Sua língua na Internet

 

(sa.pa.tei.ro)

sm.

1. Pessoa que se dedica a fazer, consertar ou vender sapatos

2. Bras. Joc. Caçador sem caça ou pescador sem peixe

3. Bras. Pej. Artífice inapto e intrujão

[F.: sapato + -eiro]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Indumentária

Substantivo

indumento,vestuário,vestiaria,vestimenta,vestidura,vestes,enxoval,fatiota,véstia,vestido,(cobertura),roupa,roupagem,abafo,agasalho,fardagem,costume,adorno,toalete,garbo,galhardia (moda),traje,traje domingueiro,libré,farda,uniforme;casa de modas,butique,sapataria,luvaria,camisaria vestido roçagante,luxo,requinte (ornamento),roupa de gala,roupa de festa;grande uniforme,grande gala;traje a rigor,traje de passeio,traje esporte;guarnição,aviamento,enfeite,fardamento,vestes sacerdotais,máscara,mascarilha,meia máscara,fantasia,traje leve,roupão,penhoar,robe,pijama,negligé,camisola,baby-doll,trajes menores,roupa de baixo,roupa íntima,roupa branca,calcinha,sutiã,porta-seios,corpete,cinta,tanga,anágua,combinação,espartilho,justilho,corsage,apertadouro,sunga,cueca(s),ceroula,camiseta;trajes caseiros,encacho,tanga,calimbé,lipa,farrapos,farandulagem,farrapagem,farrapada,molambo,trapo,andrajo,hacpólique,frangalho,trapalhice (nudez),túnica,burca,xador,alizaba,aljuba,diploide (ant.),chambre,bata,capote,capeirão,capirote,tabardo,mantô,alquicé,alquicel,alquicer,mantelete,gabão = garnacho (pop.),albornoz,houppelande,casacão,sobretudo,sobrevestes,par-dessus;surtout,impermeável,peplo,peplum (ant.),poncho,pelerine,paximina,xale,cachecol,suéter,pulôver,cardigã,cache-nez,pelisse,xairel,fichu,boá,estola;gabardo,gabinardo,gabardine,capa,guarda-pó,mantão (ant.),rcló,jasezinho,maquintoche,jaqueta,jaquetão,jaleco,clâmide,cerome;borjaca,camisa,gibão,aljuba,farragoulo,ferragoulo,braga,calções,calças,bermudas,pantalonas,collant,legging;guarda-mato,perneiras,grevas,calção;terno,fato,fraque,casaca,paletó,blazer,casaco,sobrecasaca,smoking,colete,redingote;saia,saiote,mini,midi,maxi (ssaia),mantéu,enágua,guarda-pé,brial (ant.),vestido,terninho,conjunto,blusa,bustiê,segunda pele,bolero,crocota (ant.),saia-balão = merinaque,crinolina,polonaise,polonesa,indúsio,toral = cabeção de camisa,corpete,vasquim,vasquinha,garibáldi,avental,fraldilha;casquette,chapéu,caqueiro,chapeirão,sombreiro,barrete,coca,capuz,barretina,capirote,camalha,capacete,gorro,gorra,boina,carapuça,chapelete,chapelina,chapelinha,chapelório,carapuça,bicórnio,tricórnio,cartola,bicancra,chapéu armado,castor,tromblom,umbráculo,véu,cendal,mantilha,velilho,anteface,sobrevirtude,coifa,amículo,trunfa,capelo,penteado,penteadura,toucado,coiffure,telônio,cabeleira,peruca,chinó,chorina,monho,turbante,fota,fez,morrião,capelina (armadura),solidéu,capídulo (ant.),lenço,amictório (ant.),alcobaça,gravata,gravatinha,plastron,plastrão,punhos,colarinho,sambarca,cinto,cinturão,,meias,meia-calça,soquete,peúgas,embotadeira,meote,milhano;calçado,sapato,sapatorra,sapata,sapateta,mocassim,tênis,chapins,alcorque,chispe,chispo,sambarco,passamaque,servilha = sapato de ourelo,bota,botim,botinha,botifarra (pop.),crépida,chinela,chinelo,pantufa,pantufo,babuche,babucha,cofo,espartenhas,escarpim,peal,alpercatas,alpargatas,cáliga,abarca,alparca,sandália,galocha,soco,tamanco,chanca,borzeguim,coturno,luva,confortante,manopla,mitene,punhete,regalo,manga,puff,cueiro,(vestes infantis),maiô,biquíni,fio-dental;(para animais): equipamento manta,enxalmo,gualdrapa,arreio,arnês,jaez,xairel,sela,selim,selagão,silhão,chabraque,caparação,coparazão,cangalha;alfaiate,sastre,xastre (ant.),algibebe,algibeba,dubador (ant.),roupavelheiro,albardeiro,remendão (depr.),remendeiro (depr.),modista,costureira,coutumier;sapateiro,chumeco,chapineiro,alparcateiro,alparqueiro,chineleiro,tamanqueiro,cordovaneiro,remendeiro,remendão,chapeleiro,retroseiro;guarda-roupa,vestiário (receptáculo).

