Sua língua na Internet

 

(a.com.pa.nhar)

v.

1. Ficar junto a alguém; fazer companhia a. [td. : "...viam-se amas de leite acompanhando os bebês" ( Aluísio Azevedo , Casa de Pensão) ]

2. P.ext. Partilhar com (alguém) situações, problemas, sentimentos etc. [td. : Meus amigos me acompanham nos bons e maus momentos.]

3. Seguir o mesmo caminho ou a mesma direção de. [td. : A estrada acompanha o rio.: Está indo para o Centro? Vou acompanhar você.]

4. P.ext. Ir em companhia de; viajar com; SEGUIR [td. : José acompanhou o amigo na viagem.]

5. Seguir, mantendo o mesmo ritmo de. [td. : Não consigo acompanhar João na corrida.]

6. Seguir junto de (alguém) para cuidar, proteger, manifestar deferência ou respeito etc. [td. : Vários seguranças acompanhavam a primeira dama.]

7. Fig. Tomar parte de, ir junto a (grupo que se desloca) [td. : Os fiéis acompanhavam a procissão.: A comitiva acompanhou o ministro em sua visita à exposição.]

8. Ter ou pôr junto a (ajudante, assessor, companhia); CERCAR-SE; RODEAR-SE [tdr. + de : Na viagem, acompanhou a família de bons guias turísticos.: Sempre soube acompanhar -se de bons conselheiros.]

9. Agir do mesmo modo, ou realizar a mesma atividade, ou ter o mesmo comportamento de [td. : Acompanhavam o professor de ginástica em seus movimentos.: Acompanhavam os movimentos do professor de ginástica.: A bancada acompanhou o líder na votação.]

10. Mús. Executar o acompanhamento (8) de um trecho musical, ou executá-lo junto com (solista) [td. : acompanhar uma ária de ópera: acompanhar a soprano numa ária]

11. Ser complemento ou acessório de, ou munir (algo) de seu complemento [td. : Batatas fritas acompanham bem o bife.] [tdr. + com, de : acompanhar o sorvete de creme chantili: Acompanhou a bolsa com um sapato de padrão igual.]

12. Ocorrer ou fazer ocorrer, acontecer ou fazer acontecer simultaneamente e em relação com (fato, atividade, processo). [td. : Ventos fortes acompanham a nevasca.] [tdr. + com : As mulheres gragas acampanhavam com cantos os trabalhos de tecelagem.]

13. Ter ou estabelecer relação, ligação, correspondência com. [td. : Fatos históricos acampanham muitas vezes os econômicos.] [tdr. + com : Acompanhou as propostas dos correspondentes itens na lei estadual]

14. Estar em harmonia, em acordo com; CONCILIAR; HARMONIZAR-SE [td. : Essa decisão acompanha o espírito hoje vigente no Congresso.]

15. Manter o foco ou a atenção em; OBSERVAR [td. : Acompanhava com atenção o discurso do candidato.: "A inocente D. Joaninha os acompanhou com os olhos." ( J. Manuel de Macedo , A moreninha) ]

16. Imitar ou seguir conceitos estabelecidos. [td. : Ela sempre acompanha a moda.]

17. Mar. Seguir a movimentação de (alvo, embarcação, aeronave, veículo etc.) para localizá-los [td. : O comandante acompanhava pelo radar a trajetória do transatlântico.]

18. Seguir o desenvolvimento, a progessão de (eventos, novela, processo etc.) [td. : Acompanhou a novela desde o primeiro capítulo.: O público pôde acompanhar o escândalo pela televisão.]

[F.:Do lat. accompaniare.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Acompanhamento

Substantivo

adjunção;contexto,contextura,encadeamento,xipofagia,teratopagia;coexistência,coabitação,inseparabilidade,paridade,concomitância,companhia,parceria,associação,coeficiência,acessório,cortejo,pertence,coeficiente,companheiro,par;serviçal,associado,sócio,parceiro,parcioneiro,papagaio de pirata,cúmplice,comparte,comanditário,sombra;sombra de Nino,Bânquo;cerra-fila,satélite,consorte,esposa,colega,condiscípulo,parasita,carrapato,carraça;papa-jantares,guarda-costas,contrapé,corréu,ordenança;escolta,comitiva,séquito,caravana,missongo;guarnição,agregado,kit.

