trabalho penoso,trabalho difícil,trabalho exaustivo,trabalho rude;refega,refrega,lida,lide,afã,faina,azáfama;cansaço,pena,incômodo,canseira,trabalho aturado,opifício,estafa,luta,labuta,labutação,labor,operosidade,tarefa;trabalho livre,trabalho servil,trabalho manual,trabalho mecânico,trabalho braçal,trabalhos forçados;serviço,trabalhão,trabalheira,meijoada = noitada = serão;pensão,resolução;energia.

Adjetivo

trabalhador,lidador,batalhador,lutador,experiens laborum = afeito ao trabalho,workcoholic,industrioso,laborioso,afanoso,operoso,esforçado,acérrimo,dinâmico,incansável,fragueiro,dedicado,forte,tenaz,porfiado,porfioso,ganhadeiro,agencioso,difícil,penoso,rude,indefesso,fatigante,fastidioso,hercúleo,formicular,titânico,formidável,ativo;empenhado em.

Verbo

esforçar-se,timbrar,pujar,esmerar-se,primar,caprichar em,buscar,diligenciar,promover,intentar,empregar todas as forças e energias,não regatear esforços,furar muito para,fazer com que,forçar;levar em brio,levar em capricho;forcejar,fazer o impossível,empenhar-se,laborar,labutar,manobrar,lidar a vida,fazer fogo = fazer diligências,trabalhar com afã,sargentear,mourejar,propugnar,dar à unha,trabalhar,trabucar,lidar,trafegar,governar a vida,ganhar a vida,ganhar a má vida,ocupar-se,dedicar-se,sacrificar-se por,exercer laboriosamente a sua atividade,desempenhar suas funções,suar,fatigar-se,meter ombros a uma empresa;esmerar-se na feitura,esmerar-se na execução de;aplicar os cinco sentidos a,agitar-se (ser ativo);trabalhar como um cavalo,trabalhar como escravo;dar o máximo de seus esforços,trabalhar dia e noite,meter as caras,meter os peitos,seroar,trabucar,batalhar,redobrar esforços,porfiar,fazer força de vela,esbracejar,fatigar-se com trabalho,lavrar,pôr em obra,pôr em campo toda a sua atividade,fadigar,afanar-se,cortir-se com o trabalho,mortificar-se,amofinar-se,atormentar-se,levar as coisas às do cabo,tomar a peito,primar,ter a pique,ter a peito,propugnar,perseverar;amiudar os esforços,envidar esforços,mexer os pauzinhos,estirar a barra,esforçar-se,navegar a remo;dar o máximo de esforço,hipotecar a existência em,fazer o possível por,ajudar-se dos pés e das mãos para,deitar a livraria abaixo,não regatear esforços,revelar empenho,despejar toda a sua ciência,meter cutelos e varredouras,meter a cara,meter os peitos,fazer tudo ao seu alcance,assestar toda a sua artilharia,esbofar-se,não medir sacrifícios,tentar o possível;levar em brio,levar em capricho;jogar as melhores cartas,meter agulhas por alfinetes,usar de todos os expedientes,fazer da fraqueza força,empregar esforço extremo,jogar com toda a baralha,não se poupar a alguma coisa,não poupar uma só circunstância para,envidar todo o pulso de ânimo em,deitar lenha no forno,empregar o último recurso,queimar o último cartucho,lutar com ingentes esforços,jogar a última cartada,puxar do peito,revolver céus e terra,fazer de si mangas ao demo,fazer de alguém mangas ao demo,dar bateria a alguém;carpintejar,carpinteirar,carvoejar,marmorear,minerar,serrar,serralhar,padejar,panificar,forjar,caldear,fornear ou fornejar,queijar,rotear = empalhar cadeira,tanoar.

Advérbio

laboriosamente e adj.;até não mais poder,tira que tira,com tenacidade e energia,de corpo e alma,de alma e coração,na capacidade de suas posses e forças,com unhas e dentes,omnibus ungulis = com todas as suas forças,à porfia,à compita,sem desfalecimento (perseverança);à voga arrancada,com toda a força dos remos,até o último recurso,enquanto houver força,com pulso de ferro,com a fronte rorejante de suor,suo Marte;totis viribus;vi et armis;manibus pedibusque,celeremente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não se pescam trutas a bragas enxutas;Mais pode Deus que o Diabo;Não ficou por mim o..;Melhor é fazer debalde do que estar debalde.

Conjunção