Sua língua na Internet

 

(ma.le:á.vel)

a2g.

1. Que se pode malear, abrandar, amaciar

2. Que é flexível, dobrável, elástico (fio maleável) [ Antôn.: duro, inelástico, inflexível. ]

3. Fig. Que se adapta a diferentes situações ou circunstâncias; ADAPTÁVEL; DÓCIL; FLEXÍVEL: "Esta é uma confissão de amor: amo a língua portuguesa. Ela não é fácil. Não é maleável." (Clarice Lispector, A descoberta do mundo.)) [ Antôn.: inadaptável, inflexível. ]


[Pl.: -veis.]

[F.: Do fr. malléable]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Flexibilidade

Substantivo

ductilidade,maleabilidade,extensibilidade,plasticidade,flacidez,edema,molícita,molície,fofice,fofura,maciez,macieza,suavidade,elasticidade,frouxeza,frouxidão,molificação;resiliência;caniço,vincilho,verga,tabica,junco,chibata,bambu,taquari,lítio,cipó,badine,vime,bário,virgulta,figulino,barro,argila,plastilina,plasticina,greda,cera,manteiga,pudim;almofada,cochim,almadraque (ant.),travesseiro,cocedra (ant.),chumaço,penugem,lanugem = tomento = frouxel,tripe,veludo,terciopelo,acolchoado,alcatifa,tapete.

Adjetivo

flexível,fléxil,maleável,dúctil,manejável,fofo,elástico,plástico,macio,mole,mole como manteiga,butiroso,butiráceo,ceráceo,vimíneo,viminoso,tenro;tomentoso = lanuginoso,terciopeludo,afrouxelado,almofadado,sedeúdo,flácido,frouxelado,felpado,felpudo,esponjoso,polpudo,macio,edematoso,opado,balofo,aveludado,veludoso,cetinoso,sedoso,veludíneo;argiliforme,argiláceo,argilífero,argiloide,argiloso,figulino,mimoso,caído,flácido,bambo,lasso,suxo,amanteigado,meneável,brando,barroso,molificativo,molificante.

Verbo

flexibilizar,tornar (macio e adj.);amaciar,molificar,amolentar,amolecer,afofar(-se),ductilizar,desempedernir,desendurecer,desenrijar,desenrijecer,desencruar e v.;bambar,bambear,desentesar,suxar,malaxar,garrotear (o couro),amoldar,amolgar,achatar,amassar,apolegar,espapaçar,sovar,entenrecer,almofadar,estofar,acolchoar,chumaçar,edemaciar,aveludar,relaxar,demular,aducir,devassar,achatar,curvar,vergar,comprimir,dobrar = azumbrar,molificar,abrandar;ser flexível,dar de si,ser fácil de manejar,curvar-se sem quebrar,variar de jeito,dobrar-se suavemente,ceder,não resistir à pressão,flexibilizar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tergiversação

Substantivo

funambulismo,sinuosidade,volteadura,entretenida;mudança de intenção,mudança de intento;mudança de projeto,novas ideias,oportunismo;dimorfismo,mimetismo,melifluidade,retratação,palinódia,renunciação,abandono,arrenegação,arrenego,apostasia,abjuração,escapatória,evasiva,escaparate,deserção perjúrio,transigência,capitulação,defecção;abandono,desemperro,bandeamento,traição,transfúgio,conversão,recuo;retirada,revogação,anulação,mudança,reviravolta,reviramento,malabarismo;arrependimento,redintegratio amoris,evolução;vacilação,fluxo e refluxo,ressaca,flutuação,veleidade = volubilidade,versatilidade,ductilidade,maleabilidade,contemporização,arlequinada,equilíbrio,volteio,adesismo;adesionismo,vira-casaca,adesista,perjuro,apóstata,abjurante,arrenegador,arrenegado,renegador,renegado,elche,convertido,bandeirinha,troles-boles,troca-tintas,prosélito,fugitivo,desertor,tornadiço,trânsfuga,tornilheiro = soldado desertor,díscolo,catecúmeno;evolucionista,palinodista,traidor,prófugo,oportunista,anfíbio,homem elástico,pelotiqueiro,vivedor,áulico,palaciano,engrossador,paceiro,veleta,cata-vento,camaleão;ventoinha,ambidestro,funâmbulo = anemobata,voltejador,equilibrista,transformista,janus anceps = Jano bifronte,Frégoli,arlequim,malabarista,transformista,borboleta,homem de duas caras = vir ambiguæ fidei;inconfidente;caráter inconstante = ambiçuum ingenitum.

Adjetivo

versátil,cambiante,dimorfo,bandeiro,vário,volúbil,volúvel,voltário,volante,flutuante (irresoluto);acomodatício,oportunista,movediço,tergiversador,sinuoso,bandeador,dessultório,prófugo,desertor,tornadiço,díscolo,apóstata,apostático,abjurador,abjuratório,inconfidente,dúctil,maleável,mudável como ventoinha,andejo,ceráceo,bajulador;melífluo,ambidestro,revogatório,reacionário.

Verbo

tergiversar,ser (versátil e adj.);mudar de ideia,mudar de intenção,cambiar,dobrar de resolução = tergiversar,ladear,obliquar,ter fases como a Lua,borboletar,flautear,trastejar,retratar,cantar a palinódia,abjurar,desdizer-se,perjurar,apostatar,arrenegar,renegar,recantar,quebrar a fé,arrepiar caminho,arrepiar carreira,desertar,apartar-se de,transfugir;ceder,pactuar,transigir,recuar,capitular,voltar atrás,espreitar as ocasiões = insidiari temporibus,estar por tudo,meter-se na encóspias,mudar-se com as circunstâncias,navegar com todos os ventos;ficar em cima do muro;acomodar-se ao tempo,acomodar-se aos ares;evoluir,evolver,evolucionar,modificar-se,arrepender-se;reformar o seu juízo;retirar a expressão,retirar a sua palavra;ceder,pactuar com,capitular,voltar com a palavra atrás,trair,vender a consciência (improbidade);aderir;mudar de partido,mudar de casaca,mudar de religião;virar casaca,desdizer-se de sua opinião,acender uma vela a Deus e outra ao diabo,retrair a promessa,virar de bordo,ir para onde sopram as conveniências,ter o dom de adaptação e de mutação,inclinar-se ao favor contrário,defender o pró e o contra,renunciar à vida monacal,desligar-se de,bater em retirada,despir a pele,descer-se da burra,desamarrar-se de sua opinião,desmaiar de sua resolução,despersuadir-se,descapacitar-se,dar o dito por não dito,assentar praça nas fileiras adversas,filiar-se no partido adverso,passar com armas e bagagens para,jogar com pau de dois bicos,reconsiderar,equilibrar-se,voltear na maroma,sopesar-se (neutralidade);não ter direito nem avesso,fazer pirueta,fazer diferentes caras e figuras;ser como uma folha de álamo,ser como grimpa;não ser nem peixe nem carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Tempora mutantur;Tanto anda quanto desanda.

Conjunção