Adjetivo

concomitante,gêmeo,trigêmeo,coexistente,coabitantes,emparelhado,emparceirado,parceiro,juntos,inseparáveis,casados,amigos,misturados,unidos,ladeado.;acessório.

Verbo

acompanhar,não se separar de,não largar o pé,dormir e acordar com,ir de mãos dadas com,fazer companhia a,ser a sombra de,acompanhar alguém como a sombra acompanha o corpo,perseguir alguém como espectro,fazer coro com,sobraçar-se com alguém,andar de braço dado com alguém,acompadrar-se com,navegar no mesmo barco com;grudar-se a,grudar em,engarupar-se,encostar-se a alguém,emparelhar-se com,unir-se a,misturar-se com,ficar ao lado de,ladear,fazer coro com,ir de conserva,acotovelar-se com,coexistir,coabitar,conviver,sincronizar;associar-se a,trazer no seu séquito,fazer companhia,levar a reboque,não largar alguém.

Advérbio

inseparavelmente,concomitantemente,coexistentemente,juntamente,misturadamente,emparelhadamente.;além disso,ao mesmo tempo,junto,à mistura com,em companhia de,de braço dado com,a par,ao lado um do outro,ombro a ombro.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sincronismo

Substantivo

sincronicidade,paralelismo,isocronismo,tautocronismo,coexistência,concorrência,junção,simultaneidade,coeternidade,concomitância,contemporaneidade;coetâneo,contemporâneo,os modernos;sincronista.

Adjetivo

síncrono,sincrônico,sincronístico,simultâneo,tautócrono,isócrono,coexistente,junto,conjunto,coincidente,concomitante,concorrente,coetâneo,contemporâneo,coevo,equevo,paralelo,rítmico,ritmado,helíaco.

Verbo

sincronizar,conciliar,conjugar,concomitar;coexistir,concorrer,ser (simultâneo & adj.);acompanhar,ir de mãos dadas;obedecerem ao mesmo ritmo,obedecerem ao mesmo compasso;correr parelhas com,coincidir,dar-se ao mesmo tempo,ocorrer ao mesmo tempo,não haver diferença de tempo,suceder ao mesmo tempo que.

Advérbio

sincronicamente,simultaneamente,juntamente,concomitantemente,coetaneamente,paralelamente.;ao mesmo tempo,no mesmo momento,na mesma hora,à uma,à mistura,pari passu,no mesmo ato,ao mesmo passo,conjuntamente,juntamente,de envolta com,a um só tempo,simultaneamente,tão logo,na mesma ocasião,enquanto,à medida que,à proporção que,ao passo que,ao tempo que,ao tempo em que,segundo que,tanto que,apenas,mal,assim que,mal que,cada vez que,logo que,quando.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Concorrência

Substantivo

confluência,concentração,convergência;simultaneidade;cooperação,colaboração,concurso,união,congregação,acordo;assentimento;aliança,coalisão,coadjuvação,coligação;sociedade;conjugação de esforços,auxílio;cooperativismo.

Adjetivo

concorrente,confluente,convergente,simultâneo;irmanado,combinado,unido,contributivo,colaborativo.

Verbo

concorrer,confluir,convergir,conjugar esforços,ir com outrem,ter ação,congregarem-se,darem-se as mãos,ter parte em,contribuir,ir ao encontro de,unir-se,coligar-se,confederar-se,empandilhar-se;fundirem-se as forças,ajudar;acompanhar,correr parelha com,correr paralelo a,ir de braço dado com.

Advérbio

concorrentemente,confluentemente,convergentemente,simultaneamente,combinadamente,colaborativamente.;em aliança,em perfeita comunhão,ao lado de,conjuntamente com,de parceria com,ombro a ombro com,em concorrência com.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sequência

Substantivo

sequela,sucessão,continuação,prolongamento,persecução,perseguição,rastejo,rastejadura,posposição,cauda,rabeira,retaguarda,garupa,acompanhamento,escolta,sequaz,caudatário,satélite,cerra-fila,lanterna,cabeiro,cerra-fila,sombra,séquito,cortejo,comitiva,ordenança,comboio,comboieiro,esteira,coice,(retaguarda),sucessor,(posterior).