Adjetivo

vestido e v.;esterlicado,encapotado,embuçado = osco,apolainado,roupido,pronto,costumé,calçado,chaussé en grande ténue,em grande gala,escameado,elegante,deselegante,produzido.

Verbo

vestir,trazer,usar,estar com,ir-se,meter,trajar,meter a uso,enfiar,envergar,enrolar-se,arroupar-se,enroupar-se,enfarpelar-se,amanhar-se,encadernar-se,fantasiar-se,arrumar-se,aprontar-se,adornar-se,enfeitar-se,agasalhar-se,ataviar-se,acotiar;levar a cotio,trazer a cotio;encasacar-se,calçar,preparar-se,aprontar-se,revestir-se,aprestar-se,envolver-se,arranjar-se,abafar-se,acobertar-se,abaetar-se,embiocar-se,rebuçar-se,empapelar-se,embrulhar-se;espartilhar-se,enluvar-se,engravatar-se,encapotar-se,empantufar-se,encarapuçar-se,encapuzar-se,abarretar-se,embarretar-se,ensamarrar-se,paramentar-se,abatinar-se,pôr-se à fresca,fardar-se,uniformizar-se,toucar,enfaixar;cingir,envolver em faixas;pôr cueiros,equipar,ajaezar,enjaezar,arrear,selar,encilhar,encangalhar,encoleirar;empenar,implumar,enfeitar-se de penas.

Advérbio

à zamparina,à paisana.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Agente

Substantivo

profissão,prestação de serviço,ofício;fazedor,ator,promotor,promovedor,executor,ministrante,ministrador,perpetrador,mandatário,praticador,praticante,operador,prático,acionador,atuador,obreiro,operário,fautor,feitor,abelha,formiga,a próvida formiga,a laboriosa abelha,uma negra de trabalho,safra,os braços úteis,criada para todos os serviços;pau mandado;pau para toda colher,pau para toda obra;homem para tudo,faz-tudo,fac totum;totum contimens,arbitrista,jornaleiro,diarista,fabricador,fabricante,fabro (poet.),braceiro,artista,profissional,empreiteiro,demiurgo,lenheiro,lenhador,aguadeiro,mercenário,capanga,simples instrumento;mineiro;fator,artífice = opífice (desus.),mesteiral ou mesteirial (ant.),artesano,obrador,oficial,manufator,arquiteto,arquitetor;barbeiro,(termos depreciativos): barbeirola,fígaro,esfola-caras,sarrafaçal,carpinteiro,rapa-tábuas;construtor,edificador,maçon,mação,pedreiro,calceteiro,emboçador,tarefeiro,alvanel,alvanéu,alvanir,alvenel,alvener,alveneiro,alvenéu,ladrilheiro,ladrilhador,ferreiro,caldeireiro,forjador,Vulcano,alfageme,armeiro,ensamblador,aceiro,agulheiro,funileiro,bate-folhas;joalheiro,ourives,aurífice,eborário,ganhadeiro,ganhão,ganha-pão,ganha-dinheiro,mariola,governadeira,trabalhadeira,agenciador,lapidário,armoreiro,marmorário,medalheiro ou medalhário,lampianista,limpa-candeeiro,limpa-chaminés,marcheteiro,embutidor,latoeiro,picheleiro,marceneiro,marcheteiro,ebanista,tanoeiro,esteireiro,chapeleiro,relojoeiro,tecelão,passamaneiro,cutileiro,pirotécnico,pirobolista,moleiro,organeiro,rolheiro,serralheiro;costureiro,alfaiate,costureira,sapateiro,acolchoadeiro,acaseadeiro,caseadeiro,abotoadeiro,marmoto,padeiro,pasteleiro,maquinista,mecânico,engenheiro,agrimensor,rendeiro,industrial,arqueador,pontoneiro,queijeiro,pareador,fogueiro,foguista,funileiro,lanterneiro,penteeiro,ministro;agricultor,agrônomo,administrador,analista de sistemas,programador,contador,economista,antropólogo,sociológo,cientista político,comunicador social,desenhista industrial,desginer,urbanista>,paisagista,advogado,juiz,prestador de serviços,esportista,técnico,mecânico,químico,eletricista,motorista,piloto,marinheiro,militar,biólogo,farmacêutico,enfermeiro,fisioterapeuta,fonoaudiólogo,historiador,escritor,jornalista,lexicógrafo,filólogo,editor,gráfico,músico,artista plástico,cineasta,médico,veterinário,publicitário,matemático,físico,estilista,nutricionista,dentista,pscicólogo,psicanalista,pedagogo,professor,agente de viagens,criado;representante;procurador,deputado;cooperador,colaborador,auxiliar;cúmplice,participante,participador,partícipe,particeps criminis;dramatis personæ.

Adjetivo

braçal,mecânico.

Verbo

agenciar,trabalhar,produzir,prestar serviços,ser profissional;cumpliciar,participar de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Quorum pars magna fui.

Conjunção