Adjetivo

sequaz,seguidor,acompanhador,sequente,comboieiro,consequente,subsequente,precedido de.

Verbo

seguir,acompanhar,não desacompanhar,ser precedido de,rastrear,rastear,rastejar,encalçar,perseguir,comboiar,escoltar,ficar atrás,rabear. cavaleirar (ant.),seguir a pista de;ir atrás de,ir na cola de,ir na pista de,ir na alheta de,ir na pegada de,ir na batida de,ir nas estribeiras de;ir ao socairo de,sorrabar,encalçar,acalçar,sobre-estar,ir sobre,ir com a barba sobre,ir na trilha de,fazer parte do cortejo,correr no encalço de,acompanhar alguém como uma sombra;caminhar na retaguarda,caminhar em seguimento de,seguir os passos de,pospor-se,andar à sirga,ser rebocado,tanger,tocar.

Advérbio

atrás,após,na retaguarda;no séquito de,na batida de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Músico

Substantivo

tocador,instrumentalista,virtuose,solista,charangueiro,menestrel,cisne,bardo (poeta),musiquim (depr.);organista,pianista,violinista,spalla,violoncelista,flautista,harpista,citarista,flauteiro,bandurrilha,charameleiro,citaredo,aulete,auletriz,aulétride,rabileiro;cravista,rabequista,oboísta,guitarreiro,guitarrista,ocarinista,anafileiro,trombeiro,rufista,rufador,gaiteiro,corneta,corneteiro,trombeta,trombeteiro,adufeiro,timbaleiro,atabaleiro,pandeireiro,alcancareiro,pratilheiro,tambor,tamborileiro,sanfonineiro,rabeca,repentista,vocalista,melodista,melômano,musicômano,melógrafo,musicógrafo;coro,corista,cantor,cantora,solista,cantochanista,solfista,rouxinol,canário,arauto da primavera,filomela,sabiá,tordo,sereia,Orfeu,Apolo,as musas,as nove irmãs,piérides,Erato,Euterpe,Terpsícore,Odeon;execução,inrterpretação,toque,recital,concerto,gaitada,tiroliro,virtuosidade,expressão,inflexão.

Adjetivo

musical,orfeico,monódico,musicante,chilreador,gárrulo,canoro,gorjeador,cantante,instrumentalista,virtuoso,piério,septívoco.

Verbo

tocar,ferir,pulsear,executar,interpretar,improvisar,arpejar,tanger,vibrar as cordas,desferir,dedilhar,arrancar sons;tirar,desferir sons;harpejar,arrancar ao instrumento vozes fantásticas,soalhar,agitar as soalhas do pandeiro,tangir,zangarrear (depr.),castanholar,tamborilar,bandurrear,zabumbar,flautar,flautear,harpar,harpear,florear num instrumento,embocar,trombetear,buzinar,tanger a lira,adufar,guitarrear,musicar,musiquear,sanfoninar,rufar,chorar,baquetear,cantar,descantar,entoar,monodiar,trautear,boquejar,cantarolar,modular,vocalizar,gargantear,trinar,gorjear;arrolar,acalentar,nanar uma criança;cantar ao som de,soltar a voz,solfejar,salmear,cantar com todos os ornamentos musicais,pôr uma ária em canto,fadejar,acompanhar,fazer segunda,fazer acompanhamento,salmodiar,salmodejar,instrumentar,orquestrar,arranjar,fazer arranjo,fazer compasso;ter bom ouvido,ter boa garganta,ter boa orelha para;requebrar a voz.

Advérbio

musicalmente e adj.;ao som de,com acompanhamento de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Instrumentos musicais

Substantivo

instrumental;banda,orquestra,pancadaria,fanfarra,música de capela.

Adjetivo

heptacordo,tetracórdio,octacordo,septicorde,septíssono.

Verbo

fazer-se ouvir,tocar,executar,interpretar,solar,acompanhar,percutir,dedilhar,tanger,soprar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,.

Assentimento

Substantivo

apoio,nução,adesão,assenso,consenso,concerto,consentimento,aquiescência,permissão,aprazimento,autorização,licença,acedência,solidariedade,acordo,prasme,beneplácito,plácito,placet,tolerância,admissão,inclinação de cabeça,acordança (ant.),acordação (ant.),acordamento;concórdia,concordança,coesão,harmonia;unidade,harmonia de vistas;recognição,reconhecimento,confissão,neuma,unanimidade,frente única,unidade de comando,aclamação,conclamação,aplausos,unissonância,coro,elogio público,vox populi,o mundo,voz comum;opinião pública,opinião popular,opinião corrente,opinião dominante,opinião prevalecente;concorrência (de causas);cooperação (voluntária);ratificação,confirmação,referenda,corroboração,aprovação;anuência,aceitamento,aceitação,acessão,endossamento,endosso;consentimento;nagualismo;correligionário,nagual,simpatizante,adepto,partidário,todos,amigos e inimigos = æqui et iniqui;gregos e troianos.

Adjetivo

aquiescente,anuente,de mútuo acordo,contente,combinado,voluntário;concorde,conteste,conforme,concordante,solidário,coeso,incontrovertido,inquestionado,seguido,adotado,recebido,adscritício,estabelecido,unânime,constante,de concerto,feito por aclamação,aclamativo,afirmativo;aprobativo,aprobatório.

Verbo

assentir,admitir,anuir,inclinar-se,estar pelos autos,concordar;convir,querer crer,afinar-se pelo mesmo diapasão;dar anuência,assentir,convir,condescender,aquiescer,transigir,ceder,remeter,estar de acordo em,solidarizar-se,receber,aceitar,topar,adotar,seguir,aceder,vir à razão,aderir,ajustar-se,convencer-se,acordar,combinar,concertar,resolver de comum acordo,fazer de concerto,subscrever,consentir,tolerar,concorrer,reciprocar,ir com,conformar-se,sustentar,fazer-se eco,votar,dar o voto,reconhecer,dizer sim,dizer idem,dizer amém,dizer apoiado;aprovar,não ir fora de,deferir,compartilhar,partilhar,associar-se a;ter parte em,tomar parte em;participar de;confessar,admitir,conceder (ceder);sustentar,permitir;tornar (unânime e adj.) = unanimar;estar coeso;chegar a um acordo,chegar a um entendimento,chegar a um arranjo;vir às boas;confirmar,afirmar,ratificar,aprovar;endossar,conclamar,acompanhar,prefaciar,rubricar,reborar,solidar,corroborar;seguir;acompanhar ou ir com a corrente,a onda;acompanhar a procissão;seguir o exemplo,seguir a moda;conformar-se,fazer coro com,louvar-se em,fazer suas as palavras de,seguir o comum fio,ir pelo caminho do carro;tornar,unânime e unanimar.

Advérbio

concordantemente e adj.asim,certo que sim,pulchre,beni recte,bem,muito bem,apoiado,verdadeiramente,sem dúvida,certamente,exatamente,tal qual,de certo,à fé,pois não,ex concesso,inquestionavelmente,seja assim,assim seja,amém,de boa vontade;afirmativamente,na afirmativa;unanimemente e adj.;por unanimidade,de concerto,una voce,de comum acordo,de mão comum,de mãos dadas,em peso,uníssono,em globo,em massa,em coro,como um só homem,numa comunhão de ideias,sem uma voz dissonante a quebrar a unanimidade,a frouxo,nemine discrepante,nemine dissentiente,ad unum omnes = todos absolutamente.

Provérbio

Interjeição

apoiado!,isto!,isto sim!,lá isso é!,olé!,olá!,passe!,estou de acordo!,seja!,convenho!,perfeitamente!,sempre ao seu lado!.

Frase

Está claro. Está visto!.

Conjunção

Hábito

Substantivo

costume,vezo,moda,uso,usança,prática,manhas,forma,voga,prática constante e consagrada,sistema,padrão,mesmice,toada,modo,maneira,praxe,precedentes,rotina,senda,enga,doito (ant.),soeiras,costumeiras,costumagem,tradição,tradicionalismo,provincianismo;costume ou hábito geral,velho,imemorial,natural,tradicional,inveterado,arraigado;trilha batida,caminho trilhado;chavão;prescrição,usança,observância,procedimento,tenência,convencionalismo,etiqueta;ordem permanente,conformidade;misoneísmo;ramerrão,rotina,ramerrame,nhenhenhém;cantochão,ladainha,cantilena,caminho coimbrão,estrada coimbrã,velha escola,veteris vestigia flammæ,laudator temporis acti,esnobismo,esnobe,a maioria,sebastianista,geral,parrana,praxista,tradicionário,tradicionalista,saudosista,pé de boi,misoneísta,burocrata,regra,norma,treita medida,precedentes,toupeira,pragmática,burocracia,fórmulas burocráticas,formalidade,longo tirocínio,pegada,batida;cacoete,assiduidade;treinamento (educação);aclimatação,segunda natureza,radicação,ceva,cevo = treina;perícia;calejamento.

Adjetivo

habitual,normal,sacramental,sólito,indispensável,guisado (ant.),costumado,useiro e vezeiro,costumeiro,batido,repetitivo,costumário,consueto,assíduo,prescritivo,consuetudinário,tradicional,cadimo = usual,da vida diária,pragmático,do estilo,de praxe,geral,miúdo,ordinário,comum,frequente,vulgar,ramerraneiro,rotineiro,banal,curial,trivial,sediço,usado,cotidiano,que se repete todos os dias,diário,cotio,regular,recebido,estabelecido,aceito,consagrado,admitido,corrido,corriqueiro,corrente,dominante,bem palmilhado,bem conhecido,familiar,clássico,inveterado;conforme;segundo o costume,a rotina,a praxe;em voga;habituado,acostumado,avezado,afeito,atreito,adito,preso,dado,amoldado,dedicado,arrimado,o hábito de,retrógrado,misoneico,antiprogressista,conservador,reacionáro,fixo,casado,arraigado e v.;enxertado,permanente,intrínseco.

Verbo

habituar(-se),acostumar(-se),adaptar(-se),estar (acostumado e adj.);não estranhar,achar muito natural;adotar um costume;pisar,seguir,palmilhar a vereda batida;stare super antiquas vias,imobilizar-se,anquilosar-se,não evoluir,recuar = ter ideias contrárias ao progresso,não sair da trilha,marcar passo,conservar os seus antigos hábitos,inveterar,afazer,dispor,avezar,amoldar,aguerrir,aguerrear,conformar,familiarizar,banalizar,aclimar,aclimatar,nacionalizar,ensinar,educar;impor-se (ant.),acompanhar,treinar,domesticar,amadrinhar,amansar,adestrar,afreguesar,criar à mão,engar,cevar,saginar,encarnar,encarniçar;adquirir,contrair,tomar o costume;cair no costume,afeiçoar-se,aderir,ficar adito a,entregar-se a,adaptar-se a,ser habitual,vir à moda,tornar-se uso,generalizar-se,criar raízes,radicar-se,arraigar-se,enraigar-se,passar a costume,estar (curtido e v.);ir à enga.

Advérbio

habitualmente e sempre;geralmente,diariamente,de cote,como de costume,como é praxe,ad usum,a uso de,à moda de,segundo o costume,instar omnium = como toda gente,à usança,de costume,por costume = de more;in morem,na maioria dos casos,por via de regra,geralmente,de regra,muitas vezes,quase sempre,as mais das vezes,cada vez que,sempre que,sistematicamente,por sistema,por formalidade,de profissão;segundo a regra,o costume,a lei de;more suo,more solito.

Provérbio

Interjeição

Frase

Cela s’entend;Isto é de regra;O regular é fazer;O costume faz lei;Quod fere fieri solet;o que acontece geralmente.

Conjunção